.png)
Hello friends, I hope everyone is having a great start to the weekend, today we will talk about the movie through my window which was released yesterday, first of all I want to tell you that the emotion did not let me sleep and I got up super early to be able to watch the movie, as Through My Window is one of my favorite books.
.jpg)
Les haré una breve reseña sobre qué trata por si no han leído el libro y luego les contare la opinión que tuve después de verla/ I will make a brief review about what it is about in case you have not read the book and then I will tell you the opinion I had after seeing it.
A través de mi ventana nos cuenta la historia de Raquel Mendoza una joven adolescente que está enamorada de su vecino desde que tiene uso de razón, Ares, Raquel stalkea de manera nerviosa todos los movimientos de Ares al punto de ser una obsesión, pero descubrirá gracias al fallo del wifi de Ares que él ya sabe eso de ella pero ¿Como?. Gracias a la obsesión de Raquel al seguir a Ares al cementerio se da cuenta que Ares se sabe su clave de wifi, la cual es muy vergonzosa y por lo mismo Raquel aunque se siente avergonzada le confiesa sus sentimientos, porque lo único que quiere es que Ares se enamore de ella.
Through my window tells us the story of Raquel Mendoza, a young teenager who has been in love with her neighbor for as long as she can remember, Ares. Raquel nervously stalks all of Ares's movements to the point of being an obsession, but she will discover thanks to the failure of Ares' wifi that he already knows that about her but how? Thanks to Raquel's obsession with following Ares to the cemetery, she realizes that Ares knows her Wi-Fi password, which is very embarrassing, and for the same reason Raquel, although she feels ashamed, confesses her feelings to him, because all she wants is for Ares fell in love with her.
Raquel tiene amigos que apoyan cada una de sus decisiones y la ayudan con las no tan buenas decisiones, Yoshi y Daniela, sin embargo ellos mismos toman decisiones precipitadas casi siempre como cualquier adolescente, Raquel se enamora perdidamente de Ares al tener un encuentro con él, sin embargo es humillada muchas veces por los comportamientos inmaduros de Ares, pero todo cambiará cuando Ares entienda que también está enamorada de ella, solo que no lo quiere admitir debido a una mala experiencia que vivió de niño, para Ares el amor es una debilidad. ¿Podrá la clave del wifi unir el destino de Raquel y Ares?
Raquel has friends who support each of her decisions and help her with the not so good decisions, Yoshi and Daniela, however they themselves make hasty decisions almost always like any teenager, Raquel falls madly in love with Ares when having an encounter with him, however, she is humiliated many times by Ares's immature behavior, but everything will change when Ares understands that he is also in love with her, only that he does not want to admit it due to a bad experience he had as a child, for Ares love is a weakness. Will the Wi-Fi key be able to unite the destiny of Raquel and Ares?
Ahora sí amigos hablemos de la película/ Now friends let's talk about the movie
Personally I expected something better, I feel that the movie lacked a better soundtrack and better dialogues, I am not 100% disappointed but I was really excited to see this movie and it did not meet my expectations. Although it is an adaptation and it is known that all the scenes of the book may not be able to come out, I feel that it lacked a better production.
.jpg)
Algo que me encanto fue el estilismo, o sea yo quede enamorada de los outfits y de los maquillajes porque fueron casi como me los imagine cuando leí el libro, los maquillajes de Daniela me encantaron demasiado al punto de querer recrearlos pronto.
Something that I loved was the styling, that is, I fell in love with the outfits and the makeup because they were almost as I imagined them when I read the book, I loved Daniela's makeup too much to the point of wanting to recreate it soon.
La actuación de los personajes fue buena, muy buena para ser sincera, pero como anteriormente les mencioné faltaron mejores diálogos para que los personajes los desarrollaran con mayor naturalidad. La ambientación estuvo muy espectacular, las casas, el instituto, el club todo eso estuvo maravilloso y le doy un 100/10.
The acting of the characters was good, very good to be honest, but as I mentioned before, there was a lack of better dialogues so that the characters could develop them more naturally. The setting was very spectacular, the houses, the institute, the club, all of that was wonderful and I give it a 100/10.
.jpg)
Personalmente la película me gusto en una escala de 6/10, porque de verdad yo siento que la producción pudo hacerlo mejor, porque los personajes encajaban y la ambientación era maravillosa, tenían todos los factores para hacer de esta película una obra de arte, realmente otro punto que tal vez no me gustó tanto es que cambiaron muchísimas escenas y como ya les vengo diciendo creo que no supieron recortar e integrar las escenas de buena manera.
I personally liked the film on a 6/10 scale, because I really feel that the production could have done better, because the characters fit together and the setting was wonderful, they had all the factors to make this film a work of art, really Another point that perhaps I did not like so much is that they changed a lot of scenes and as I have been telling you, I think they did not know how to cut and integrate the scenes in a good way.
La falta de un buen soundtrack si me desmotivo, porque de algo estoy muy segura, si la película hubiese tenido un mejor soundtrack les puedo jugar que los otros detalles de la historia no hubiesen importado tanto y no, no es que la música hubiese sido la salvadora de la película, es que un buen soundtrack permite que las emociones de la película se sientan mejor, es como una conexión asegurada.
The lack of a good soundtrack if I get discouraged, because I am very sure of something, if the film had had a better soundtrack I can play that the other details of the story would not have mattered so much and no, it is not that the music would have been the The saving grace of the film is that a good soundtrack allows the emotions of the film to feel better, it is like a guaranteed connection.
Me siento por una parte feliz porque pude ver por fin una adaptación de Wattpad en Netflix y eso es maravilloso, espero que sigan haciendo mas adaptaciones de varios libros porque en Wattpad hay historias increíbles. Pero deseo de todo corazón que en próximas producciones le hagan un poquito más de justicia al libro.
I feel happy because I was finally able to see an adaptation of Wattpad on Netflix and that's wonderful, I hope they continue to make more adaptations of various books because there are incredible stories on Wattpad. But I wish with all my heart that future productions do a little more justice to the book.
.jpg)
Cómo a través de mi ventana es una trilogía, espero que gracias a esta película logren potenciar la segunda haciendo de ella una gran película, así como cuando la escritora de after Anna Todd logró mejorar la producción de la segunda película.
How Through My Window is a trilogy, I hope that thanks to this film they will be able to enhance the second film by making it a great film, just like when the writer of after Anna Todd managed to improve the production of the second film.
Otra cosa por la que estoy muy feliz es que me encanta ver cómo Ariana Godoy una joven Venezolana logró cumplir su sueño de escritora y ver su película en pantalla grande, de verdad que ella es una escritora muy talentosa y estoy segura que después de esta película vendrán muchos más éxitos para ella.Another thing for which I am very happy is that I love to see how Ariana Godoy, a young Venezuelan woman, managed to fulfill her dream of being a writer and see her film on the big screen. She really is a very talented writer and I am sure that after this film many more successes will come for her.
¿Ya vieron la película? ¿Qué les pareció?/ Have you seen the movie? What did you think?
