Name: (ESP-ENG) The Fall of the House of Usher - Power and greed!
Item: The Fall of the House of Usher
Rating: 80
Author: @javyeslava.photo

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Source!

Mike Flanagan está de vuelta con otra historia en donde volvemos a ver la decadencia del ser humano en su máxima expresión. Con esta son cinco series que ha hecho para Netflix, desde acá se han visto todas, y si bien es verdad que el terror es la bandera de sus trabajos últimamente parece que se ha alejado un poco de eso. La mejor para mi es la primera que vimos de él, The Haunting of Hill House, The Haunting of Bly Manor de segunda, esta sería la tercera, The Midnight Mass de cuarta para cerrar con el gran fiasco que fue The Midnight Club. Se que todo parece un trabalenguas pero Flanagan tiene cierta estética y patrón en sus trabajos, de ahí a que veamos grandes similitudes incluso con sus actores que siempre son los mismos, este es otro de los detalles que me gusta de él.

Mike Flanagan is back with another story where we see again the decadence of the human being in its maximum expression. With this are five series he has done for Netflix, from here they have all been seen, and while it is true that horror is the flag of his work lately seems to have moved away from that a little. The best for me is the first we saw of him, The Haunting of Hill House, The Haunting of Bly Manor second, this would be the third, The Midnight Mass fourth to close with the great fiasco that was The Midnight Club. I know it all seems like a tongue twister but Flanagan has a certain aesthetic and pattern in his work, hence we see great similarities even with his actors who are always the same, this is another detail that I like about him.

La verdad tenía muchas expectativas con esta serie, como buen fanático del director y del genero siempre voy a esperar que una producción supera a las otras, esta lo hizo? - pues a medias. Como leyeron arriba de las cinco series esta está justo en el medio, si me gustó pero también hago retrospectiva de lo visto hasta ahora de Flanagan y hubo cosas que me faltaron o sobraron que en mi caso no me permitieron hacer el clic completo. Hay terror, hay muertes, hay sangre, sufrimiento pero también hay sentimientos humanos como la codicia, la avaricia, el desinterés, hambre de poder y cuando unes todos eso pues el resultado puede ser bastante peligroso y explosivo. Así que nada, vayamos y hablemos un poco de lo que va esta nueva trama de la familia Usher.

The truth is that I had high expectations with this series, as a good fan of the director and the genre I always expect a production to surpass the others, this one did? - Well, half way. As you read above of the five series this one is right in the middle, yes I liked it but I also make a retrospective of what I have seen so far of Flanagan and there were things that were missing or left over that in my case did not allow me to make the full click. There is terror, there are deaths, there is blood, suffering but there are also human feelings like greed, avarice, selflessness, hunger for power and when you put all that together the result can be quite dangerous and explosive. So nothing, let's go and talk a little bit about what this new plot of the Usher family is about.

Source!

Para entender un poco más los personajes y la forma en como se van dando las cosas hay que saber que esto está inspirado en una obra de Edgar Allan Poe, de ahí toda su naturaleza. Entonces, tenemos a dos hermanos, Roderick y Madeleine Usher (Bruce Grenwood y Mary McDonnell) quienes son los dueños de una gigantesca empresa farmacéutica llamada Fortunato, empresa que tiene unas bases bastante cuestionables pero eso lo verán en la serie. La cosa es que no solo son ellos los que están involucrados sino que toda la descendencia de Roderick tiene parte en ella. Todo en esta familia es lo que está mal en el mundo, cada uno tiene una personalidad peor que la otra basada en el poder y el dinero y que pronto tendrán que pagar por errores del pasado.

To understand a little more about the characters and the way things happen, you have to know that this is inspired by a work by Edgar Allan Poe, hence its nature. So, we have two siblings, Roderick and Madeleine Usher (Bruce Grenwood and Mary McDonnell) who are the owners of a giant pharmaceutical company called Fortunato, a company that has some pretty questionable bases but you will see that in the series. The thing is, it's not just them who are involved but all of Roderick's offspring have a part in it. Everything in this family is what is wrong with the world, each one has a personality worse than the other based on power and money and that they will soon have to pay for past mistakes.

