Following the tradition of watching depressing things on holidays, I started watching BoJack Horseman on December 31 and finished watching it on January 2 or 3, I don't remember. After watching the series for the second time is that I am encouraged to write about it, this is one of the best-animated series for adults that exist, and any person with good taste, common sense, and optionally, a life full of traumas, can come to recognize that the series is. This is a very strong and heavy series that they try to lighten through comedy, and they succeed, but the series is still a punch in the stomach that leaves you breathless, making it almost impossible to watch, that happened to me this second time I saw it, I had forgotten how much it could affect me and I almost stopped watching it, but as I intended to sink deeper and deeper into misery, I did not stop watching it at any time.
The is named after our main character, BoJack Horseman, and it is our pleasure to meet him and follow his life. BoJack is the most famous horse of the nineties for the series he was part of, which is called Horsin' Around, 20 years later, in the decade of 2010, which is the main time of the series, we will meet an alcoholic BoJack, self-centered, without empathy, no affective emotionality, narcissistic, who makes life miserable for everyone who comes to relate to him. BoJack is someone detestable, but it is an acquired taste, you get to understand him, and only for that reason, it is possible to continue watching the series because, despite the incredible secondary personalities and their stories, they are not enough to see in turn how BoJack destroys his life and that of all the people around him.
Siguiendo con la tradición de ver cosas depresivas en fechas festivas, comencé a ver BoJack Horseman el 31 de diciembre y lo terminé de ver el 2 o 3 de enero, no recuerdo. Después de ver la serie por segunda vez es que me animo a escribir sobre ella, esta es una de las mejores series animadas para adultos que existen, y toda persona con un buen gusto, sentido común, y de forma opcional, una vida llena de traumas, puede llegar a reconocer que la serie lo es. Esta es una serie muy fuerte y pesada que tratan de aligerar a través de la comedia, y lo logran, pero la serie sigue siendo un golpe en el estómago que te deja sin aire, haciendo que sea casi imposible verla, eso me pasó esta segunda vez que la vi, había olvidado lo mucho que puede llegar a afectarme y casi la dejo de ver, pero como mi intención era hundirme cada vez más en la miseria, no dejé de verla en ningún momento.
La se llama así en honor a nuestro protagonista, BoJack Horseman, y es nuestro placer conocerle y seguir su vida. BoJack es el caballo más famoso de los noventa por la serie de la que formó parte, la cual se llama Horsin' Around, 20 años después, en la década del 2010, que es el tiempo principal de la serie, conoceremos a un BoJack alcohólico, egocéntrico, sin empatía, nada de emocionalidad afectiva, narcisista, que básicamente le hace la vida miserable a todas las personas que llegan a relacionarse con él. BoJack es alguien detestable, pero es un gusto adquirido, se le llega a entender y solo por eso es posible seguir viendo la serie, porque a pesar de los increíbles personales secundarios y sus historias, no son suficientes para ver a su vez cómo BoJack destruye su vida y la de todas las personas a su alrededor.
I was going to say I hate BoJack, but no, it's not hate anymore, it's pity I feel towards him. He's someone who even though he knows he's doing things wrong, keeps doing them that way, believing that by constantly making jokes everyone will forgive him and forget everything he's done. I do come to hate BoJack in very specific moments, which I will not mention because they would be spoilers, and you have to watch the series yourselves to despise BoJack as it should be, nothing to despise him for what someone else says, although in this case, it is valid to hate him for what someone else says, because no matter what is said, BoJack can become worse than he already is, he gets worse and worse, but only for the worse.
This is a series that I recommend without a doubt that you watch in English, not only because it is its original language and we already know that the performances of the voice actors are at least half of the animated productions, the series has an excessive amount of jokes made in English, many times they seem like tongue twisters, Although they may have a good interpretation and equivalence in Spanish, they are not the same and they are missing great moments of the series, because yes, the series has a very good Spanish dubbing, but in this case, it does not surpass the original, as it can happen with other animations, such as Shrek, for example.
Iba a decir que Odio a BoJack, pero no, ya no es odio, es pena lo que siento hacia él. Es alguien que a pesar de que sabe que está haciendo las cosas mal, las sigue haciendo de esa forma, creyendo que al hacer chistes constantemente todo el mundo lo va a perdonar y olvidarán todo lo que ha hecho. Sí llego a odiar a BoJack en momentos muy específicos, que no les voy a mencionar porque serían spoiler, y tienen que ver la serie ustedes para que desprecien a BoJack como debe ser, nada de despreciarlo por lo que alguien más dice, aunque en este caso sí es válido odiarlo por lo que alguien más dice, porque sin importar lo que se diga, BoJack puede llegar a ser peor de lo que ya es, se supera cada vez más, pero solo para peor.
