I wanted to tell you about this Korean series that I saw a few days ago, I finished it in two days. They are made up of 12 episodes with a duration of approximately 40 minutes between each one of them. In general, in the Korean series that I have seen, they are quite long and with many episodes, so I found this one perfect in that area.
It is a series that leaves you crazy, it is all the things that you assume about this new reality, everything is virtual, everything is a lie, everything is pretending until you reach the top. That's right, we are talking about the emergence of these new influencers, of the so-called celebrities, of the new digital age. And this Korean series hit the mark.
Quería hablarles de esta serie coreana que vi hace pocos días, la acabé en dos días. Se componen de 12 episodios con una duración de 40 minutos aproximadamente entre cada de ellos. Por lo general en las series coreanas que he visto, son bastante largas y con muchos episodios, asi qué encontré a esta perfecta en ese ambito
Es una serie que te deja loco, son todas las cosas que te supones acerca de esta nueva realidad, todo es virtual, todo es una mentira, todo es prentender hasta llegar a la cima. Así es, estamos hablando del surgimiento de estos nuevos influencers, de las supiestas celebridades, de la nueva era digital. Y esta serie coreana dió en el blanco.
Imagen from Netflix
It begins with the story of Seo A-ri, a girl who was born in a rich family but currently no longer possessed that wealth and worked as a normal person, she was very aware of her reality and to be honest, the character had her feet on the ground, she knew what she was in her past and what she was in her present.
Comienza con la historia de Seo A-ri, una chica que nació en una familia rica pero que en la actualidad ya no poseía esas riquezas y trabajaba como una personal normal, ella estaba muy al tanto de su realidad y para ser honesta, el personaje tenía los pies en la tierra, ella sabía lo que fue en su pasado y lo que era en su presente.
A-ri has a co-worker who is always telling her the gossip, the showbiz, and she didn't understand anything, she didn't even have an Instagram account. Clearly she wasn't interested in any of that, though eventually the curiosity bug bit her and she ended up creating an account of her own.
A-ri tiene una compañera de trabajo que siempre le está contando los chismes, la farandula, y ella sin entender nada, ni siquiera tenía una cuenta de Instagram. Claramente a ella no le interesaba nada de eso, aunque finalmente el bicho de la curiosidad le picó y terminó por crear una cuenta.
And this was the spiral of her whole life, somehow she got involved with some influencers and also with rich people, what she did not know is that this would be her fortune and her misfortune.
Y esto fue el espiral de toda su vida, de alguna forma se involucró con algunas influencer y también con personas ricas, lo que ella no sabía es que esto mismo sería su fortuna y su desgracia.
Imagen from Netflix
Do you want to know how to be an influencer in the real world? You should definitely watch this series because it shows a reality that many know about but that not everyone dares to talk about and for many it will seem like just a satire program, but it is the reality that hides under the sun.
¿Quieres saber como ser una influencer en el mundo real? Definitivamente deberías ver esta serie porque muestra una realidad de la que muchos saben pero que no todos se atraven a hablar y para muchos les parecerá solo un programa a una sátira, pero es la realidad que se oculta bajo el sol.
Scandals, dramas, alcohol, drugs, corruption, bullying, cyber harassment, all this and more is what it means to be a public figure, what is behind this world? Well, it is something that you will definitely be able to find out in this series, it is a silence that screams out loud. Perhaps it seems to you that my words do not make sense, but I said the meaning before, a truth that everyone knows but nobody dares to say.
Escandalos, dramas, alcohol, drogas, corrupción, bullying, cyber acoso, todo eso y más es lo que significan ser una figura pública, ¿qué hay detrás de este mundo? pues, es algo que definitivamente podr´´an averiguar en esta serie, es un silencio que grita en voz alta. Tal vez te parezcan que mis palabras no tienen sentido, pero el sentido lo dije hace muchos parrafos atrás, una verdad que todos saben pero nadie se atreve a decir.
Imagen from Netflix
The reality of public figures in a series. For me this was a very good Korean series and I think that this year the dramas of this country have had many successes, creativity seems limitless for them.
I work in a restaurant in a small town and I have seen a lot of what happens with influencers here, what their world is like, who they interact with and the things they do to climb the social ladder. People keep going to restaurants to talk about their lives while they wait for their food or drink, to be honest, I don't care about those people's lives, I'm just there working, I don't bother paying attention to their conversations but as I said before, I'm just standing there, so many times I will have to listen to things that I don't want to. And it's like all these things that I've heard and I've seen, they've been put into this series which is why I loved it so much.
La realidad de las figuras publicas en una serie. Para mi esta fue una muy buena serie coreana y creo que este año ha tenido muchos aciertos los dramas de este país, la creatividad parece ilimitada para ellos.
Yo trabajo en un restaurante en una pequeña ciudad y he visto mucho lo que sucede con los influencer de aquí, como es el mundo de ellos, con que personas se relacionan y las cosas que hacen para ascender en la escala social. La gente sigue yendo a los restaurantes a hablar de sus vidas mientras esperan por su comida o por su bebida, para ser honesta, a mi no importa la vida de esas personas, yo solamente estoy ahí trabajando, tampoco me molesto en prestarles atención a sus conversaciones pero como dije anteriormente, yo estoy justamente parada ahí, así que muchas veces tendré que escuchar cosas así yo no quiera. Y es como si todas estas cosas que he escuchado y he visto, las hubieran puesto en esta serie por eso me encantó tanto.