RRR is a Telugu-language Indian film released in 2022, directed by S. S. Rajamouli. The film stars N. T. Rama Rao Jr. as Komaram Bheem, Ram Charan as Alluri Sitarama Raju, and Ajay Devgn, with Alia Bhatt, Shriya Saran, Olivia Morris, and Ray Stevenson also in major roles. The story is set in India during the era of British rule and fictionally brings together two legendary historical figures.
From the very beginning of the film, the story transported me to an era when British power exerted a strong hold over India. A young girl named Malli, a member of the Gond community, is separated from her family after the British decide to take her with them. This event becomes the main reason Komaram Bheem travels to Delhi to rescue Malli. This first part made me realize that Bheem seeks neither glory nor power, but acts on behalf of someone for whom he feels responsible which gives his journey great power.
Meanwhile, I’m introduced to Alluri Sitarama Raju, who is working as a police officer for the British administration at the time. Raju is an extremely determined man pursuing a goal he has long held deep within himself. When he learns that Bheem has arrived in Delhi to find Malli, he decides to capture him. At first, the two men seem to be complete opposites, and that immediately made me want to find out how their paths would eventually cross.
The most interesting moments begin when Bheem and Raju meet by chance. Unaware of each other’s secrets, they join forces to help a child in distress. That’s where their friendship begins. For me, this is one of the most beautiful parts of the film, because the two men quickly come to trust each other, unaware that their true goals will eventually clash.
Bheem is in Delhi under the name Akhtar, hiding his true identity. Raju, for his part, also conceals his true goal and the reasons why he seeks more power—to act on behalf of his people. The stronger their friendship became, the more I felt that the film was deliberately building a very complex relationship, because sooner or later, each of them would have to discover the truth about the other.
Bheem is also looking for a way to get closer to Malli, and Jenny who is connected to the British family holding Malli captive helps him get closer to her. Meanwhile, Raju continues to search for Bheem. What particularly interested me was that the two friends are living out two different stories simultaneously: one wants to save someone dear to him, while the other is pursuing a mission that could change his future and that of his people.
One of the moments I particularly enjoyed was when Bheem and Raju run into each other at a party, where they naturally draw everyone’s attention. Their friendship and the way they support each other become very apparent. Even when they’re dancing together, the film manages to blend entertainment with the relationship between the two men. For me, these moments give the film another dimension: it isn’t limited to action and combat, but also makes room for joy and friendship.
But the two men’s secrets eventually begin to destroy their friendship. Bheem gradually discovers Raju’s true identity, while Raju realizes that Bheem is precisely the man he’s been searching for. This part particularly moved me, because each thought he’d found a true friend he could trust, but they suddenly find themselves facing two goals that pit them against each other.
When Bheem is captured, the situation becomes much more difficult. He faces intense pressure, but instead of giving up on what he believes in, he shows a courage that inspires others. Raju also begins to understand that true strength lies not only in power or authority, but that a person can also inspire others through their courage. For me, this part marks the moment when the story moves beyond a simple conflict between two men to become the story of two people pursuing a goal greater than themselves.
The film then reveals part of Raju’s past and the reasons why he joined the police. His father, Venkata Rama Raju, had hoped to help his people, and after his death, Raju holds deep within himself a promise he wishes to fulfill. When I understood the real reason why Raju was hiding his identity, his character struck me as much deeper than I had initially imagined. He wasn’t simply serving the British authorities; he was following a plan he had been preparing for a long time.
Later, Bheem discovers that Raju isn’t the person he thought he knew. Their relationship then breaks down completely. Raju tries to turn things around, but events ultimately lead them to part ways. Personally, this part made me very sad, because I had just seen the two men sincerely supporting each other, and now their secrets have become the main reason for their estrangement.
When Bheem finally understands Raju’s true purpose and what he has been through, he realizes that his friend is not who he thought he was. But when he learns the whole truth, Bheem ultimately decides not to abandon Raju. That’s when I felt one of the film’s most important messages: true friendship can sometimes begin or be rekindled when we understand what lies behind another person’s actions.
