This week I've been super mega hooked on a Korean series, and I think it's becoming one of my favorite genres and I want to clarify, that I like things that involve innocent love and where they have happy endings because that's what I want to see sometimes , something cheerful and happy.
Esta semana he estado súper mega enganchada con una serie coreana, y creo que se está volviendo uno de mis generos favoritos y quiero aclarar, que me gustan las cosas que implican amor inocente y a dónde tengan finales felices porque eso es lo que quiero ver a veces, algo alegre y feliz.
This genre of Korean series has become very popular around the world, we are currently more diverse now and I love that.
In Spanish it is called the Weight of Love but in English it is called Oh My Venus. What is it about? We have the main character a beautiful woman named Kang Joo-Eun and this story takes us back in time with this character, we see her days at school, she was a quite popular student for her incredible beauty, a girl with fine features and a slim body, her beauty captivated all the boys, also this character was always a positive and optimistic character. They show us that in the end a boy ended up conquering her heart.
Este género de series coreanas se ha vuelto muy popular alrededor del mundo, actualmente somos más diversos ahora y eso me encanta.
En español se llama el Peso del amor pero en inglés se llama Oh My Venus. ¿Dé qué se trata? Tenemos al personaje principal una mujer hermosa llamada Kang Joo-Eun y esta historia nos lleva atrás en el tiempo con este personaje, vemos sus días en el colegio, era una alumna bastante popular por su increíble belleza, una chica de facciones finas y un cuerpo esbelto, su belleza tenía cautivada a todos los chicos, además este personaje siempre fue una personaje positiva y optimista. Nos muestran que al final un chico terminó conquistando su corazón.
And now we travel 15 years in time and we find ourselves in the present, and what a surprise we see our characters who are still together as a couple, we see Kang Joo-Eun being a lawyer, which is what she always wanted to be but now we see that her body has changed and that it is not the same as it was before, since now she is obese and had lost that charm of those times. Kang Joo-Eun's life is a bit stressful and she finds comfort in her partner, just when they are celebrating their 15th anniversary they go out to dinner and at the end of dinner, her boyfriend lets her understand that he wants to end the relationship and this leaves her very devastated.
Y ahora viajamos 15 años en el tiempo y nos encontramos en el presente, y que sorpresa vemos a nuestros personajes que todavía siguen juntos siendo una pareja, vemos a Kang Joo-Eun ser una abogada que es lo que siempre quiso ser pero ahora vemos que su cuerpo ha cambiado y que no es lo mismo que era antes, ya que ahora estaba obesa y había perdido ese encanto de aquellos tiempos. La vida de Kang Joo-Eun es un poco estresante y encuentra consuelo en su pareja, justamente cuando están cumpliendo su aniversario #15 que salen a cenar y al final de la cena, el novio de ella le deja entender que quiere terminar la relación y esto la deja muy devastada.
And here begins another new stage for the protagonist, she feels bad about her weight and longs to return to being the same person she was in her school days, so she decides to try various techniques, diets, even wearing a corset to look more thin... At one point we meet another character who is a major key in helping Kang Joo-Eun and actually makes her see that she has health problems and needs to stay healthy. And from here we see the actress working very hard for her goals but we also see fun.
Y aquí comienza otra nueva etapa de la protagonista, ella se siente mal con su peso y anhela volver a ser aquella misma persona que era en sus días de colegio, por lo que decide probar varias técnicas, dietas, incluso usar un corsé para verse más delgada... En un punto conócenos a otro personaje que es una clave importante para ayudar a Kang Joo-Eun y de hecho la hace ver qué tiene problemas de salud y que necesita mantenerse saludable. Y desde aquí vemos a la actriz trabajar muy duro por sus metas pero también vemos diversión.
This Korean series has a bit of everything, romance, fun, comedy, drama... I think that all Korean series are dramatic, quite a bit, and that's what makes them attractive to a certain audience. I also want to comment that despite the fact that the series tells us that the actress is dissatisfied with her current body, not everything is based on image, since in the series they make it clear that the actress was beginning to suffer from obesity, which It was causing her several more diseases and for her well-being she had to make certain changes such as in her diet and exercise to stay healthy.
Esta serie coreana tiene un poco de todo, romance, diversión, comedia, drama... Creo que todas las series coreanas son dramáticas, bastante y eso es lo que las hacen ser llamativa para cierto público. También quiero comentar de que a pesar de que la serie nos habla de que la actriz está insatisfecha con su actual cuerpo, no todo es por imagen, ya que en la serie nos dejan claro que la actriz estaba empezando a sufrir de obesidad, lo cual le estaba causando varias enfermedades más y por su bienestar debía hacer ciertos cambios como en su alimentación y hacer ejercicios para mantenerse saludable.
