Saludos, recibí la invitación de @nathyortiz para participar en el Concurso #37 de la comunidad CineTv, el cual trata de compartir una película sobre el trabajo, pero que sea una publicación muy personal sobre como esta película se relaciona con nuestra experiencia laboral, elegí la película Miss Potter, la cual trata sobre Beatrix Potter una mujer que es ilustradora y escritora de cuentos que logra ser publicada, sus libros se convierten en un total éxito, sufre algunas desavenencias personales pero en resumen es una historia de éxito, una mujer que se empodera gracias a su arte.
Greetings, I received the invitation from @nathyortiz to participate in Contest #37 of the CineTv community, which tries to share a film about work, but that is a very personal publication about how this film is related to our work experience, I chose the movie Miss Potter, which is about Beatrix Potter, a woman who is an illustrator and story writer who manages to be published, her books become a total success, she suffers some personal disagreements but in short it is a success story, a woman who empowered by her art.
El trabajo artístico ha sido considerado como un privilegio y en eso estamos de acuerdo, pues las oportunidades laborales siempre están limitadas cuando no se tiene un apoyo económico, por eso en tiempo de antaño existían los mecenas, es decir , los patrocinantes para los artistas, sin embargo, aún cuando los artista o artesanos pueden venir de origines familiares modestos o pobres económicamente hablando, siempre existe la creencia que los artistas pueden morir de hambre, esto necesariamente no es así pero duele que solo un gran porcentaje de las personas con un talento artístico no logren vivir de los ingresos producto de su trabajo, es decir, sin tener ningún tipo de ingreso extra, vi mucho de esto cuando estudié Artes Plásticas en la universidad.
Artistic work has been considered a privilege and we agree on that, because job opportunities are always limited when there is no financial support, that is why in the old days there were patrons, that is, sponsors for artists, However, even when artists or artisans can come from modest or economically poor family backgrounds, there is always the belief that artists can die of hunger, this is not necessarily the case, but it hurts that only a large percentage of people with talent artists are unable to live off the income from their work, that is, without having any kind of extra income, I saw a lot of this when I studied Plastic Arts at university.
La película Miss Potter es una de mis favoritas, sin embargo, las razones por las cuales me identifico con la protagonista no son por sus orígenes, de hecho ella viene de una familia acomodada económicamente y esto le ha permitido tener privilegios, estos privilegios son poder desarrollar su habilidad para el dibujo y la escritura sin tener que preocuparse por el sustento, no obstante, su forma de ser y su arte no son tomados en serio hasta que por fin consigue su primera publicación de uno de sus libros ilustrados.
The movie Miss Potter is one of my favorites, however, the reasons why I identify with the protagonist are not because of her origins, in fact she comes from an economically well-off family and this has allowed her to have privileges, these privileges are power develop her ability to draw and write without having to worry about her livelihood, however, her way of being and her art are not taken seriously until she finally gets her first publication of one of her illustrated books.
Actualmente para mi la ilustración y la escritura ha sido dejada un poco al lado, dedicándome casi por completo a la relación de figuras a crochet, publicando tutoriales o solo mostrando mi trabajo en Hive puedo obtener un ingreso gracias a la publicación, es decir, que también me enfoco en la escritura y otras habilidades que debe tener un Blogger y que también he aprendido a nivel académico, pero algo es seguro, tanto Miss Potter como yo creamos figuras que para otros son considerados infantiles, muchas personas que conocen mi trabajo no me han tomado en serio, lo ven como un pasatiempo, como algo que demuestra inmadurez de mi parte, algo que también es criticado en la protagonista de la película, quien en su proceso creativo sus animales y personajes cobran vida en su imaginación , algo que también me sucede a mi cuando estoy haciendo figuras a crochet, tanto así que me duele despedirme de alguna de mis figuras cuando logro venderla.
Currently for me illustration and writing have been left a bit to the side, devoting myself almost entirely to the relationship of crochet figures, publishing tutorials or just showing my work on Hive I can get an income thanks to the publication, that is, that I also focus on writing and other skills that a Blogger should have and that I have also learned at an academic level, but one thing is for sure, both Miss Potter and I create figures that are considered childish by others, many people who know my work do not they have taken it seriously, they see it as a hobby, as something that shows immaturity on my part, something that is also criticized in the film's protagonist, who in her creative process her animals and characters come to life in her imagination, something that is also It happens to me when I'm making crochet figures, so much so that it hurts me to say goodbye to one of my figures when I manage to sell it.
Para mi el trabajo artístico independiente es muy difícil y no todos tenemos la ventaja de Miss Potter quien nunca se preocupo por la falta de comida en su mesa, pero, ella enfrentó otras dificultades como el hecho de ser mujer en un mundo editorial dominado por hombres, ella se atrevió a salir de la burbuja donde la habían criado sus padres y empoderarse como una mujer fuerte e independiente , comprando posteriormente granjas y llevando una vida tranquila gracias a la publicación de sus libros .
For me, independent artistic work is very difficult and not all of us have the advantage of Miss Potter who never worried about the lack of food on her table, but she faced other difficulties such as being a woman in a publishing world dominated by men. , she dared to leave the bubble where her parents had raised her and empower herself as a strong and independent woman , later buying farms and leading a quiet life thanks to the publication of her books .
En el trabajo artístico se es muy vulnerable económicamente, a veces se tiene éxito y a veces no, pero cuando es de forma independiente genera un vínculo importante con el propia obra , es decir, hay que amar lo que uno hace, solo así se logra encontrar la paz, siendo conscientes del riesgo que significa ser artista, es decir, aún cuando existan compromisos adquiridos mediante contactos por obras o publicaciones, creo que la mejor enseñanza que para mí dejó la Película Miss Potter en el área laboral es que hay que trabajar en los que nos hace felices y de algún modo se logrará la satisfacción personal que todos anhelamos , hay que ser firmes en las metas y al mismo tiempo sensible para no perder la creatividad, la parte más emocionante de la película a mi parecer es cuando Miss Potter le da a entender a sus padres y sobre todo a su madre que ella es una mujer adulta, una mujer artista y escritora publicada que ha producido mucho dinero vendiendo sus libros.
In artistic work you are very economically vulnerable, sometimes you are successful and sometimes you are not, but when it is done independently, it generates an important link with your own work, that is, you have to love what you do, that is the only way to find peace, being aware of the risk that being an artist means, that is, even when there are commitments acquired through contacts for works or publications, I think that the best lesson that the Miss Potter Movie left for me in the workplace is that you have to work in those that make us happy and in some way the personal satisfaction that we all yearn for will be achieved, you have to be firm in your goals and at the same time sensitive so as not to lose creativity, the most exciting part of the film in my opinion is when Miss Potter She makes her parents, and especially her mother, understand that she is a grown woman, a female artist and published writer who has made a lot of money selling her books.
The real Beatrix
Source
Esta es mi entrada al Concurso CineTV #37, invito a participar a @yetsimar
This is my entry to the CineTV Contest #37, I invite @yetsimar to participate
# Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!