Eventually, Bheem finds a way to help Raju, and the two men who were once at odds become a team once again. But this time, they are no longer two people who know nothing about each other. They fully understand each other’s goals and the reasons why each is fighting. I particularly appreciated this development, as the film takes their friendship through secrecy, betrayal, separation, and ultimately understanding.
The two men then join forces to take on the British administration and save Malli. The most intense part of the film begins, with Bheem’s strength and Raju’s skills complementing each other. At that point, the pace picks up significantly, and I felt as though everything the film had been building up to from the beginning was finally coming together.
When they enter the area controlled by British forces, Bheem and Raju fight to help the others. Raju finds an opportunity to accomplish what he has long sought to do, while Bheem remains focused on rescuing Malli. What I particularly appreciated was that their personal goals ultimately merge into a single, greater cause: enabling the oppressed to live freely.
In the end, the two men face off together against Scott Buxton, and the power of the man who had separated Malli from her family is finally brought to an end. Raju also gets what he needed to fulfill the promise he made to his father. Bheem, for his part, returns to his people and to Malli. The story thus reaches a point where the two men go their separate ways, but their friendship becomes one of the most important things they’ve gained throughout their adventure.
The final moment that particularly moved me was when Raju and Bheem talk about everything they’ve been through. Bheem asks Raju to teach him to read and write, and Raju then begins to teach him. For me, this scene is a beautiful conclusion, because the film begins with two men who don’t know each other and ends with two friends who have profoundly changed each other’s lives.
When I finished watching RRR, what stayed with me weren’t just the big action scenes and spectacular events, but above all the friendship between Bheem and Raju. The film showed me that sometimes, the person we consider an adversary can ultimately become the most important person on our journey. I also appreciated how the story blends emotion, friendship, family, freedom, and entertainment without losing sight of the two characters’ goals.
I also really enjoyed S. S. Rajamouli’s work, because he gives the film a grand visual scope, a memorable score, and two main characters whose relationship is very well developed. RRR isn’t just a movie about wrestling; it’s also the story of two very different men who start out as opponents, only to eventually discover that what unites them is stronger than what divides them.
For me, RRR is a film that energetically blends action, adventure, drama, friendship, and emotion. What struck me the most was the way the relationship between Bheem and Raju is built: at first, they’re two strangers; then they become friends; a secret separates them; and finally, they realize they’re on the same side. The movie left me with the feeling that courage and friendship can sometimes be more powerful than any obstacle.
TRANSLATE WITH DEEPL
RRR es una película india en lengua telugu estrenada en 2022, dirigida por S. S. Rajamouli. La película está protagonizada por N. T. Rama Rao Jr. en el papel de Komaram Bheem, Ram Charan en el de Alluri Sitarama Raju y Ajay Devgn, y cuenta también con Alia Bhatt, Shriya Saran, Olivia Morris y Ray Stevenson en papeles importantes. La historia se desarrolla en la India durante la época del dominio británico y reúne de forma ficticia a dos figuras históricas legendarias.
Desde el principio de la película, la historia me sumergió en una época en la que el poder británico ejercía un fuerte dominio sobre la India. Una joven llamada Malli, perteneciente a la comunidad gond, se ve separada de su familia después de que los británicos decidieran llevársela con ellos. Este suceso se convierte en el motivo principal por el que Komaram Bheem se dirige a Delhi para rescatar a Malli. Esta primera parte me hizo comprender que Bheem no busca ni la gloria ni el poder, sino que actúa por alguien de quien se siente responsable, lo que da mucha fuerza a su viaje.
