I remember having to stop this movie in the middle because it was affecting me more than I expected, then after being distracted for half an hour I was able to continue it and it didn't matter because I was still turned into pieces of glass that cut me all over the place when I tried to clean it. I saw it mainly because someone told me they didn't like it, and when I hear that from a lot of very particular people I know I'm either going to love the movie or I would, and I wasn't wrong about this movie.
I'm thinking of ending things is nothing more than an introspective process she goes through in thinking about her boyfriend, about what she thinks she knows or doesn't know about him, in thinking about herself, about how much she thinks she knows herself when she actually knows very little; all this while traveling to her boyfriend's parent's farm for a family dinner, during one of the snowiest days of the season, which turns all the landscapes into a wonderfully desolate one.
Recuerdo haber tenido que parar esta película a la mitad porque me estaba afectando más de lo que esperaba, entonces después de distraerme por media hora la pude continuar y no importó nada porque igual quedé convertide en trozos de vidrios que al intentar limpiar me cortaban por todos lados. La vi principalmente porque alguien me dijo que no le había gustado, y cuando escucho eso de muchas personas muy particulares sé que la película o sería me va a encantar, y no me equivoqué con esta película.
I'm thinking of ending things no es más que un proceso introspectivo por el que ella pasa al pensar sobre su novio, sobre lo que cree que conoce o no conoce de él, al pensar sobre ella misma, sobr lo mucho que cree conocerse cuando lo hace muy poco en realidad; todo eso mientras viajan a la granja de los padres de su novio para una cena familiar, durante un día de los más nevados de la época, que convierte todos los paisajes en una maravillosa desoladora.
I didn't shed a single tear watching this movie, but the empty feeling I had in my chest just grew and grew without letting me be able to breathe or think about anything else. Her eternal monologue with the voice-over always got to me, listening to her thoughts out loud was a wonderful thing that each time sunk me deeper and deeper into a bottomless pit, although considering the movie, I should say that each time it buried me under the snow with no chance of me getting out of there alive.
Every thought, every idea, every memory, every insight she had was just a small snowflake that joined the rest to dress the world in white and not let anyone interfere in the internal process she was having, they were just a weight that was being added little by little on her, on her boyfriend, on us watching the movie, and we had no way out, even if she decided not to finish the movie the damage was already done and we could not get rid of it.
No solté una sola lágrima viendo esta película, pero la sensación de vacío que tenía en el pecho solo crecía y crecía sin dejarme poder respirar o pensar en cualquier otra cosa. El monólogo eterno de ella con la voz en off siempre me afectó, escuchar sus pensamientos en voz alta fue una cosa maravillosa que cada vez me hundía más y más en un poso sin fondo, aunque teniendo en cuenta la película, debería decir que cada vez me enterraba debajo de la nieva sin posibilidad de que saliera con vida de ahí.
Cada pensamiento, cada idea, cada recuerdo, cada insight que ella tenía era tan solo un pequeño copo de nieve que se unía al resto para vestir al mundo de blanco y no dejar que nadie interfiriera en el proceso interno que ella estaba teniendo, eran solo un peso que se iba añadiendo poco a poco sobre ella, sobre su novio, sobre nosotres al estar viendo la película, y no teníamos escapatoria, incluso si se decidía no terminar la película el daño ya estaba hecho y no podíamos librarnos de él.
It is not too much to say that this is not a movie for everyone, because it is very strange, the truth is, and there is no need to hide it, and that is the main thing that makes me love it so much. Someone who is not used to watching this kind of movie gets lost at first, doesn't understand it, doesn't even understand that he doesn't understand it, and then says it's bad to the four winds, as the person who didn't recommend it to me told me and I ended up watching it anyway.
The narrative thread of the story is going to be tangled from the beginning, logic is going to be melted over reality, the reality is going to be dissociated and our perception will not know what we are seeing, what we are hearing, or what we are feeling, let alone the why of it all, because it is very difficult to understand it consciously, and it is not necessary to do so, the truth, although giving logic to everything is very nice and sometimes necessary, with movies like this it is better to leave everything inside and just say if you enjoyed it or not, explaining it is superfluous.
No está demás decir que esta no es una película para todo el mundo, porque es muy rara, la verdad, y no hay que ocultarlo, y eso es lo principal que me hace amarla tanto. Alguien que no está acostumbrade a ver este tipo de películas se pierde en un principio, no la entiende, ni siquiera entiende que no la entiende, y después dice que es mala a los cuatro vientos, como me lo dijo la persona que no me la recomendó y que terminé viéndola de todas formas.
