Days ago thinking about what I could make my next review from the bottom of my disastrous memory came up with the name of this series, and although I hesitated for several days I finally decided to do it because at the time I loved it too much and suffered a lot watching it, so, thank you, disastrous memory, for serving from time to time and reminding me that I had seen Spinning Out and that back then I wanted to review it, but because of the aforementioned bad memory I didn't do it.
This series is about Kat Baker, an Olympic ice skater who has a lot on her hands and must figure out a way to balance everything before a disaster occurs that could cause everything around her to go into an irreparable state. I remember I was very hesitant to watch the series, even though it features my beloved and beloved Kaya Scodelario, because sports series and movies are not among my favorite things to watch, but a friend who had already seen it told me something about Kat that cleared all doubts, besides the way she was represented in the series.
Hace días pensando sobre qué podría hacer mi siguiente reseña del fondo de mi memoria desastrosa salió el nombre de esta serie, y aunque lo dudé por varios días finalmente decidí hacerla porque en su momento la amé demasiado y sufrí mucho viéndola, así que, gracias, memoria desastrosa, por servir de vez en cuando y recordarme que había visto Spinning Out y que en ese entonces quise hacerle una reseña, pero a causa de la mala memoria ya mencionada no lo hice.
Esta serie trata sobre Kat Baker, una patinadora sobre hielo olímpica que tiene mucho en sus manos y debe buscar la forma de equilibrar todo antes de que ocurra un desastre que pueda hacer que todo a su alrededor entre en un estado irreparable. Recuerdo que dudé mucho en ver la serie, a pesar de que sale mi amada y querida Kaya Scodelario, porque las series y películas de deportes no son de mis cosas favoritas para ver, pero una amiga que ya la había visto me dijo algo sobre Kat que despejó todas las dudas, además de la forma en que estaba representada en la serie.
Kat is bipolar, is being medicated, has an alcoholic mother with many problems, so Kat is the one who has to take care of herself and her sister, Serena, and if that was not enough, she has PTSD from an event that I will tell you later, and if you have a thing for spoilers, too bad for you, you would have thought that first before being born, although it is not like we had many options to choose from before we were born.
This is not a sports series full of drama, this is a dramatic series that has sports scenes, and being ice skating it loses the sense of common and ordinary sport and has the elegance and danger that only sublime things can have, and I think it was the first time I wanted to see more scenes of them skating, more routines, and there are already many, but they did it so well, they reflected in the skating all the things that happened outside the rink that leave you wanting more.
Kat es bipolar, está siendo medicada, tiene a una madre alcoholica con muchos problemas, por lo que Kat es la tiene que cuidar de ella misma y de su hermana, Serena, y si eso no fuera poco, tiene un TEPT sobre un evento que les voy a contar después, y si le tienen medio a los spoiler, pues muy mal por ustedes, hubieran pensando eso primero antes de nacer, aunque igual tampoco es que tuvimos muchas opciones de las cuales elegir antes de nacer.
Esta no es una serie de deporte lleno de drama, esta es una serie dramática que tiene escenas de deporte, y al ser patinaje sobre hielo pierde el sentido de deporte común y corriente y pasa a tener la elegancia y peligro que solo cosas sublimes llegan a tener, y creo que fue la primera vez en la que quería que pasaran más escenas de ellos patinando, más rutinas, y eso que ya hay muchas, pero es que lo hacían tan bien, reflejaban en el patinaje todas las cosas que sucedían fuera de la pista que dejan con ganas de más.
Kaya does it perfectly, she was born to do dramatic roles where she can put her crazy face without problems, plus her 'resting bitch face' is supreme, and even if she doesn't want to, she always has it, because it's just her face without any other apparent expression. I've loved her since I saw her in Skins, a series that I recently found out is on Netflix, so I'm going back to watch all 7 seasons to give her its review, it's a series about which there is too much to cut, and I don't want to overlook it.
Many times during Spinning Out we are going to feel a lot of discomforts, and it is because they deal with issues of daily life that many people have, and seeing them reflected on the screen can only make us want to run away. Family problems love problems, economic problems, friendship problems, and also mental problems that very rarely are very well represented on screen, and here we will see it perfectly, so much so that I think that was what affected me too much for me not to review it a few years ago.