De la nada todos estos hijos Usher empiezan a morir, uno a uno y de maneras bastante particulares y llamativas en manos de una mujer que la rodea el misterio y la intriga, ella es la gran Carla Gugino. Cuando empiezan estos asesinatos pues es verdad que se comienzan a ver grietas en todos lados, los secretos sucios salen a la luz, el pasado llega a tocar la puerta para cobrar por facturas no pagadas, en conclusión, la familia Usher se sumerge en el caos. A partir de acá veremos como uno a uno van cayendo cada integrante Usher al mismo tiempo que vamos viendo flashbacks para entender mejor como se llegó a este presente tan turbio y lleno de muerte.

Out of nowhere all these Usher children begin to die, one by one and in very particular and striking ways at the hands of a woman surrounded by mystery and intrigue, she is the great Carla Gugino. When these murders begin, it is true that cracks begin to appear everywhere, dirty secrets come to light, the past comes knocking at the door to collect for unpaid bills, in conclusion, the Usher family is plunged into chaos. From here on we will see how one by one each member of the Usher family falls while we see flashbacks to better understand how they got to this present so murky and full of death.

Source!

Cuando uno asocia a Flanagan con alguna serie por lo general lo primero que se nos viene a la cabeza es el terror el cual a lo largo de la historia siento que ha ido mutando un poco ya que al principio era uno más paranormal. Ahora con esta historia de los Usher y creo que pasó con The Midnight Club también ese terror migró a uno más visual lleno ligeramente de un gore, a uno más grafico y más explicito. Esto no quiere decir que se haya abandonado al primero sino que hubo como una sinergia para que las historias sean más impactantes y del gusto de más personas. La sangre es un elemento principal en esta historia, es muy cruda a veces pero en otras es medio poética dada la forma en como mueren los personajes. La moraleja es cada quien recibe lo que merece acorde a como eran como personas.

When one associates Flanagan with a series, usually the first thing that comes to mind is horror, which throughout the story I feel has been mutating a bit, since at the beginning it was more paranormal. Now with this story of the Ushers and I think it happened with The Midnight Club also that terror migrated to a more visual one filled slightly with a gore, to one more graphic and more explicit. This doesn't mean that the first one has been abandoned, but rather that there was a kind of synergy to make the stories more shocking and more to the taste of more people. Blood is a main element in this story, it is very raw at times but at others it is poetic given the way the characters die. The moral is that everyone gets what they deserve according to how they were as people.

Entonces lo paranormal pasa a un segundo plano? - no. Siguen estando presente esos jumpscare que tanto caracterizan estas tramas, esas escenas raras y bizarras que es posible que algún susto te saquen pero eso si, la tensión que quizás sentí en otras series acá no la experimenté, me faltó mucho de eso, de ese "miedo" que estaba rondando en cada escena en esta serie no se siente. Y es una lastima porque repito, una de las firmas de Flanagan más importantes era esa. Aún así la serie va bien, tiene unas puestas en escena bastante buenas, la forma en como elaboraron todas las muertes son increíbles. Honestamente se disfruta, es probable que los capítulos se hagan un poco largos pero creo que es porque detrás de todo hay un contexto que tiene que ser contando.

So the paranormal takes a back seat? - No. There are still those jumpscare that characterize these plots, those weird and bizarre scenes that may scare you, but the tension that maybe I felt in other series I didn't experience here, I missed a lot of that, of that "fear" that was hanging around in every scene in this series is not felt. And it's a shame because I repeat, one of Flanagan's most important signatures was that. Still the series goes well, it has some pretty good staging, the way they elaborated all the deaths are incredible. Honestly it's enjoyable, it's probably that the chapters get a little long but I think it's because behind everything there is a context that has to be told.