El hilo narrativo de la historia va a estar enredado desde un principio, la lógica va a estar derretida sobre la realidad, la realidad va a estar disociada y nuestra percepción no sabrá qué estamos viendo, qué estamos escuchando o qué estamos sientiendo, y mucho menos el por qué de todo eso, porque es muy difícil entenderlo conscientemente, y no hace falta hacerlo, la verdad, aunque darle lógica a todo es muy agradable y a veces necesario, con películas como esta es mejor dejar todo en el interior y solo decir si la disfrutaste o no, explicarla está de más.
There is something that people don't understand, and that is that there are many types of entertainment content, and I don't know what they really think when they think that everything they choose to watch they are going to like, or that they think that because something is different already makes it objectively bad, or that everything they like is objectively good, ugh, I hate them, I say this because I know half the world that said this movie was bad and I kind of: You like Fast and Furious, don't tell me a movie is bad or good, or those who idolize Zack Snyder, fuck, how I dislike them.
This movie is made to pay attention not only with the brain, if any of those people have, but with the deepest part of our beings, or at least, with our feelings, with that sentient part that most humans have and that very few use, because apparently, they prefer to see action stuff: punching, kicking and biting, rather than seeing something that expresses things beyond what we are simply seeing or hearing, things that transcend our senses.
Hay algo que la gente no entiende, y es que hay muchos tipos de contenido de entretenimiento, y no sé qué piensan realmente cuando creen que todo lo que elijan ver les va a gustar, o que creen que porque algo es diferente ya lo hace objetivamente malo, o que todo lo que les gusta es objetivamente bueno, ugh, los odio, digo esto porque conozco a medio mundo que dijo que esta película era mala y yo tipo: A ti te gusta Rapidos y Furiosos, no me digas que una película es mala o buena, o aquellos que idolatran a Zack Snyder, joder, como me caen de mal.
Esta película está hecha para prestarle atención no solo con el cerebro, si es que alguna de esa gente tiene, si no con lo más profundo de nuestros seres, o por lo mínimo, con nuestros sentimientos, con esa parte sintiente que la mayoría de los humanos tienen y que muy pocos usan, porque el parecer prefieren ver cosas de acción: coñazos, patadas y mordiscos, a que ver algo que exprese cosas más allá de lo que simplemente estamos viendo o escuchando, cosas que trascienden nuestros sentidos.
This film is made to be enjoyed at night, cold and alone, because the human company is not something necessary in this film. I said it in the title, this is complete despair and desolation that one comes to feel deep in the hollow depths of the bottom of the soul, and no, at this moment you don't want anyone around. This is a moment of complete intimacy that you don't want to share with anyone, few people understand that because they believe that any movie has to be seen with a lot of people around, talking, I hate it, eating, I hate it, or giving unnecessary opinions that no one asked for; few people truly appreciate movies in silence, and it's something that you can identify when you do, you can identify when someone really enjoys a movie or not.
There you have the trailer. Go} see it, don't understand it, understand it. Go see the movie, don't understand it, understand it, that's up to you but really see it, really feel it. It is not a movie where you can or should use logic because it is made without logic, although it has it, of course. I love it. I've seen it 5 times and I think I'm going to see it again. Hey, and I didn't say this, but this is one of those very few movies that Netflix does differently and does it well, I applaud them.
Esta película está hecha para disfrutarla de noche, con frío y en soledad, porque la compañía humana no es algo necesario en esta película. Lo dije en el título, esto es una completa desesperación y desolación que uno llega a sentir en lo más profundo del hueco del fondo del alma, y no, en este momento no se quiere a nadie cerca. Este es un momento de completa intimidad que no se quiere compartir con nadie, poca gente entiende eso porque creen que cualquier película se tiene que ver con mucha gente alrededor, conversando, que lo odio, comiendo, que lo odio, o dando opiniones innecesarias que nadie pidió; poca gente verdaderamente aprecia las películas en silencio, y es algo que uno al hacerlo sabe identificarlo, sabe identificar cuando alguien de verdad disfruta una película o no.
Ahí tienen el tráiler. Vayan} a verlo, no lo entiendan, entiéndanlo. Vayan a ver la película, no la entiendan, entiéndala, eso ya queda en ustedes, pero véanla de verdad, siéntanla. No es una película donde se pueda o deba usar la lógica porque está hecha sin lógica alguna, aunque la tenga, claro está. Yo la amo. La he visto 5 veces y creo que voy a verla de nuevo. Hey, y no dije esto, pero esta es una de esas muy pocas películas que Netflix hace diferente y lo hace bien, se lo aplaudo.