When we talk about auteur cinema, committed, with a social feeling, far from the limits imposed by box office revenues, we have to refer -among others- to Carlos Saura, a true living symbol of Spanish cinema.
Today I am going to refer to his feature film debut: Los Golfos from 1960.
Until that moment his production had been limited to short films; Flamenco (1955), The Little Manzanares River (1956), Sunday Afternoon (1957) and Cuenca (1958).
He was 28 years old at the time, young enough to be a film director.
Cuando se habla de cine de autor, comprometido, con un sentimiento social, alejado de los límites impuestos por las recaudaciones de taquilla, tenemos que referirnos -entre otros- a Carlos Saura, un verdadero símbolo viviente del cine español.
Hoy me voy a referir a su opera prima en largometrajes: Los Golfos de 1960.
Hasta ese momento su producción de había limitado a los cortometrajes; Flamenco (1955), El pequeño río Manzanares (1956), La tarde del domingo (1957) y Cuenca (1958).
Contaba en ese entonces con 28 años de edad, bastante joven para ser director de cine.
Most of the cast of Los Golfos were non-professional actors and the script was written together with Mario Camus, another fugitive of Spanish realism, author of world-renowned works La colmena or Los santos inocentes.
Los Golfos was premiered in full at the Cannes festival and nominated for the Palme d'Or.
So that we have a level of competition level that year the Palme d'Or of the famous festival was taken by none other than Federico Fellini with Dolce Vita.
La mayor parte del reparto de Los Golfos eran actores no profesionales y el guión fue escrito junto a Mario Camus otra fugura cumbre del realismo español autor de obras consagradas mundialmente La colmena o Los santos inocentes.
Los Golfos fue estrenada en forma integral en el festival de Cannes y nominada a la Palma de Oro.
Para que tengamos una nivel del nivel de competición ese año la Palma de Oro del famoso festival se la llevó nada más y nada menos que Federico Fellini con Dolce Vita.
The word "gulf" identifies especially in Spain the people that we commonly also call "rascals", people without work, associated (although not always) with young people, without a permanent job whose only concern is to have fun and dedicate themselves to any type of vice.
And they are. obviously the protagonists of Carlos Saura's debut film. They are a group of friends whom society itself has abandoned to its own destiny, to its own impulses.
We are in full swing of bullfights, when they were even broadcast with a very good audience on some Hispanic channels. And the greatest ambition of one of these "gulfs" is precisely to become a famous bullfighter.
For this you need money (for registration) and it doesn't matter how you get it. This is the true plot of the film: the concept of masculinity or machismo that must imply the "courage" to defeat the bull.
The leader of the gang must be a bullfighter to be respected. Revered for his manhood. And accepted by the same society in a folkloric expression of the masculine, the virile.
They are penniless outcasts who aspire to social respect through their conversion into bullfighters. However, their own essence and lack of discipline leads them to spend that money on alcohol, vices and women who in turn are portrayed as characters bought at any cost for money.
When someone sees the alleged bullfighter dressed in the suit of lights, he says: "You look like someone", quite a definition.
In a bitter ending one of them appears dead in a sewer and the bullfighter has his debut in a disastrous day.
La palabra "golfo" identifica especialmente en España a las personas que comúnmente llamamos también "granujas", personas sin trabajo, asociadas (aunque no siempre) a jóvenes, sin un trabajo fijo cuya única preocupación es divertirse y dedicarse a cualquier tipo de vicio.
Y ellos son. obviamente los protagonistas de la opera prima de Carlos Saura. Son un grupo de amigos a quienes la misma sociedad ha abandonado a su propio destino, a sus propios impulsos.
Estamos en pleno auge de las corridas de toros, cuando incluso eran transmitidas con muy buena audiencia por algunos canales hispanos. Y la mayor ambición de uno de estos "golfos" es precisamente la de transformarse en un torero famoso.
Para ello necesita dinero (para la inscripción) y no importa el modo en que lo consiga.
Es esta la verdadera trama de la película: el concepto de masculinidad o machismo que debe llevar implícito el "coraje" de derrotar al toro.
El líder de la banda debe ser un torero para ser respetado. Venerado por su hombría. Y aceptado por la misma sociedad en una expresión folclórica de lo masculino, lo viril.
Son unos parias sin dinero que aspiran al respeto social a través de su conversión en toreros. Sin embargo su propia esencia y falta de disciplina los lleva a gastar ese dinero en alcohol, vicios y mujeres que a su vez son retratadas como personajes compradas a cualquier costo por el dinero.
Cuando alguien lo ve al presunto torero vestido con el traje de luces le dice: «Pareces alguien», toda una definición.
En un final amargo uno de ellos aparece muerto en una alcantarilla y el torero tiene su debut en una jornada desastrosa.
Manuel Zarzo: Julián. Luis Marín: Ramón. Óscar Cruz: Juan. Juanjo Losada: El Chato. Ramón Rubio: Paco. Rafael Vargas: Manolo. María Mayer: Visi.
**Los Golfos marks a before and after not only in Carlos Saura's filmography but also an acid look at Spanish society and youth.
Unlike Italian realism that has as its epicenter the pre- and post-war period with an edifying moral, Saura's message is much simpler: it is the political, social and economic decadence of a society in which young people do everything to survive without any hope for the future in a social mendio that rejects them and offers them absolutely nothing.
Los Golfos marca un antes un después no solo en la filmografía de Carlos Saura sino también una mirada ácida en la sociedad y la juventud española.
A diferencia del realismo italiano que tiene como epicentro el periodo pre y post bélico con una moral edificadora, el mensaje de Saura es mucho más simple: es la decadencia político, social y económica de una sociedad en la que unos jóvenes hacen de todo para sobrevivir sin tener ninguna esperanza futuro en un mendio social que los rechaza y no les ofrece absolutamente nada.
Credits for extracted images and screenshots of the trailer go to the IMDB site.Credits for the final banner with the author's signature (modified with the freely distributed Kolour Paint program) go to Pixabay.
Los créditos por las imágenes extraídas y capturas de pantalla del trailer van al sitio IMDB. Los créditos por el banner final con la firma del autor (modificado con el programa Kolour Paint de distribución libre y gratuita va a Pixabay.
