Hurricane Season

There are truly sordid places in the world, and the town where this story unfolds is rife with poverty, corruption, and vice. It is one of those slow-paced films that manages to captivate through its characters and atmosphere. The cinematography is excellent, making this cursed town visually striking.

Towns like this exist all over Latin America, but the fact that the story is set in Mexico—where drug traffickers and corrupt police officers sow terror in such areas—makes it even more harrowing. The plot kicks off with the discovery of a corpse—apparently someone nicknamed "La Bruja" (The Witch)—and unfolds to reveal the events that led to the tragedy.

The story is told from multiple perspectives: El Munra, La Lagarta, Brando, Luismi, and La Bruja; the mere sound of these nicknames gives you an idea of ​​what the characters are like. Although the technique of storytelling through different points of view is nothing new, it works perfectly in this production, which possesses a certain magnetic quality. This is not exactly commercial cinema or something "tailor-made for algorithms"; in fact, it is surprising to find it on Netflix, given that it is not the sort of work that usually appeals to the masses.

Of course, the reason is that it is an adaptation of a novel that was apparently a massive hit in Mexico. The original work is by Fernanda Melchor, a highly acclaimed writer. Personally, I didn't know much about her or her work, but she has published several novels; as I understand it, they all explore raw themes where crime and violence are constant elements. I’ll have to look up her other works to see if they live up to the hype, since—as often happens with literary adaptations—there are readers who weren't convinced by the film version. One thing that struck me about the film was the atmosphere of the town: the houses where so many characters live, the kitchens, the grime on the walls, the curtains—details that feel very familiar to those of us who grew up in underprivileged areas of Third World countries. Perhaps that’s why the film fascinated me so much; I recognized things I had seen at some point in my own life.

It is a story that tackles themes such as violence, prostitution, homosexuality, witchcraft, poverty, and misfortune. If you focus only on that, you might think it’s a very depressing movie... haha. Well, in a way, it does seem to focus heavily on the precariousness of the setting and the characters' misery. But I think that is precisely the message being conveyed; it’s part of the social commentary. After all, that is what our countries and towns are like: they might not reach the extremes shown in the film, but they reflect who we are.

Elisa Miller directed the film and also wrote the adaptation of the novel. I haven’t seen any of her previous work, so I can’t fairly judge her body of work as a whole. At times, I felt the film strayed from the central plot—the murder of "La Bruja." Although this might have caused the pacing to drag a little, I never lost interest in seeing how the story unfolded and how it would end.

It’s not a movie that will appeal to everyone, but I still recommend it. If you’ve already seen it, let me know what you thought in the comments.

---

Existen lugares verdaderamente sórdidos, y el pueblo donde se desarrolla esta historia está plagado de pobreza, corrupción y vicio. Es una de esas películas de ritmo pausado que logran cautivar gracias a sus personajes y a su atmósfera. La fotografía es excelente, logrando que este pueblo maldito resulte visualmente impactante.

Pueblos así existen en toda América Latina, pero el hecho de que la historia se sitúe en México —donde narcotraficantes y policías corruptos siembran el terror en estas zonas— la hace aún más desgarradora. La trama arranca con el hallazgo de un cadáver —al parecer, alguien apodado "La Bruja"— y se despliega para revelar los sucesos que condujeron a tal tragedia.

La historia se narra desde múltiples perspectivas: El Munra, La Lagarta, Brando, Luismi y La Bruja; basta con oír esos apodos para hacerse una idea de cómo son los personajes. Aunque la técnica de contar una historia a través de distintos puntos de vista no es ninguna novedad, funciona a la perfección en esta producción, que posee un cierto magnetismo. No se trata precisamente de cine comercial ni de algo "hecho a medida para los algoritmos"; de hecho, sorprende encontrarla en Netflix, dado que no es el tipo de obra que suele atraer a las masas.

Por supuesto, la razón es que se trata de la adaptación de una novela que, al parecer, fue un éxito rotundo en México. La autora de la obra original es Fernanda Melchor, una escritora muy aclamada. Personalmente, no sabía mucho sobre ella ni había leído nada suyo, pero ha publicado varias novelas; según tengo entendido, todas exploran temas crudos en los que el crimen y la violencia son elementos constantes. Tendré que buscar sus otras obras para echarles un vistazo y comprobar si son tan buenas como dicen, ya que —como suele ocurrir con las adaptaciones literarias— hay lectores a quienes no les convenció la versión cinematográfica. Algo que me llamó la atención de la película fue la atmósfera del pueblo: las casas donde viven tantos personajes, las cocinas, la suciedad en las paredes, las cortinas... detalles que resultan muy familiares para quienes crecimos en zonas desfavorecidas de países del Tercer Mundo. Quizás por eso la película me fascinó tanto; reconocí cosas que había visto en algún momento de mi propia vida.

Es una historia que aborda temas como la violencia, la prostitución, la homosexualidad, la brujería, la pobreza y la desgracia. Si uno se centra solo en eso, podría pensar que es una película muy deprimente... jaja. Bueno, en cierto modo, parece centrarse bastante en la precariedad del entorno y en la miseria de los personajes. Pero creo que ese es precisamente el mensaje que se busca transmitir; forma parte de la crítica social. Al fin y al cabo, así son nuestros países y pueblos: puede que no lleguen a los extremos que muestra la película, pero reflejan quiénes somos.

Elisa Miller dirigió la película y también escribió la adaptación de la novela. No he visto ninguno de sus trabajos anteriores, así que no puedo valorar su trayectoria en su conjunto de manera justa. Por momentos, sentí que la película se desviaba de la trama central: el asesinato de «La Bruja». Aunque esto pudo haber hecho que el ritmo decayera un poco, nunca perdí el interés por ver cómo se desarrollaba la historia y cómo terminaría.

No es una película que vaya a gustar a todo el mundo, pero aun así la recomiendo. Si ya la has visto, cuéntame qué te pareció en los comentarios.