Por mi parte, descubro a Alluri Sitarama Raju, que por entonces trabaja como policía para la administración británica. Raju es un hombre extremadamente decidido que persigue un objetivo que lleva mucho tiempo guardando en lo más profundo de su ser. Cuando se entera de que Bheem ha llegado a Delhi para encontrar a Malli, decide capturarlo. Al principio, los dos hombres parecen ser completamente opuestos, y eso me hizo querer descubrir de inmediato cómo acabarían cruzándose sus caminos.
Los momentos más interesantes comienzan cuando Bheem y Raju se encuentran por casualidad. Sin conocer los secretos del otro, unen sus fuerzas para ayudar a un niño en apuros. A partir de ahí comienza su amistad. Para mí, es una de las partes más bonitas de la película, ya que ambos hombres se consideran rápidamente personas de confianza, sin saber que sus verdaderos objetivos acabarán entrando en conflicto.
Bheem se encuentra en Delhi bajo el nombre de Akhtar, ocultando su verdadera identidad. Raju, por su parte, también oculta su verdadero objetivo y las razones por las que busca obtener más poder para actuar en favor de su pueblo. Cuanto más se fortalecía su amistad, más sentía que la película estaba construyendo deliberadamente una relación muy compleja, ya que, tarde o temprano, cada uno tendría que descubrir la verdad sobre el otro.
Bheem también busca una forma de acercarse a Malli, y Jenny, que está vinculada a la familia británica que tiene a Malli bajo su custodia, le ayuda a acercarse a ella. Mientras tanto, Raju sigue buscando a Bheem. Lo que más me ha llamado la atención es que los dos amigos viven simultáneamente dos historias diferentes: uno quiere salvar a una persona querida, mientras que el otro persigue una misión que podría cambiar su futuro y el de su pueblo.
Uno de los momentos que más me ha gustado es aquel en el que Bheem y Raju se reencuentran en una fiesta, donde, como es natural, llaman la atención de los demás. Su amistad y la forma en que se apoyan mutuamente se hacen muy evidentes. Incluso cuando bailan juntos, la película consigue combinar el entretenimiento con la relación entre ambos hombres. Para mí, estos momentos le dan a la película otra dimensión: no se limita a la acción y al combate, sino que también deja un lugar importante a la alegría y a la amistad.
Pero los secretos de ambos hombres acaban por empezar a destruir su amistad. Bheem descubre poco a poco la verdadera identidad de Raju, mientras que Raju se da cuenta de que Bheem es precisamente el hombre que estaba buscando. Esta parte me conmovió especialmente, porque cada uno pensaba haber encontrado un verdadero amigo en quien podía confiar, pero de repente se encuentran ante dos objetivos que los enfrentan.
Cuando capturan a Bheem, la situación se complica mucho más. Se ve sometido a una gran presión, pero en lugar de renunciar a aquello en lo que cree, demuestra un valor que inspira a los demás. Raju también empieza a comprender que la verdadera fuerza no reside solo en el poder o la autoridad, sino que una persona también puede inspirar a los demás con su valentía. Para mí, esta parte marca el momento en el que la historia trasciende el simple conflicto entre dos hombres para convertirse en la historia de dos personas que persiguen un objetivo más grande que ellas mismas.
A continuación, la película desvela parte del pasado de Raju y las razones por las que se unió a la policía. Su padre, Venkata Rama Raju, tenía la esperanza de ayudar a su pueblo y, tras su muerte, Raju guarda en lo más profundo de su ser una promesa que desea cumplir. Cuando comprendí la verdadera razón por la que Raju ocultaba su identidad, su personaje me pareció mucho más profundo de lo que había imaginado al principio. No se limitaba a servir al poder británico; seguía un plan que llevaba mucho tiempo preparando.
Más tarde, Bheem descubre que Raju no es la persona que creía conocer. Su relación se rompe entonces profundamente. Raju intenta cambiar la situación, pero los acontecimientos les llevan finalmente a separarse. Personalmente, esta parte me entristeció mucho, porque acababa de ver a los dos hombres apoyarse sinceramente el uno al otro, y de repente sus secretos se convierten en la principal razón de su distanciamiento.