Esta es una serie que recomiendo sin duda alguna que vean en inglés, no solo porque es su idioma original y ya sabemos que las actuaciones de los actores de voz es al menos la mitad de la producciones animadas, la serie tiene una excesiva cantidad de chistes hechos en inglés, muchas veces parecen trabalenguas, que si bien pueden llegar a tener una buena interpretación y/o equivalencia en español, no son iguales y se están perdiendo de grandes momentos de la serie, porque sí, la serie tiene un muy buen doblaje al español, pero en este caso no supera al original, como sí puede llegar a suceder con otras animaciones, como Shrek, por ejemplo.
The series has a lot of supporting characters, these characters are the heart and soul of the series, they are what make it what it is, and have the appeal it has because while the series is about BoJack, we wish it wasn't, we wish he was the despicable supporting character that makes the rest of the characters look better. The world is full of too many BoJacks when we need more Todds around us.
My favorite character is Todd, Todd is everything right in this world, while BoJack is everything wrong; Princess Carolyn is one of the best existing characters in the world, and no one is going to love BoJack more than her, which no one can doubt. Sarah Lynn... of her I won't say anything, her character hurts me too much, Sarah Lynn is one of those characters that without knowing how she earns your appreciation and there is nothing else to do there, just love her and hope BoJack doesn't ruin her life anymore.
La serie cuenta con una gran cantidad de personajes secundarios, estos personajes son el alma de la serie, son lo que la hacen ser lo que es, tener el atractivo que tiene, porque si bien la serie trata sobre BoJack, desearíamos que no fuera así, quisiéramos que él fuera el personaje secundario despreciable que hace ver mejor al resto de los personajes. El mundo está lleno de demasiados BoJacks, cuando necesitamos a más Todds a nuestro alrededor.
Mi personaje favorito es Todd, Todd es todo lo que está bien en este mundo, mientras BoJack es todo lo que está mal; Princess Carolyn es uno de los mejores personajes existentes en el mundo, y nadie va a amar a BoJack más que ella, eso nadie lo puede dudar. Sarah Lynn... de ella no diré nada, su personaje me duele demasiado, Sarah Lynn es de esos personajes que sin saber cómo se ganan tu aprecio y no hay nada más que hacer ahí, solo quererla y esperar que BoJack no le arruine más la vida.
One of my favorite things about the series is how well it portrays mental problems and how they affect not only the sick person, but those around them, but that's not what I wanted to talk about. Do people who have been horrible all their lives deserve forgiveness and now say they've changed? BoJack does that a lot, during the series we will see how he promises to have changed only for a chapter later he ruins everything again, and when he is supposed to have changed, the world falls on him and he starts to collect little by little all the horrible things he did in the past. Fair or unfair? I think it's fair, I already had my version of BoJack once and I got as far away from him as I could, now he says he changed, but I have no obligation to accept him back into my life, may he do well with new people, may they accept him despite his past, but no one has the responsibility to accept back someone who once did you a lot of harm just for the promise that he's changed.
This series is not for everyone, and not everyone sees it the same way, I know of people who in a non-ironic way identify with BoJack, and that is a very clear sign that things are not right with that person and the best thing to do is to walk away or keep enough distance so you don't end up being a victim of their actions. Nobody regrets watching BoJack Horseman, do it, it is worth it, it has everything, laughter, tears, traumas, mental problems, dysfunctional relationships, and real, imperfect characters that many people can identify with.
Una de mis cosas favoritas de la serie es lo bien que retrata los problemas mentales y cómo estos afectan no solo a la persona enferma, si no a quienes le rodean, pero eso no era de lo que quería hablar. ¿Merecen perdon las personas que han sido horribles durante toda su vida y ahora dicen que ya cambiaron? BoJack hace eso mucho, durante la serie veremos como promete haber cambiado solo para que un capítulo después arruine todo de nuevo, y cuando se supone que de verdad cambió, el mundo le cae encima y comienza a cobrarse poco a poco todas las cosas horribles que hizo en el pasado. ¿Justo o injusto? Yo pienso que es justo, ya tuve una vez a mi versión de BoJack y me alejé todo lo que pude, ahora dice que cambió, pero no tengo ninguna obligación de volver a aceptarlo en mi vida, que le vaya bien con personas nuevas, que lo acepten a pesar de su pasado, pero nadie tiene la responsabilidad de aceptar de vuelta a alguien que una vez te hizo mucho daño solo por la promesa de que ya cambió.
Esta serie no es para todo el mundo, y no todo el mundo la ve de la misma forma, sé de gente que de una forma no irónica se identifica con BoJack, y eso es una señal muy clara de que las cosas no están bien con esa persona y lo mejor es alejarse o mantener la distancia suficiente para no terminar siendo víctima de sus acciones. Nadie se arrepiente de ver BoJack Horseman, háganlo, vale la pena, tiene de todo, risas, lágrimas, traumas, problemas mentales, relaciones disfuncionales, y personajes reales, imperfectos, con los que muchas personas pueden identificarse.
