If there is a characteristic that makes me admire a woman, it is her simplicity and romanticism; And precisely talking about Sandra Bullock is part of it, because it encompasses these two aspects very well. I had already seen her in the occasional film, but one of the ones I liked her work the most is in "While You Were Sleeping", a 1995 film directed by Jon Turteltaub, also an American. For that reason, when I saw the Constest contest topic, I didn't hesitate to ask this little personal review for you, so I invite you to join me in this reading.
Si hay una característica que me haga admirar a una mujer, es su sencillez y romanticismo; y precisamente hablar de Sandra Bullock es parte de ello, porque encierra muy bien estos dos aspectos. Ya la había visto en alguna que otra película, pero en una de las que más me ha gustado su trabajo es en "Mientras dormías", una cinta del año 1995 dirigida por el también estadounidense Jon Turteltaub. Por esa razón, cuando vi el tema del concurso Constest, no dudé en hacer esta pequeña reseña personal para ustedes, así que los invito a acompañarme en esta lectura.
Lucy Moderatz (Sandra Bullock) is a lonely girl who takes life with a healthy mood and despite spending a lot of time at work, this does not limit her ability to dream, daydream with a true love that fills the gaps in her life. ; This is something that has happened to all of us at some time in our lives, so this allows us to identify in one way or another with Lucy's dreams. And another thing that I love about the protagonist is that she doesn't have to be a model of perfect measurements to send her message and make us feel empathy with her particular sentimental situation.
Lucy Moderatz (Sandra Bullock) es una chica solitaria que se toma la vida con un sano humor y a pesar de pasa mucho tiempo en su trabajo, esto no limita si capacidad de soñar, soñar despierta con un amor verdadero que llene los vacíos en su vida; esto es algo que nos ha pasado a todos alguna vez en la vida, así que esto permite que nos identifiquemos de uno u otra manera con los sueños de Lucy. Y otra cosa que me encanta de la protagonista, es que no tiene que ser una modelo de medidas perfectas para enviar su mensaje y hacernos sentir empatía con su particular situación sentimental.
The detail that we have a platonic and silent love is also a characteristic aspect not only of the 90s, because who has not been struck by a person at first sight? For me, this movie is much more than a romantic comedy; is a compendium of messages expressed in the funny situations that its characters experience. Things happen when Lucy makes the instinctive decision to save the life of the man whom she admires from a distance; this represents a great act of heroism and doing good. So if we always do good, we will do well in life.
El detalle de que tengamos un amor platónico y en silencio, también es un aspecto característico no solo de los años 90, porque ¿A quién no le ha llamado la atención una persona a primera vista? Para mí, esta película es mucho más que una comedia romántica; es un compendio de mensajes expresados en las divertidas situaciones que viven sus personajes. Las cosas suceden cuando Lucy toma la decisión instintiva, de salvar la vida del hombre a quien ella admira a distancia; esto representa un gran acto de heroísmo y de hacer el bien. Así que si nosotros siempre hacemos el bien, nos irá bien en la vida.
I liked that Lucy saved Peter (Peter Gallagher), her good deed and staying as the patient's only companion, generated a lot of confusion which in turn amused me and made time fly by. It is inevitable to remember a great biblical quote that says: "Everyone who wants to save their life will lose it, and everyone who loses their life for my sake will find it." Lucy risked her life to save someone else's and that decision rewarded her with what she so longed for and everything else came in addition. This conclusion came after watching it many times ha ha ha.
Me gustó que Lucy salvara a Peter (Peter Gallagher), su buena acción y quedarse como única acompañante del paciente, generó muchas confusiones que a su vez me divirtieron e hicieron pasar el tiempo volando. Es inevitable recordar una gran cita bíblica que dice: "Todo el que quiera salvar su vida, la perderá, y todo el que pierda su vida por causa de mí, la hallará". Lucy arriesgó su vida por salvar la de otra persona y esa decisión le premió con aquello que tanto anhelaba y todo lo demás llegó por añadidura. Esta conclusión llegó luego de verla muchas veces ja,ja,ja.
Another admirable act that occurs is gratitude; Peter's family is big and in general they have a big heart. However, when you think about it, there is something that I did not like very much and it is about Peter's little participation, perhaps it was planned that way and he was just the pretty face of the film; but when he wakes up from his state he doesn't make great contributions to the plot either ha ha ha. This kind of triangulation with which Jack (Bill Pullman) comes into play, I take it as an unexpected but very pleasant twist. Because to be honest, I really liked Jack and his undeniably good-natured face.
Otro acto admirable que ocurre, es el agradecimiento; la familia de Peter es grande y en general tienen un gran corazón. Sin embargo, al pensarlo bien hay algo que no me gustó mucho y se trata de la poca participación de Peter, quizás estaba planeado de esa manera y solo era la cara bonita de la película; pero al despertar de su estado tampoco hace grandes aportes a la trama ja,ja,ja. Esta especie de triangulación con la que entra en juego Jack (Bill Pullman), lo tomo como un giro inesperado pero muy agradable. Porque para ser sincero, me caía mejor Jack y su innegable cara de bonachón.
I will tell you something with total sincerity, much of the image I have of Sandra Bullock is because of this tape, her face becomes more beautiful with the tenderness of her gaze, her smile is very natural and it really seems to me that she is actually Lucy moderatz. Sandra transmits to me a lot of simplicity, affection and human quality; That's something I miss a lot in today's movies, where what I perceive the most is superficiality and over-acting (of course, it's not all the cases). "While You Were Sleeping" is the beautiful face of a normal girl, who does funny things and makes us smile. By the way, I like Sandra much better with her naturally dark hair.
Con total sinceridad les diré algo, mucho de la imagen que tengo de Sandra Bullock es por esta cinta, su rostro se hace más hermoso con la ternura de su mirada, su sonrisa es muy natural y de verdad me parece que ella es en realidad Lucy Moderatz. Sandra me transmite mucha sencillez, cariño y calidad humana; eso es algo que extraño mucho en las películas de hoy en día, donde lo que más percibo es la superficialidad y sobre-actuación (claro que no son todos los casos). "Mientras dormías" es el rostro hermoso de una chica normal, que hace cosas divertidas y nos hace sonreír. Por cierto, Sandra me gusta mucho más con su cabello oscuro al natural.
La opinión en esta publicación es de carácter personal por parte del autor. Traducido con www.Google.com.
The opinion in this publication is of a personal nature on the part of the author. Translated with www.Google.com. .
