scrobble.life
← All reviews
Anime

(ESP-ENG) Porco Rosso - Studio Ghibli Movie Review!

Review by @javyeslava.photo · 325d · of Porco Rosso

**

Hello friends, good vibes to all.

**

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Source!

Porco Rosso is one of Studio Ghibli's many gems, perhaps not as well-known as it should be. "I'd rather be a pig than a fascist" is one of Marco's most iconic quotes, the pig who spends his time flying his seaplane around the Adriatic Sea. The uniqueness of this film, compared to Miyazaki's other works, is that it's not as philosophical; it lacks an emotional charge, but rather it lingers on action, comedy, and a bit of drama about romantic relationships involving him, Marco. But the most mystical aspect is finding the reason why this pilot stopped being human and became a pig. That search is a task for each individual.

Porco Rosso es una de las tantas joyas que tiene el studio Ghibli y que quizás no es tan conocida como debería. "Prefiero ser un cerdo que un fascista" es de las frases más míticas de Marco, este cerdo que se la pasa volando en su hidroavión alrededor del mar Adriático. La particularidad de este film, si lo comparamos con otros de Miyazaki, es que no es tan filosófico, no tiene una carga emocional encima sino que se pasea por la acción, la comedia y un poco de drama por una relaciones sentimentales que lo involucran a él, a Marco. Pero lo más místico es buscar la razón del por qué este piloto dejó de ser humano para ser un cerdo. Esa busqueda es tarea de cada quien.

Basically, we have this being, an experienced war pilot, who lives on one of the many islands in the Adriatic near Italy. We're in a time of war, presumably World War II. This character's purpose is to combat piracy in the region, but not the pirates we know; these are aerial pirates, descending from the skies upon ships or cruise ships to rob them. Marco is a sort of vigilante or "cop" who works on his own, thwarting the plans of these criminal gangs. And he's so good at what he does that these men have to hire an American pilot to eliminate our flying pig once and for all.

Basicamente tenemos a este ser, un piloto experimentado de guerra, que vive en una de las tantas islas que tiene el Adriático cerca de Italia. Estamos en una época de guerras, se presume la segunda guerra mundial. La razón de ser de este personaje es combatir la piratearía en la zona, pero no con los piratas que conocemos, estos son aéreos, llegan desde los cielos a los barcos o cruceros para robarlos. Marco es como una especie de justiciero o "policía" que trabaja por su cuenta dándoles de bajo a los planes de estas bandas criminales. Y es tan bueno en lo que hace que estos hombres les toca contratar a un piloto americano para que elimine de una vez y por todas a nuestro cerdo volador.

Source!


Source!

The plot centers on the pilots' rivalry and their mid-air confrontations. But there's also a section where we learn a bit about this pig's personal background. As I said, it's a highly entertaining film because it has everything: those aerial scenes are incredible, the animation is insanely beautiful, and it uses a very cool pastel color palette. The entire natural setting is incredibly well done and packed with detail. I'm impressed that this is actually over 30 years old; it speaks to how ahead of its time Studio Ghibli was. But it also has comedy; Marco's personality is very unique, so his interactions with everyone he deals with are pure gold.

La trama se centra entre la rivalidad de estos pilotos y sus enfrentamientos en el aire. Pero también tiene una parte en donde conocemos un poco el trasfondo personal de este cerdo. Como dije es un film que entretiene mucho porque tiene de todo, esas escenas en el aire son increíbles, la animación es una locura además de lo bonita que es, maneja una paleta de colores pasteles muy cool, todo el entorno natural está super bien logrado y lleno de detalles; me impresiona que esto tenga más de 30 años de hecho, nos habla de lo avanzado en el tiempo que estaba el Studio Ghibli. Pero también tiene comedia, la personalidad de Marco es muy particular por lo que las interacciones con todos los que trata son oro puro.

He's very macho, a tough old-school guy who struggles to show his feelings, but is incredibly loyal to his principles, his way of seeing life, his friends—both men and women—and, above all, to what he really is: a pilot. But Miyazaki counters that machismo with a very intelligent feminism. Fio, one of the main characters, is an airplane mechanic, a very good and determined one, with whom our pig ends up working. In those scenes of the plane's repair process, you'll see what I'm talking about, the best part of the film.