Kaya lo hace perfecto, ella nació para hacer papeles dramáticos donde pueda poner su cara de loca sin problemas, además de que su 'resting bitch face' es suprema, y aunque no quiere, siempre la tiene, porque simplemente es su cara sin alguna otra expresión aparente. La amo desde que la vi en Skins, serie que hace poco me enteré de que está en Netflix, así que volveré a ver las 7 temporadas para hacerle su resèctiva reseña, es una serie sobre la que hay demasiada tela para cortar, y no quiero pasarla por alto.
Muchas veces durante Spinning Out vamso a sentir mucha incomodidad, y es porque tratan temas de la vida diaria que tenemos muchas personas, y verlos reflejados en la pantalla solo nos puede hacer querer salir corriendo. Problemas familiares, problemas amorosos, problemas económicos, problemas de amistades, y además los problemas mentales que muy pocas veces son muy bien representados en pantalla, y aquí lo veremos a la perfección, tanto así que creo que eso fue lo que me afectó demasiado como para que no le hiciera la reseña hace unos años.
Kat is bipolar, I already said it, and she is on medication, and I just realized that she also carries a thermos full of water all day long because she doesn't say so, but surely her mouth is dry because of the low salivation due to the medication, and I realized it because I just took an infinite gulp of water as I felt my mouth turn into a desert. Normally during the series, we will see her in a controlled state, normal, if you can say, sometimes in a depressive state, but mild, although it does have several very deep points from which they find it hard to get out, having the habit of seeing that kind of thing did not affect me much.
What did affect me too much was a manic episode she had, I remember it and the urge to cry that I had at that time come back to me and almost do not let me breathe, I think it was the first time I knew I was seeing a manic episode, it was horrible, to see her in that unstoppable spiral that feels upwards, when in reality the sensation that we are floating only stops when the hit against the bottom reaches us and leaves us without air, and the worst is not the manic episode itself, it's the depressive episode that comes after and that can never be fucking avoided. Yes, it was just because of this that I didn't review it some time ago, it still affects me a lot.
Kat es bipolar, ya lo dije, y está medicada, y apenas me acabo de dar cuenta que ella también carga con un termo lleno de agua todo el día porque no lo dice, pero seguramente tiene la boca reseca por la poca salivación a causa de la medicación, y me di cuenta porque acbo de dar un trago infinito de agua al sentir cómo la boca se me convertía en un desierto. Normalmente durante la serie la vamos a ver en un estado controlado, normal, si se puede decir, a veces en un estado depresivo, pero leve, aunque sí tiene varios puntos muy profundos de los que les cuesta salir, pero al tener la costumbre de ver ese tipo de cosas no me afectó mucho.
Lo que sí me afectó demasiado fue un episodio maníaco que ella tuvo, lo recuerdo y las ganas de llorar que tuve en ese entonces vuelven a mí y casi no me dejan respirar, creo que fue la primera vez que sabía que estaba viendo un episodio maníaco, fue horrible, verla en esa espiral imparable que se siente hacia arriba, cuando en realidad la sensación de que estamos flotando solo se detiene cuando el golpe contra el fondo llega a nosotres y nos deja sin aire, y lo peor no es el episodio maníaco en sí, es el episodio depresivo que viene después y que nunca se puede evitar, joder. Sí, fue justo por esto que no le hice la reseña hace tiempo, me sigue afectando mucho.
In the trailer you're going to see it, but have all the context that the series gives us, but they get to make a reference to 'I, Tonya', which I don't know why I remembered as if it was 'I, Sonya', look, brain, behave, that's not how things are done. That reference was too funny and cruel, as well as frustrating because it wasn't easy the situation Kat was in for something like that to happen, although it does happen, but in very different ways.
There you have the trailer, go watch it, it will leave you with many questions that only the series will answer, so, don't waste time and go watch a dramatic series full of sports that will make us wish it had more sports, although it is not necessary, although I already have many scenes of that kind, and everything is perfect.
En el trailer lo van a ver, pero tener todo el contexto que nos da la serie, pero llegan a hacer una referencia a 'I, Tonya', que no sé por qué recordaba como si guera 'I, Sonya', mira, cerebro, compórtate, así no se hacen las cosas. Esa referencia fue demasiado divertida y cruel, además de frustrante, porque no era fácil la situación en la que estaba Kat como para que algo así sucediera, aunque sucede, pero de formas muy diferentes.
Ahí tienen el trailer, vayan a verlo, les va a dejar con muchas preguntas que solo la serie les va a responder, entonces, no pierdan tiempo y vayan a ver una serie dramática llena de deportes que nos va a hacer desear que tenga más deporte, aunque no sea necesario, aunque ya tengo muchas escenas de ese tipo, y todo sea perfecto.