
Upgrade shows us a story that we already know but with an unexpected twist and an original way. We have seen artificial intelligences as enemies of humanity countless times, taking control and alerting us to the possible consequences of such technology.
Gray Trace is an old-fashioned man. He lives in a world where people usually use implants and technology dominates every aspect of our lives, from our cars to our homes, which is not far from our reality today. Technology has invaded every aspect of our lives making it more comfortable to the point that we have a concentration deficit of more than 4 seconds from a decade ago.
The film shows us how the car where Trace and his wife are is hacked, causing some mercenaries to finally kill his wife and leave our protagonist a quadriplegic. After a few months and a severe depression that nearly kills Trace, a major software developer offers him the opportunity to walk and move all of his limbs with greater capacity thanks to a high-tech chip called Stem.
Upgrade nos muestra una historia que ya conocemos pero con un giro inesperado y una manera original. Hemos visto en incontables ocasiones inteligencias artificiales como enemigas de la humanidad, tomando el control y alertándonos sobre las posibles consecuencias de dicha tecnología.
Grey Trace es un hombre anticuado. Vive en un mundo en donde las personas usualmente usan implantes y la tecnología domina cada aspecto de nuestras vidas, desde nuestros autos hasta nuestras casas, cosa que no está muy alejada de nuestra realidad en la actualidad. La tecnología ha invadido cada aspecto de nuestras vidas haciéndola más cómoda hasta el punto de que tenemos un déficit de concentración de más de 4 segundos de hace una década.
La película nos muestra como el auto en donde Trace y su esposa están, es hackeado, haciendo que finalmente unos mercenarios maten a su mujer y dejen tetrapléjico a nuestro protagonista. Al pasar unos meses y una fuerte depresión que casi mata a Trace, un importante desarrollador de software le ofrece la oportunidad de caminar y poder mover todas sus extremidades con una mayor capacidad gracias a un chip de alta tecnología llamado Stem.
Stem is able to dialogue with Trace, give him recommendations, suggest things to him and increase his motor skills to unsuspected levels. Soon Trace decides to go in search of his wife's murderers, thanks to the new skills acquired, not without Stem being always present inside his head and controlling his body whenever Trace asks him to.
The film has spectacular action scenes and a couple of shocking gore parts. It's one of those movies with an unexpected twist that makes it quite original. A whole macabre plan by an artificial intelligence, executed piece by piece.
Stem's coldness reminds me of HAL 9000 from a space odyssey. An artificial intelligence without feelings, calculating, manipulative and terrifying.
Stem es capaz de dialogar con Trace, darle recomendaciones, sugerirle cosas y aumentar su capacidad motriz a niveles insospechados. Pronto Trace decide ir en búsqueda de los asesinos de su esposa, gracias a las nuevas habilidades adquiridas no sin que Stem esté siempre presente dentro de su cabeza y controlando su cuerpo cada vez que Trace se lo pide.
El film cuenta con escenas de acción espectaculares y un par de partes gore impactantes. Es una de esas películas con un giro inesperado que la hace bastante original. Todo un plan macabro por parte de una inteligencia artificial, ejecutado pieza por pieza.
La frialdad de Stem me recuerda a HAL 9000 de odisea en el espacio. Una inteligencia artificial sin sentimientos, calculadora, manipuladora y aterradora.
The choreographies and action scenes are made with very good quality and deliberate cyberpunk sounds that make us feel that two machines are fighting for a fight for superiority.
Transhumanism may be highly probable. Humans who don't have "updates" will be marginalized for not having enough skills to manage their environment that travels at a speed incomparable to those of machines, making this a gradual dehumanization. I don't consider myself a technophobe at all, I like everything that technology can do for us and I even support certain transhumanist ideas but the fact that technology invades our lives in such a way doesn't seem right to me.
Es interesante la ironía de que Grey Trace sea un personaje tecnófobo y que de pronto todo su cuerpo sea controlado por una inteligencia artificial, ese contraste no es una coincidencia, fue algo inevitable.