Cuando Bheem por fin comprende el verdadero objetivo de Raju y lo que ha vivido, se da cuenta de que su amigo no es quien él creía que era. Pero cuando descubre toda la verdad, Bheem decide finalmente no abandonar a Raju. Ahí es donde percibí uno de los mensajes más importantes de la película: una verdadera amistad puede, a veces, nacer o renacer cuando uno comprende lo que se esconde detrás de las acciones de otra persona.
Finalmente, Bheem encuentra una forma de ayudar a Raju, y los dos hombres que antes se perseguían vuelven a formar equipo. Pero esta vez ya no son dos personas que desconocen todo el uno del otro. Entienden perfectamente sus respectivos objetivos y las razones por las que cada uno lucha. Me ha gustado especialmente esta evolución, ya que la película hace que su amistad pase por el secreto, la traición, la separación y, finalmente, la comprensión.
Los dos hombres unen entonces sus fuerzas para enfrentarse a la administración británica y salvar a Malli. Comienza la parte más intensa de la película, en la que la fuerza de Bheem y las habilidades de Raju se complementan. En ese momento, el ritmo se acelera considerablemente, y tenía la sensación de que todo lo que la película había ido construyendo desde el principio iba a converger por fin en un mismo punto.
Cuando penetran en el lugar controlado por las fuerzas británicas, Bheem y Raju luchan para ayudar a los demás. Raju encuentra la oportunidad de lograr lo que llevaba tanto tiempo persiguiendo, mientras que Bheem sigue centrado en rescatar a Malli. Lo que más me gustó fue que sus objetivos personales acabaran convirtiéndose en una única gran causa: permitir que las personas oprimidas vivieran libres.
Al final, los dos hombres se enfrentan juntos a Scott Buxton, y el poder de aquel que había separado a Malli de su familia llega por fin a su fin. Raju también consigue lo que necesitaba para cumplir la promesa que le había hecho a su padre. Bheem, por su parte, regresa con su pueblo y con Malli. La historia llega así a un momento en el que ambos hombres retoman cada uno su camino, pero en el que su amistad se convierte en una de las cosas más importantes que han ganado a lo largo de su aventura.
El momento final que más me ha conmovido es aquel en el que Raju y Bheem hablan de todo lo que han vivido. Bheem le pide a Raju que le enseñe a leer y a escribir, y Raju empieza entonces a enseñarle. Para mí, esta escena constituye un final muy bonito, ya que la película empieza con dos hombres que no se conocen y termina con dos amigos que han cambiado profundamente la vida del otro.
Cuando terminé de ver RRR, lo que se me quedó grabado en la mente no fueron solo las grandes escenas de acción y los acontecimientos espectaculares, sino, sobre todo, la amistad entre Bheem y Raju. La película me enseñó que, a veces, la persona a la que consideramos un adversario puede acabar convirtiéndose en la más importante de nuestro viaje. También me ha gustado cómo la historia combina emoción, amistad, familia, libertad y entretenimiento sin perder de vista los objetivos de ambos personajes.
Además, he valorado mucho el trabajo de S. S. Rajamouli, ya que dota a la película de una gran amplitud visual, una banda sonora memorable y dos protagonistas cuya relación está muy bien desarrollada. RRR no es solo una película sobre la lucha; es también la historia de dos hombres muy diferentes que al principio se enfrentan, para descubrir finalmente que lo que les une es más fuerte que lo que les separa.
Para mí, RRR es una película que combina con mucha energía acción, aventura, drama, amistad y emoción. Lo que más me ha llamado la atención es cómo se desarrolla la relación entre Bheem y Raju: al principio son dos desconocidos, luego se hacen amigos, un secreto los separa y, finalmente, se dan cuenta de que están del mismo lado. La película me ha dejado con la sensación de que el valor y la amistad a veces pueden ser más fuertes que cualquier obstáculo.
TRADUCIR CON DEEPL
Rating: 91/100
