¡Bienvenidos de nuevo a mi blog, chicos! El día de hoy les traigo un post bastante genial que quise hacer hace unos días, pero no me había logrado sentar a redactar porque tuve otras ocupaciones y tuve unos detalles en la salud, pero nada grave; aprovechando hoy que ya tengo un poco de tiempo, me pondré con ello.
Hoy les quiero hablar sobre una película que sabía que sería genial, pero en definitiva no imaginé que habría sido tan buena, con ciertos detalles que quiero mencionar sin hacer spoilers directos de la trama ni nada para que las personas que me lean se sientan con la confianza de ir a verla, es simplemente increíble, así que, sin más que agregar, comencemos.
Welcome back to my blog, guys! Today I bring you a pretty cool post that I wanted to do a few days ago, but I had not managed to sit down to write because I had other occupations and I had some details in health, but nothing serious; taking advantage today that I already have a little time, I'll get to it.
Today I want to talk about a movie that I knew it would be great, but ultimately I did not imagine it would be so good, with certain details that I want to mention without making direct spoilers of the plot or anything so that people who read me feel confident to go see it, it's just amazing, so, without further ado, let's start.
El Gato Con Botas | The Puss in Boots
Español
Todos conocemos a este personaje desde que nos lo presentaron en la película de Shrek 2 y todos sabemos que este fue uno de los que más se robó los corazones de todos nosotros, pues sabemos que este personaje interpretado tanto en inglés como en español por Antonio Banderas tiene una carisma espectacular y muy particular que nos mantiene atrapados en la pantalla.
Ahora, su evolución en esta película es magnífica, porque, siempre vimos a un gato temerario, muy egocentrista y muy osado con respecto a su estilo de vida, siempre buscando el regocijo y la adulación, pero en esta película verán algo diferente motivado a cosas que no diré para no hacerles spoiler de la trama, pero su evolución les va a gustar muchísimo y los hará reflexionar un poco con respecto a algunos tipos de decisiones y/o conductas que ustedes han llevado durante sus vidas.
English
Welcome back to my blog, guys! Today I bring you a pretty cool post that I wanted to do a few days ago, but I had not managed to sit down to write because I had other occupations and I had some details in health, but nothing serious; taking advantage today that I already have a little time, I'll get to it.
Today I want to talk about a movie that I knew it would be great, but ultimately I did not imagine it would be so good, with certain details that I want to mention without making direct spoilers of the plot or anything so that people who read me feel confident to go see it, it's just amazing, so, without further ado, let's start.
Lo que me gustó | What I liked
En primer lugar debo decir que LA ANIMACIÓN FUE UNA LOCURA, o sea, no puedo explicarles con estas meras palabras lo mucho que me emocioné e impresioné al ver ese nivel con la animación, porque es muy probable que, al igual que yo, todos esperarán la clásica animación infantil de Dreamworks, pero aquí nos volaron el cerebro, no les diré el porqué, pero créanme que lo van a notar demasiado y lo van a disfrutar muchísimo.
Otra cosa que me gustó demasiado, pero a su vez me preocupa un poco es que NO es una película para niños, cambiaron la narrativa dentro de la historia y a pesar de que los personajes siguen siendo muy bonitos, la trama es muy trascendental y muy adulta, hay algunos detalles muy serios como muertes de personajes y demás que no son nada sutiles, porque son algo gráficas, por lo que, a pesar de que lo disfruté porque aunque la temática infantil es divertida, este toque más serio me envolvió más, pero cuidado con sus niños, no dejen que vean esta película si son muy pequeños o acompáñenlos para evitar confusiones.
Más allá de lo mencionado anteriormente, amé demasiado los personajes de esta película, muchos más personajes de historias particulares de cuentos de hadas, como de costumbre, pero hicieron una sinergia magnífica, en ningún momento me aburrí, en ningún momento sentí personajes innecesarios o cosas que me dieran sensaciones negativas, todo estuvo perfectamente hecho.