Las coreografías y las escenas de acción están hechas con muy buena calidad y sonidos cyberpunk deliberados que nos hacen sentir que dos máquinas están peleando por una lucha por la superioridad.
El transhumanismo puede que sea un hecho altamente probable. Los humanos que no cuenten con “actualizaciones” serán marginados por no contar con las suficientes habilidades para manejar su entorno que viaja a una velocidad incomparable a las de las maquinas haciendo de esto una deshumanización paulatina. No me considero para nada tecnófobo, me gusta todo lo que la tecnología puede hacer por nosotros e incluso apoyo ciertas ideas transhumanistas pero el hecho de que la tecnología invada de tal manera nuestras vidas no me parece lo correcto.

The misuse that many of us give these technologies is a key factor in the dangers of the development of artificial intelligence. If each person had an implant, each person could be hacked, causing the information that is not only in our machines but also in our heads to be stolen or manipulated, implanting memories as in the case of Inception.
Millions of pieces of information pass through the Internet and people are increasingly uninformed precisely because of this, the bombardment of information that we are not able to assimilate. Lack of critical thinking and objectivity are other factors.
I do not see Upgrade as a neo-Luddite film but as an alert to the misuse of these technologies, however it should be noted that everything that humans invent can be used for better or for worse. what do we invent? What happens when a machine capable of being reissued becomes unstoppable and almost indestructible? What would our future be? Slavery or a human-machine symbiosis?
El mal uso que muchos les damos a estas tecnologías es un factor clave en los peligros del desarrollo de una inteligencia artificial. Si cada persona tuviese un implante cada persona podría ser hackeada, haciendo que la información que este no solo en nuestras maquinas sino en nuestras cabezas sea robada o manipulada, implantando recuerdos como en el caso de Inception.
Millones de datos de información trascurren en internet y cada vez la gente está más desinformada precisamente por eso, el bombardeo de información que no somos capaces de asimilar. La falta de pensamiento crítico y la objetividad son otros factores.
No veo a Upgrade como una película neoludita sino como una alerta al mal uso de dichas tecnologías sin embargo cabe acotar que cada cosa que el humano invente puede ser usado para bien o para mal ¿Pero qué pasa cuando ni siquiera nosotros tenemos el control de lo que inventamos? ¿Qué pasa cuando una maquina capaz de reeditarse se vuelve imparable y casi indestructible? ¿Cuál sería nuestro futuro? ¿Esclavitud o una simbiosis máquina-humano?

I believe that the second step would be the best for our species. A symbiosis between silicon and carbon making our abilities improve exponentially but never allowing another external agent to take control of us. The subtle slavery of technology exists today thanks to social networks, making us emotionally dependent on this virtual environment, which can never be real and this especially affects the new generations.
When we achieve a balance between humanity and technology without losing our essence, I am sure that we will finally be able to evolve as a species without becoming weak or dependent on anything, thus destroying the chains that bind us today.
In summary I highly recommend this Australian movie. A recent gem in science fiction, a genre that has lost strength in recent years but surprisingly shows us works like this or Ex Machina, high quality science fiction cinema.
Considero que el segundo paso sería el mejor para nuestra especie. Una simbiosis entre el silicio y el carbono haciendo que nuestras habilidades mejoren exponencialmente pero jamás permitiendo que otro agente externo tome el control de nosotros. La esclavitud sutil de la tecnología existe hoy en día gracias a las redes sociales, volviéndonos dependientes emocionalmente a este entorno virtual, que jamás podrá ser real y esto afecta especialmente a las nuevas generaciones.
Cuando consigamos un equilibrio entre humanidad y tecnología sin perder nuestra esencia estoy seguro que finalmente podremos evolucionar como especie sin volvernos débiles o dependientes a nada destruyendo así las cadenas que nos atan en la actualidad.
En resumen recomiendo encarecidamente esta película australiana. Una reciente joya en la ciencia ficción, género que ha perdido fuerzas estos últimos años pero que sorpresivamente nos muestra trabajos como este o Ex Machina, cine de ciencia ficción de alta calidad.