Él es muy machista, es un tipo a la vieja usanza de esos duros que les cuesta mostrar sus sentimientos pero increíblemente fiel a sus principios, a su forma de ver la vida, a sus amigos, tantos hombres como mujeres y sobretodo a lo que es él en fondo, un piloto. Pero ese machismo Miyazaki lo combate con un feminismo muy inteligente y es que Fio, una de las protagonistas, es una mecánico de aviones, una muy buena y decidida con la cual nuestro cerdo termina trabajando. En esas escenas del proceso de reparación del avión verán de lo que les hablo, de lo mejor de la película.

Source!


Source!

That relationship between Marco and Fio is very cool; in the end, they end up getting along very naturally, which shows that beneath that hard shell, there's someone emotional and sensitive who appreciates people's gestures. This, if you will, is the "romantic" part. Even before being a pig, he had a life, one that involved Gina, another protagonist, the owner of a hotel, with whom everyone is in love. They have a very deep connection, but they never show it much. I think Marco's reluctance to get close to people is due to everything he's experienced in his past. He doesn't want to keep losing people like he did in the war, hence his distancing himself from everything and everyone.

Esa relación entre Marco y Fio es muy cool, al final terminan congeniando de una manera muy natural lo que hace ver que debajo de esa coraza dura hay alguien emocional y sensible y que valora los gestos de las personas. Esta si se quiere es la parte "romántica" y es que también antes de ser un cerdo él tenía una vida, una que involucraba a Gina, otra protagonista, la dueña de un hotel y de la que todo el mundo está enamorado. Ellos tienen una conexión muy profunda pero que nunca la exteriorizan mucho. Creería que la negativa de Marco a acercarse a la gente es por todo lo que él vivió en su pasado, no quiere seguir perdiendo a personas como ya lo hizo en la guerra, de ahí su distanciamiento de todo y todos.

In the end, we have a highly recommended film with a very dynamic story. Despite its simplicity, it's one of my favorite Studio Ghibli films. The animation is very well done, fluid, and detailed. The plot is engaging, making it impossible to get bored; a true gem. This journey lasts an hour and a half. I'll leave the trailer here.

Al final tenemos un film muy recomendable con una historia muy dinámica, a pesar de su "simpleza" es de las películas del Studio Ghibli que más me han gustado. Animación muy bien hecha, muy fluida y detallista, la trama engancha lo que hace que sea imposible que te aburras; una verdadera joya. Hora y media dura este viaje. Les dejo el tráiler por acá.

Source!

***

Well, that's all for today, everyone. I hope you enjoyed it. ¡Hugs to everyone, see you next time!

***

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado. ¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!

Voted by
  • @ocdb
  • @quochuy
  • @ocd
  • @empo.voter
  • @meritocracy
  • @gniksivart
  • @braaiboy
  • @justbekindtoday
  • @takowi
  • @myegoandmyself
  • @gwilberiol
  • @howo
  • @wrestorgonline
  • @sm-silva
  • @der-prophet
  • @jessuses1381
  • @elevator09
  • @jcrodriguez
  • @nateaguila
  • @walterjay
  • @roelandp
  • @solymi
  • @dcrops
  • @juancar347
and 247 others

Comments · 4

  • @uri07(69)· 320d

    Yo sí me vi esta película y la amé, desde es el primer día, está en mi top 3 de las mejores películas del estudio Ghibli para mí aparte de Marie estuvo aquí, y la verdad que esta película me hizo llorar porque la relación que tiene el chanchito yo le digo así jajaja con Fio ,es una relación muy bonita la cual se percibe de una manera bastante ligera y agradable, entonces es lo que hace al Estudio Ghibli, el estudio Ghibli, de verdad que todas sus películas y producciones son tremendas joyitas.

  • @jessuses1381(74)· 323d

    I didn't know Studio Ghibli had a movie like this, and it actually sounds incredible! I really like that, despite the fantastic idea of ​​a pilot who turns into a pig, the story feels more down-to-earth and not as "philosophical," as you say. The pirates and the flying scenes completely sold me on the idea. Thanks for the tip; you've made me want to see it!

  • @theanimerealm(70)· 324d

    Hello @javyeslava.photo! The Anime Realm team here 😊.

    We want to thank you for choosing this community to publish your manga and anime related content.

    Don't forget to check the rules and the suggested community guidelines post. Also, always keep in mind the importance of visiting and supporting other users' posts, those will allow us to keep growing as users and as a community.

    We hope to see you soon. Greetings!

    Copia de Fondo de Pantalla Anime Ilustrado Negro Neon.png

  • @seki1(71)· 324d

    Seems like a lovely movie... The trailer is in French? That's odd😂😂

    I'll add this to the list, can't go wrong with a studio Ghibli movie.