Además, les digo de una vez, VEAN LA PELÍCULA CON DOBLAJE LATINO, es una maravilla total, sobretodo la voz del antagonista principal, es ESPECTACULAR, y por supuesto, la voz de Antonio Banderas personificando al Gato con Botas nunca deja de hacerte reír sin parar.
First of all I must say that THE ANIMATION WAS CRAZY, I mean, I can't explain with these mere words how excited and impressed I was to see that level with the animation, because it is very likely that, like me, everyone will expect the classic Dreamworks kids animation, but here they blew our brains out, I won't tell you why, but believe me you will notice it too much and you will enjoy it a lot.
Another thing that I liked too much, but at the same time it worries me a little is that it is NOT a movie for kids, they changed the narrative inside the story and even though the characters are still very cute, the plot is very transcendental and very adult, there are some very serious details like character deaths and so on that are not subtle at all, because they are somewhat graphic, so even though I enjoyed it because although the children's theme is fun, this more serious touch involved me more, but be careful with your children, don't let them see this movie if they are very young or accompany them to avoid confusion.
Beyond the above mentioned, I loved too much the characters in this movie, many more characters from particular fairy tale stories, as usual, but they made a magnificent synergy, at no time I was bored, at no time I felt unnecessary characters or things that gave me negative feelings, everything was perfectly done.
Also, I tell you once and for all, SEE THE MOVIE WITH LATIN DUBBING, it is a total marvel, especially the voice of the main antagonist, it is SPECTACULAR, and of course, the voice of Antonio Banderas personifying Puss in Boots never fails to make you laugh non-stop.
Lo que no me gustó | What I didn't like
Debo admitir que no me gustó mucho el doblaje de los personajes de Risitos de Oro y los 3 osos, pero no porque fueran argentinos, sino que siento que sonaban demasiado extraño a comparación de los otros personajes, incluso parecía un doblaje parodia, llegué a ver que el motivo de ese doblaje es que los personajes en sus voces originales eran británicos y querían que la diferencia se notara en el doblaje también, pero creo que no fue una idea del todo buena o tal vez por el tema de no ver muchas películas en doblaje lo percibí bien, porque segúramente si la hubiera visto en inglés, el acento británico no me habría molestado en absoluto.
De resto siento que todo lo demás se llevó a cabo de una manera magnífica, no tengo más nada que objetar.
I must admit that I didn't really like the dubbing of the characters of Risitos de Oro and the 3 bears, but not because they were Argentinian, but I feel that they sounded too strange compared to the other characters, it even seemed like a parody dubbing, I got to see that the reason for that dubbing is that the characters in their original voices were British and they wanted the difference to be noticed in the dubbing too, but I think it was not a good idea or maybe because I didn't see many movies in dubbing I perceived it well, because surely if I had seen it in English, the British accent wouldn't have bothered me at all.
Otherwise I feel that everything else was carried out in a magnificent way, I have nothing else to object.
Palabras Finales | Final Words
Siento que esta película es una genialidad, y Dreamworks vuelve a hacerlo bien con las segundas partes, porque vi un meme una vez que decía que Shrek 2, Madagascar 2 y esta son las mejores segundas partes y es muy cierto, Dreamworks siempre lo ha hecho bien con las secuelas (¡haz la segunda de Megamente Dreamworks, es hora!) así que me siento muy feliz por esto.
Por todo lo mencionado anteriormente, le doy a esta película un rotundo: 10/10, no hay manera alguna de no darle ese puntaje perfecto, es una joya y si todavía no los he convencido, les dejaré por aquí el tráiler para que vean porqué deben ir a verla.
¡Sigamos creciendo y haciendo crecer el amor por las películas animadas!
I feel this movie is a genius, and Dreamworks does it right again with sequels, because I saw a meme once that said that Shrek 2, Madagascar 2 and this one are the best sequels and it's so true, Dreamworks has always done it right with sequels (make the second one of Megamente Dreamworks, it's time!) so I feel very happy about this.
For all the above mentioned, I give this movie a resounding: 10/10, there is no way in hell not to give it that perfect score, it's a gem and if I haven't convinced you yet, I'll leave you over here the trailer so you can see why you should go see it.
Let's keep growing and growing the love for animated movies!
