scrobble.life
← All reviews
Anime

(ESP-ENG) Is "Final Atonement" really the best episode of DBZ? - Review!

Review by @javyeslava.photo · 149d · of Dragon Ball Z

**

Hello friends, good vibes to all.

**

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Source!

Chapter 237 of Dragon Ball Z marks a turning point for many in their perception and understanding of the character. Personally, for me, Vegeta, in many parts of the anime, is the best character, a deeply proud guy whose only desire was to be the most powerful and strongest in the universe. But I think that changed a bit when Bulma and then Trunks came into his life; now that life isn't just his, it belongs to them too, and this chapter (Final Atonement) makes that very clear. For many, including some websites and portals specializing in chapter ratings, this is the best episode of all of DBZ, even surpassing the one where Goku transforms into a Super Saiyan for the first time. But does this make sense?

El capítulo 237 de Dragon Ball Z significa para muchos un antes y un después en lo que a la percepción y concepción de un personaje se refiere. Personalmente para mi Vegeta, en muchos pasajes del anime, es el mejor personaje, un tipo profundamente orgulloso que lo unico que quería era ser el más poderoso y fuerte del universo. Pero creo que eso cambió un poco cuando Bulma y luego Trunks llegan a su vida; ahora esa vida no es solo de él sino que le pertenece a ellos también y en este capítulo (Expiación Final) lo deja muy claro. Para muchos, incluidos algunos portales y páginas especializadas en calificaciones de capítulos, este es el mejor de todo DBZ, incluso por encima de aquel en donde Goku se transforma por primera vez en Super Saiyajin. Pero, esto tiene lógica?

I'm bringing this up because lately there's been a trend of searching for the best episodes of the series thanks to a website called [Seriesgraph.com](https://seriesgraph.com/), which provides a breakdown of all the scores, and this particular episode stands out above the rest of the anime. Beyond the epic nature of the sacrifice itself, what's truly remarkable is the epiphany Vegeta experienced moments before making that decision. As Piccolo aptly put it, it was the first time Vegeta had ever fought for someone else, and with that alone, he had earned their respect. This realization was about awakening Majin Buu perhaps not being the best idea, and now he had to take responsibility, all while upholding his pride.

Traigo este tema porque últimamente hay una tendencia de saber cuales son los mejores episodios de la series gracias a una página llamada Seriesgraph.com en donde hace un desglose con todos los puntajes y es precisamente este el que más destaca entre todo el anime. Más allá de la epicidad de lo que fue el sacrificio lo que realmente hay que valorar es la epifanía que tuvo momentos antes de haber tomado la decisión; bien lo dijo Piccoro, que era la primera que Vegeta estaba peleando por alguien más y con eso ya se había ganado su respeto. Esa visión fue darse cuenta que despertar a Majin Buu quizás no fue la mejor idea y ahora tenía que hacerse cargo, todo dentro de su orgullo.

Source!


Source!

It's also important to remember that prior to all of this, Vegeta had clearly knocked Goku unconscious because he didn't want anyone to help him. If he started the job, he had to finish it. This is one of the few times we see a pure and human side of Vegeta, and that alone makes this episode completely worthwhile. Seeing Goku demonstrate his strength or surpass himself is something we're used to, but seeing Vegeta, this bloodthirsty man who had murdered so many people in his past, show real and genuine affection for his son was truly surprising. We're at a point where even Trunks didn't understand what was happening. Knocking him unconscious was an act of love.

Recordar también que previo a todo esto Vegeta había dejado inconsciente a Goku claramente porque no quería que lo ayudara nadie, si él comenzó trabajo, él tiene que terminarlo. De las pocas veces en donde vemos a un Vegeta puro y humano es acá y eso nada más ya hace que este capítulo valga totalmente la pena. Ver una demostración de fuerza de Goku o superarse a si mismo es algo de lo que siempre estábamos acostumbrados pero ver a Vegeta, a este tipo sanguinario que en su pasado había asesinado a muchas personas, tener una demostración de afecto real y genuino hacia su hijo fue algo muy sorprendente. Estamos en un punto en donde el mismo Trunks no entendía lo que pasaba. Dejarlo inconsciente fue acto de amor.