Source!

Lo otro relevante que es mostrado aquí es el valor humano de cada personaje, de cada hijo. Flanagan muestra como es la lucha de poder que rodea a estas familias, como se puede estar tan desconectado de la realidad siempre y cuando priven los intereses propios. Es una muestra del egocentrismo y narcisismo en su máxima expresión con cada uno de los personajes, todos sufren el mismo mal solo que es expresado de diferentes formas. Al final el dinero corrompe, es otra de las cosas que nos deje esta serie como aprendizaje, puedes tener unos grandes valores o ser una buena persona pero si al final te topas con la tentación de hacer lo prohibido, lo que está mal, únicamente para y por el beneficio propio terminarás pagando un precio muy elevado. Esto es todo, como la gente se cae y autodestruye gracias a un poder efímero.

The other relevant thing that is shown here is the human value of each character, of each son. Flanagan shows the power struggle that surrounds these families, how they can be so disconnected from reality as long as their own interests prevail. It is a sample of egocentrism and narcissism in its maximum expression with each of the characters, all suffer the same evil only that is expressed in different ways. In the end money corrupts, is another thing that this series leaves us as a learning experience, you can have great values or be a good person but if in the end you run into the temptation to do what is forbidden, what is wrong, only for your own benefit you will end up paying a very high price. This is all, as people fall and self-destruct thanks to an ephemeral power.

Los personajes son muy top. Creo que lo que hace Mark Hamill es espectacular, el mejor personaje de esa serie, sin dudas. Hay caras conocidas como Kate Siegel, Rahul Kohli, Samantha Sloyan, Henry Thomas, Ruth Cood; todos ellos son prácticamente de la familia de Flanagan puesto que siempre salen en sus series. Cada uno es único y despreciable, realmente llegas a detestar a unos cuantos, son interpretaciones muy buenas. Pero repito lo de Hamill es para destacar, Pym es el abogado de la familia pero su rol es más que eso. Da gusto verlo. Carla Gugino también sobresale, como siempre. Es un elenco al que uno está acostumbrado y esta vez nos trajeron personajes exagerados, hasta caricaturescos pero que hacen el trabajo.

The characters are very top notch. I think what Mark Hamill does is spectacular, the best character in that series, without a doubt. There are familiar faces like Kate Siegel, Rahul Kohli, Samantha Sloyan, Henry Thomas, Ruth Cood; all of them are practically Flanagan's family since they are always in his series. Each one is unique and despicable, you really come to loathe a few of them, they are very good performances. But I repeat Hamill is a standout, Pym is the family lawyer but his role is more than that. It's good to see him. Carla Gugino also stands out, as always. It is a cast to which one is accustomed and this time they brought us exaggerated characters, even caricatured but they do the job.

Source!

Le doy un 8/10. Creo que vale la pena verla, en lo personal me gustó bastante pero si que es verdad que hubo un par de cositas por ahí que me hubiese gustado ver o que me faltaron. Los capítulos a veces se hacen un poco largos pero nada grave. Tiene de todo un poco, entretiene, buenas muertes, buenas escenas, buenos sustos, por lo que creo que Flanagan, con lo justo, cumple. Son ocho capítulos y está en Netflix. Les dejo el tráiler por acá para que lo vean.

I give it an 8/10. I think it's worth watching, personally I liked it a lot but it's true that there were a couple of little things that I would have liked to see or that I missed. The chapters sometimes get a little long but nothing serious. It has a little bit of everything, it entertains, good deaths, good scenes, good scares, so I think Flanagan, with just enough, complies. There are eight chapters and it's on Netflix. I leave the trailer here for you to see it.

***

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado. ¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!

***

Well my people that's all for today, I hope you liked it. ¡A hug to everyone, see you next time!

Comments · 2