De vez en cuando Netflix decide sacar una producción que se posicione en el mainstream no solo por sus protagonistas sino por su historia, la forma en como la cuenta y sobretodo por como la culmina. Este es el caso de His & Hers, un thriller policial y medio psicológico en donde el objetivo es descubrir quién es el asesino. Si bien es verdad que tramas como estas las hay en cantidades industriales, como ya dije, lo verdaderamente valioso es como las vas llevando para que el espectador no caiga en la monotonía y que siempre haya un cliffhanger que mantenga la expectativa. Creo que esta serie cumple muy bien con estos detalles, de ahí a que muchas personas están hablando de ella.
Every now and then, Netflix decides to release a production that positions itself in the mainstream, not only because of its stars but also because of its story, the way it's told, and especially its ending. This is the case with His & Hers, a police thriller with a touch of psychological drama where the objective is to discover who the killer is. While it's true that plots like these exist in vast quantities, as I mentioned, what's truly valuable is how you develop them so that the viewer doesn't fall into monotony and there's always a cliffhanger to maintain suspense. I think this series excels in these aspects, which is why so many people are talking about it.
No les voy a mentir, una de las razones principales del por qué decidí ver esta miniserie fue por sus dos protagonistas, Anna (Tessa Thompson) y Jack (Jon Bernthal). Ella es una periodista que comienza a cubrir un asesinato en la ciudad en donde creció y él es el jefe detective a cargo de dicho caso. La cosa es que tal parece que entre ambos hay un pasado por lo que por el hecho de que hayan coincido hará que muchas cosas se empiecen a ocultar lo que originará desconfianza convirtiendo a ambos en sospechosos. A partir de acá la historia avanzará conforme vayan saliendo pistas al mismo tiempo que nos vamos enterando del pasado de estas dos personas y de cómo eso puede afectar o guardar relación con todo lo que está sucediendo en aquel pueblo.
I won't lie, one of the main reasons I decided to watch this miniseries was because of its two protagonists, Anna (Tessa Thompson) and Jack (Jon Bernthal). She's a journalist covering a murder in her hometown, and he's the lead detective on the case. It seems they share a past, and their meeting leads to a series of cover-ups, creating mistrust and making them both suspects. From there, the story unfolds as clues emerge, revealing their pasts and how they might be connected to the events in the town.
Tanto las pistas como los escombros del pasado harán que la trama realmente se llene de intriga siendo esto uno de los puntos fuertes de la miniserie. Muchas veces vamos a tener más preguntas que respuestas y casi en todo momento las dudas van dirigidas hacia Jack básicamente por su forma de actuar. Acá es donde viene quizás el punto más "flojo" de todo el argumento. Desde el principio se le pone la diana de sospechoso a este detective y en menor medida a Anna, todo lo arman para que ellos se vean como culpables, pero ese empuje o esa necesidad de que el espectador los perciba de esa manera hace que uno piense completamente lo contrario porque no tendría sentido tanta sospecha para nada.
Both the clues and the remnants of the past will truly fill the plot with intrigue, making this one of the miniseries' strongest points. We'll often have more questions than answers, and almost all the doubts are directed toward Jack, primarily because of his behavior. This is perhaps where the weakest point of the entire plot arises. From the beginning, this detective, and to a lesser extent Anna, are targeted as suspects. Everything is set up to make them appear guilty, but this push, this need for the viewer to perceive them that way, makes one think the complete opposite, because so much suspicion wouldn't make any sense at all.
Pero es acá donde entra lo segundo mejor de la serie. Los plot twist. Capaz todo lo que les dije antes es verdad pero creanme que con los giros en la trama absolutamente todo cambia. Personalmente no vi venir dichos plot, si sabía que iban a venir al final de la historia de alguna manera pero como todo termina sucediendo para mi fue una sorpresa genuina. Y es ese el valor real de esta miniserie, la forma en cómo enredan todo y llenan de suspenso e intriga cada conversación y descubrimiento para darle un final inesperado y super creíble, por qué si, tenía que convencer. Demás está decir que esto es muy entretenido, no aburre en ningún momento, es la típica serie con la que cualquiera se engancha y es perfecta para ver en cualquier momento porque son apenas 6 episodios.
But this is where the second best part of the series comes in: the plot twists. Everything I said before might be true, but believe me, with these twists, absolutely everything changes. Personally, I didn't see them coming. I knew they were going to appear at the end of the story somehow, but the way everything unfolded was a genuine surprise. And that's the real value of this miniseries: the way they weave everything together and fill every conversation and discovery with suspense and intrigue to deliver an unexpected and incredibly believable ending—because, yes, it had to be convincing. It goes without saying that this is very entertaining; it's never boring. It's the kind of series that anyone can get hooked on, and it's perfect to watch anytime because it's only six episodes.
Los personajes son vitales, tanto los protagonistas como los secundarios. Las actuaciones de Jon y Tessa son muy buenas, hay mucha química entre ellos además de que son actores muy top. Pero tanto la compañera de Jack, Priya (Sunita Mani) como la mamá de Anna son piezas importantes en este rompecabezas. Muchas veces damos por sentado que todo gira en torno a los protagonistas pero no, hay que estar pendientes de todos los personajes. Esto ha sido de lo mejorcito que he visto en Netflix últimamente, creo que vale mucho la pena sentarse a disfrutarla. Le doy un 7.5/10. Lo tiene todo, intriga, incertidumbre, suspenso, mucho del thriller psicológico y un final que da de que hablar. Vale la pena el plot twist? - 100%. Les dejo el tráiler por acá abajo.
The characters are vital, both the main and supporting ones. Jon and Tessa's performances are excellent; there's great chemistry between them, and they're both top-notch actors. But Jack's partner, Priya (Sunita Mani), and Anna's mother are also important pieces of this puzzle. We often take it for granted that everything revolves around the main characters, but no, you have to pay attention to all the characters. This has been one of the best things I've seen on Netflix lately; I think it's well worth sitting down and enjoying it. I give it a 7.5/10. It has everything: intrigue, uncertainty, suspense, plenty of psychological thriller elements, and an ending that will leave you talking. Is the plot twist worth it? 100%. I've included the trailer below.
***
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!
***
Well folks, that's all for today. I hope you enjoyed it.
¡Hugs to everyone, see you next time!