But I think the icing on the cake was the thought he had right before "immolating himself," when he remembered Bulma and Trunks, but also Goku, or as he called him, or still calls him, Kakarot. This tells us that beyond their lifelong rivalry, which has always existed deep down, the Saiyan prince holds a profound affection and respect for his "rival." All of this is accompanied by a very fitting and melancholic soundtrack that appears in the Latin American version; I don't know if they decided to include it in the other languages. And so, after eating a Senzu Bean, Vegeta decides to unleash his full power to annihilate Majin Buu and reduce him to dust. We all know what happens, but what we need to focus on here is the act itself.

Pero creo que la guinda del pastel fue el pensamiento que tuvo justamente antes de "inmolarse" en donde se acordó de Bulma y Trunks pero también de Goku o como le decía o dice él, Kakaroto. Esto nos habla que más allá de la rivalidad de toda la vida y que siempre ha existido en el fondo el príncipe de los Saiyajin le guarda un profundo afecto y respeto a su "rival". Todo esto acompañado por una banda sonora muy acorde y triste que aparece en la versión latina, no se si en los otros idiomas decidieron incluirla. Y es así y como después de haberse comido una semilla del ermitaño Vegeta decide hacer gala de todo su poder para poder aniquilar y hacer polvo a Majin Boo. Todos sabemos que sucede pero acá lo que hay que tener en cuenta es el acto como tal.

Source!


Source!

Anyway, I don't know if for many this episode will be the best in the entire anime; there are others that are truly good: some of the fight between Goku and Frieza, Trunks' arrival from the future in the era where Goku gets his heart condition, Gohan's transformation into Super Saiyan 2; there are many, but this one could easily be at the top as a canonical event that defined Vegeta and gave him a depth he didn't have before. But for you, which is the best episode? Do you agree that this one can be considered the best? Let me know in the comments.

En fin, no se si para muchos este capítulo será el mejor de todo el anime, hay otros que son verdaderamente buenos: algunos de la pelea entre Goku y Freezer, la llegada de Trunks del futuro a la época en donde justamente Goku se enferma del corazón, la transformación de Gohan en SS fase 2; hay muchos pero este perfectamente puede estar en lo más alto como un evento canónico que definió a Vegeta y le terminó de dar una profundidad que antes no tenía. Pero para ustedes cual es el mejor episodio? - están de acuerdo con que este puede ser considerado el mejor? - me lo pueden dejar en los comentarios.

image.png

Source!

***

Well folks, that's all for today. I hope you enjoyed it. ¡Hugs to everyone, see you next time!

***

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado. ¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

Voted by
  • @ocdb
  • @arcange
  • @ocd
  • @myegoandmyself
  • @meritocracy
  • @mmckinneyphoto13
  • @hope-on-fire
  • @team
  • @fengchao
  • @eds-vote
  • @haikurator
  • @howo
  • @txerritxoa
  • @nevio104
  • @dylanhobalart
  • @otsoak
  • @da-dawn
  • @new-world-steem
  • @tibfox
  • @eddie-earner
  • @nateaguila
  • @juancar347
  • @ubasi
  • @walterjay
+162· 186 votes

Comments · 2

  • @nattosenpai(73)· 148d

    Completamente de acuerdo, de verdad. Hasta la misma gente de Toei Animation piensa lo mismo al siempre recrear esta icónica escena final del episodio en cada resumen que hace de DBZ. Y es que se nota bastante que Vegueta tuvo uno de los más grandes desarrollos de personajes que se han podido ver en un anime de acción y fantasía como lo es este.

    Ya de por sí DBZ hizo historia con episodios como este, pero al tratarse de un personaje como ta, puedo llegar a admitir que Vegueta tiene un desarrollo muchísimo mejor que el que tiene Goku o cualquier otro personaje. Si te pones a pensar, es el único, aparte del protagonista, que nunca llegaron a nerfear en obras posteriores como DBS o incluso Daima y eso hay que tenerlo muy en cuenta.

    Excelente post, como siempre.

  • @theanimerealm(70)· 148d

    Hello @javyeslava.photo! The Anime Realm team here 😊.

    We want to thank you for choosing this community to publish your manga and anime related content.

    Don't forget to check the rules and the suggested community guidelines post. Also, always keep in mind the importance of visiting and supporting other users' posts, those will allow us to keep growing as users and as a community.

    We hope to see you soon. Greetings!

    Copia de Fondo de Pantalla Anime Ilustrado Negro Neon.png