Empezó siendo una buena serie, se mantuvo en un buen nivel, hasta que decidieron ponerse a inventar con una historia bastante rebuscada, que a mi parecer lo que hizo fue dañar la serie. El hombre es tan inconforme que cuando hace una cosa bien, quiere seguir sacándole provecho y resulta siendo un desastre, lo que se haces con las manos se daña con los pies y es lo qué pasó con ¿Quién mato a Sara? Tenía una trama de serie muy entretenida y sumamente atractiva, hasta que se convirtió en novela, lo tenía todo y así mismo lo perdió todo.
It started being a good series, it was kept at a good level, until they decided to start inventing with a rather far-fetched story, which in my opinion what it did was to damage the series. Man is so nonconformist that when he does something well, he wants to continue taking advantage of it and it turns out to be a disaster, what you do with your hands is damaged with your feet and that's what happened with ¿Quién mato a Sara? It had a very entertaining and attractive plot, until it became a novel, it had it all and lost it all.
La gran falla que tuvo esta serie, fue intentar crear demasiadas historias, motivos y maneras en la que Sara muere, yo creo que con la historia del principio estaba bien, aunque no sabíamos que había pasado con ella, generaba dudas. Entonces resulta que en la segunda temporada Sara muere de otra forma y en la tercera, Sara también murió de otra forma, se vuelve muy rara y es donde pierde seriedad, yo vi las tres temporadas y la primera fue la que más me gusto, la segunda le di una oportunidad hasta que se tornó demasiado dramática y la última nada que ver, solo me gusto cuando aparece Alma de “Oscuro deseo” y pensé que iban a juntar las series, pero no, solo fue una ilusión, pero fue lo mejor de la última temporada.
The big flaw that this series had, was trying to create too many stories, motives and ways in which Sara dies, I think that with the story of the beginning it was fine, although we did not know what had happened to her, it generated doubts. Then it turns out that in the second season Sara dies in another way and in the third, Sara also died in another way, it becomes very rare and is where it loses seriousness, I saw the three seasons and the first was the one I liked the most, the second I gave it a chance until it became too dramatic and the last nothing to do, I only liked when Alma of "Dark Desire" appears and I thought they were going to join the series, but no, it was just an illusion, but it was the best of the last season.
Es más me atrevo a decir que esta serie, tiene todas las características de una novela mexicana, mucho drama, familias adineradas y muy malas, un drama familiar que termina muy mal, la hija de esa familia se enamora de su mayor enemigo, una locura total ¿Es más novela, que serie? Yo digo que sí, aunque tenga algo de acción, le falta mucho para ser una gran serie. Definitivamente a esta serie le sobraron temporadas y muchísimos episodios, le pidieron mucho a una serie promedio, creyeron que iba a ser un exitosa y resultó ser una gran estafa para el televidente.
I dare to say that this series has all the characteristics of a Mexican novela, a lot of drama, wealthy and very bad families, a family drama that ends very badly, the daughter of that family falls in love with her biggest enemy, total madness, is it more novela than series? I say yes, although it has some action, it lacks a lot to be a great series. Definitely this series had too many seasons and too many episodes, they asked too much of an average series, they thought it was going to be a success and it turned out to be a big scam for the viewer.
Por creaciones cómo está es que creo que Netflix ha bajado un montón de suscriptores, no pueden seguir haciendo cintas tan malas, aunque dentro de todo hizo algo bueno y es no sacar una cuarta de temporada de esta serie. Lo único bueno que tiene ¿Quién mato a Sara? Son los actores y uno muy destacado Manolo Cardona, que es un colombiano muy exitoso y conocido por sus papeles en el “Cartel de los sapos” “Palabra de ladrón”, pero con todo y eso a veces parecía perdido, esta serie es el vivo ejemplo de cuando hasta lo que te rodea te daña, eso es ¿Quién mato a Sara? Tan buenos actores, que no se supieron aprovechar.
Because of creations like this one, I think Netflix has dropped a lot of subscribers, they can't keep making such bad tapes, although they did something good and that is not to release a fourth season of this series. The only good thing about Who Killed Sara? Are the actors and one very prominent Manolo Cardona, who is a very successful Colombian and known for his roles in the "Cartel de los sapos" "Palabra de ladrón", but with all and that sometimes seemed lost, this series is the living example of when even what surrounds you hurts you, that is ¿Quién mato a Sara? So good actors, that they didn't know how to take advantage of it.
¿Quién mato a Sara? Ni yo sé quién la mato (risas), en la primera temporada tenía una idea. Muy bien al principio, Alex Guzmán (Leo Deluglio) es el hermano de Sara Guzmán (Ximena Lamadrid), para no confundir es él quien hace de Alex joven, pero luego le da paso a Manolo Cardona, quien es Alex Guzmán de adulto, así de confusa es la serie, en fin, este joven es culpado de la muerte de su hermana, realmente no se en que momento él piensa o se da cuenta que a su hermana la mataron, pero él sale de la cárcel luego de 18 años, con una sed de venganza y con muchas ganar de descubrir que le paso a Sara.
Who killed Sara? I don't even know who killed her (laughs), in the first season I had an idea. Very well at the beginning, Alex Guzman (Leo Deluglio) is the brother of Sara Guzman (Ximena Lamadrid), not to confuse it is he who plays the young Alex, but then gives way to Manolo Cardona, who is Alex Guzman as an adult, that's how confusing the series is, in short, this young man is blamed for the death of his sister, this young man is blamed for the death of his sister, I really don't know at what point he thinks or realizes that his sister was killed, but he gets out of jail after 18 years, with a thirst for revenge and with a lot of desire to find out what happened to Sara.
Con el paso de la serie va armando un rompe cabezas que lo lleva a…. Hasta ahí les cuentos, para que vayan a verla, ojo no la recomiendo. En la primera temporada todos teníamos indicios de quien había matado a Sara, en la segunda me pusieron a dudar, pero ya estaba casi resuelto y en la tercera, agregaran otros personajes y se rebuscaron la muerte de Sara. Se notó el cambio radical que hicieron los escritores y no fue nada justo para las personas que miramos esta serie, parecía que hubiesen cambiado de escritor y hasta de productor, una serie que pinto ser un gran proyecto, se quedó solo en eso.
As the series goes on, he builds up a head-scratcher that takes him to ..... That's all I can tell you, so you can go see it, but I don't recommend it. In the first season we all had indications of who had killed Sara, in the second they made me doubt, but it was almost solved and in the third season, they added other characters and they rewrote Sara's death. The radical change made by the writers was noticeable and it was not fair at all for the people who watch this series, it seemed that they had changed the writer and even the producer, a series that looked like a great project, remained just that.
La primera temporada y su tráiler fueron muy buenos, nos engañaron luego, por decirlo de alguna manera y terminamos topados con una serie muy mala. Yo la vi porque soy de los que dice, que si empiezo a ver algo, debo terminarlo, pero ya a lo último no tenía ganas de seguir y hasta cabeceaba mucho ¿Que paso al final? No lo recuerdo, así de mala fe, yo le doy 3 puntos y por uno que otro actor, yo llamaría esta serie “pura perdida”.
The first season and its trailer were very good, but then they tricked us, so to speak, and we ended up with a very bad series. I watched it because I'm one of those who says that if I start watching something, I should finish it, but by the end I didn't feel like continuing and I even nodded off a lot. I don't remember, so in bad faith, I give it 3 points and for one or another actor, I would call this series "pure loss".
Muchas gracias por leerme.
Thank you very much for reading me.
Texto traducido desde la página web DeelP.com.
Text translated from the DeelP.com website.