God lives. That's right, God exists and lives locked up in an apartment in Brussels with his wife and daughter Ea. But he is not the benevolent, angelic, all-powerful, omnipotent being that the Catholic Church and popular beliefs have handed down to us. In fact, he is a rather ordinary, evil, despicable guy who hates himself, his family and all of humanity. He spends his days having fun making life miserable for every living being with personal emphasis on the human being since he made him in his own image and likeness.
Dios vive. Así es, Dios existe y vive encerrado en un departamento en Bruselas con su esposa y su hija Ea. Pero no se trata de un ser benévolo, angelical, todopoderoso, omnipotente que la iglesia católica y las creencias populares nos han transmitido. De hecho, es un tipo bastante ordinario, malvado, despreciable que se odia a si mismo, a su familia y a toda la humanidad. Pasa sus días divirtiéndose haciéndole la vida imposible a todo ser viviente con personal énfasis en el ser humano ya que lo hizo a imagen y semejanza.
Locked in a room full of files, with a rather limited computer, smoking and drinking beer, God gives joy and fun to his existence by creating laws to make the life of the human being more and more sad, tragic and miserable.
Encerrado en una habitación llena de archivos, con un computador bastante limitado, fumando y bebiendo cerveza, Dios, le da alegría y diversión a su existencia creando leyes para hacer la vida del ser humano cada vez mas triste, trágica y miserable.
Although we started talking about God, this story is not about Him, but about his daughter Ea. Tired of suffering abuse, mistreatment and insults from her father, and of not being able to be free, she decides to run away, for this she needs to find a way out since she never left the miserable apartment in which she lived. In a chat with her older brother, a certain Jesus Christ, whom she affectionately calls JC, he reveals a hidden way out that he got by hacking the washing machine. Ea seizes the opportunity and before leaving, she enters the room where her father works and from her computer sends the date of death to everyone on the planet.
Aunque empezamos hablando sobre Dios, esta historia no se trata de El, sino de su hija Ea. Cansada de sufrir los abusos, maltratos e insultos de su padre, y de no poder ser libre decide fugarse, para ello necesita encontrar una salida ya que nunca salió del miserable departamento en el que vivía. En una charla con su hermano mayor, un tal Jesucristo, a la que ella llama cariñosamente JC, este le revela una salida oculta que el consiguió hackeando la lavadora. Ea aprovecha la oportunidad y antes de irse entra en la habitación donde trabaja su padre y desde su computador envía la fecha de fallecimiento a todas las personas del planeta.
Her mother is a submissive and submissive woman whom life had not treated kindly, she spends her days cleaning the house and watching television where only sports are shown, she had always dreamed that the apostles would be eighteen, referring to the number of players in a professional baseball team, and not twelve as in a field hockey team.
Su madre es una mujer sometida y sumisa a la que la vida no había tratado amablemente, pasa sus días limpiando la casa y mirado la televisión en la que solo se ven deportes, ella siempre había soñado con que los apóstoles fueran dieciocho, haciendo referencia a la cantidad de jugadores de un equipo de beisbol profesional, y no doce como en un equipo de hockey.
Already free in Brussels, Ea, begins the search for the six missing apostles and thus finish the work of his brother and see his mother happy. The six apostles are quite normal people, you could say they are a bunch of failures each with a message to give to the rest of humanity.
Ya estando libre en Bruselas, Ea, comienza la búsqueda de los seis apóstoles que faltan y así terminar el trabajo de su hermano y ver feliz a su madre. Los seis apóstoles son personas bastantes normales, podría decirse que son un puñado de fracasados cada uno con un mensaje para dar al resto de la humanidad.
The way the story is told brought back memories of Amelie, a French film that was nominated for Best Foreign Film at the 2001 Oscars. Beyond these small similarities, it is a fun film with an intelligent humor that leads us to reflect on whether we are spending the time we have left on things we really love or enjoy doing.
En la forma en que esta relatada la historia me trajo recuerdos de Amelie, film francés candidata a mejor película extranjera en lo premios Oscar en el año 2001. Mas allá de esas pequeñas similitudes resulta una película divertida con un humor inteligente que nos lleva a reflexionar si estamos gastando el tiempo que nos queda en cosas que realmente amamos o disfrutamos hacer.
It complies with amusing, but behind this facade, and by the very course of the story, it also deals with bittersweet matters, with diverse visions of the existentialism of the human being, which have a stimulating dramatic core. It is this fusion that creates an air of fairy tale framed in an almost magical realism, in which through an exaggerated aesthetic manages to transmit real sensations.
Cumple con divertir, pero tras esta fachada, y por el propio discurrir de la historia, también trata materias agridulces, de diversas visiones ante el existencialismo del ser humano, los mismos que poseen un meollo dramático estimulante. Es esta fusión la que crea un aire de cuento enmarcado en un realismo casi mágico, en el que a través de una estética exagerada consigue transmitir sensaciones reales.
Benoît Poelvoorde, Yolande Moreau, Catherine Deneuve, Pili Groyne, Emylie Buxin. Cyril Perrin, are the actors who give life to this film by Belgian director Jaco Van Dormael, was categorized as Comedy, black comedy, fantasy, religion and presented at the Cannes Film Festival in 2015. Running time: 113 minutes.
Here is the link to the trailer
Aquí les dejo el enlace al trailer.
give it to the little heart, otherwise....
Benoît Poelvoorde, Yolande Moreau, Catherine Deneuve, Pili Groyne, Emylie Buxin. Cyril Perrin, son los actores que le dan vida a esta película del director belga Jaco Van Dormael, fue catalogada como Comedia, comedia negra, fantasía, religión y presentada en el Festival de Cannes en el año 2015. Duración: 113 minutos.
dale al corazoncito, sino...
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
