El metaverso ha estado entre nosotros incluso antes de percibirlo como una realidad cercana. Hay infinidades de películas, series y libros donde nos describen una realidad tan futurista que los menos soñadores no la imaginamos como algo que viviríamos muy pronto.
Black Mirror is a Netflix original series released in 2011, it is an anthology that seeks to present in each episode a dystopia caused by the misuse of technology by the human race. Today I want to talk to you specifically about its episode number 4 of the third season, it is named San Junipero and it is the only episode of the entire series that has a relatively "happy" ending, apart from this it was winner of two Emmy awards, its photography and script are great and it is one of my favorite series episodes of all time, it has no waste.
Black mirror es una serie original de netflix estrenada en el año 2011, es una antología que busca presentarnos en cada episodio una distopía causada por el mal uso de la tecnología por la raza humana. Hoy quiero hablarles específicamente de su episodio número 4 de la tercera temporada, tiene por nombre San Junípero y es el único episodio de toda la serie que tiene un final relativamente "feliz", aparte de esto fue ganador de dos premios Emmy, su fotografía y guión son geniales y es uno de mis episodios de serie preferidos de todos los tiempos, no tiene desperdicio.
The events take place in a city called San Junipero, this city is perceived from the first moment as a utopia, as the episode progresses you become aware of strange details such as that absolutely everyone is a young man in his twenties, with the best cars, clothes and houses. Little by little you realize that this is probably not the real world.
Los hechos transcurren en una ciudad llamada San Junípero, esta ciudad se percibe desde el primer momento como una utopía, al transcurrir el episodio te vas dando cuenta de extraños detalles como que absolutamente todos son jóvenes veinteañeros, con los mejores carros, ropas y casas. Poco a poco percibes que probablemente no se trate del mundo real.
The protagonists of this work of art are Yorkie, a shy girl and Kelly, a crazy girl who leaves many broken hearts in her wake, both meet in this city and start a romance, at the end of the episode we reveal that the fact that both are lesbians adds an excellent plus to the script.
Las protagonistas de esta obra de arte son Yorkie, una chica tímida y Kelly, una chica alocada que va dejando muchos corazones rotos a su paso, ambas se conocen en esta ciudad e inician un romance, al final del episodio nos revelan que el hecho de que ambas sean lesbianas le agrega un plus excelente al guión.
Something I really love about this episode is the wardrobe, strangely we are told that each scene takes place in a different era and if you know a little bit about fashion you notice those little details, also alludes to the era in which they are showing the video games of the moment. I'm doing my best not to give you spoilers because it really is a must watch episode hahaha.
Algo que realmente me encanta de este episodio es el vestuario, extrañamente nos indican que cada escena transcurre en una época diferente y si sabes un poco de moda te vas dando cuenta de esos pequeños detalles, también hace alusión a la época en la que se encuentran mostrando los videojuegos del momento. Estoy haciendo mi mayor esfuerzo por no hacerles spoiler porque realmente es un episodio que todos deben ver jajaja
The romance of our protagonists becomes a little gray for reasons that leave us with a big question mark on our faces, from one moment to another they start talking about topics that it is impossible to have lived at twenty-something, such as the death of a daughter who was thirty-two years old. At this point, there are even more questions that the viewer creates in his head and begins to imagine possible endings, although I honestly think it is very unlikely that anyone will guess it.
El romance de nuestras protagonistas se torna un poco gris por razones que nos dejan con un gran signo de interrogación en el rostro, de un momento a otro empiezan a hablar de temas que es imposible haber vivido a los veintitantos como por ejemplo la muerte de una hija que tenía treinta y dos años de vida. En este momento son aún más las interrogantes que el espectador se crea en su cabeza y empieza a imaginar posibles finales, aunque sinceramente veo muy poco probable que alguien lo adivine.
In certain scenes we can appreciate more strange details like that the characters can't physically hurt each other and that at midnight some kind of clock dictates the end of whatever is happening. I was a big fan of Black Mirror back in the day, its first seasons are really good, but specifically this episode should go on your list right now and the best thing is that you don't need to watch all the others because each chapter has a different plot and characters.
En ciertas escenas podemos apreciar más detalles extraños como que los personajes no pueden hacerse daño físico y que a la medianoche alguna especie de reloj dicta el final de todo lo que esté ocurriendo. Fui muy fan de Black Mirror en su momento, sus primeras temporadas son realmente buenas, pero específicamente este episodio debe ir a tu lista en este momento y lo mejor es que no es necesario ver todos los demás porque cada capítulo tiene una trama y personajes diferentes.
If you like psychological thriller, interesting scripts, impeccable photography, retro theme and imagine all the possibilities of metaverse and web3, this series is for you. I say goodbye before I make you more spoilers hahaha virtual hug to all 💗.
Si te gusta el thriller psicológico, los guiones interesantes, la fotografía impecable, la temática retro e imaginas todas las posibilidades del metaverso y la web3, esta serie es para ti. Me despido antes de hacerles más spoiler jajaja abrazo virtual para todos 💗
- Traducción/Translation: DeepL translate
I write about the things I am passionate about, my beloved sport, delicious food that brings a smile to my face, traveling around my beautiful country and my research in fashion. I am a fashionista, sportswoman, foodie and petlover. I love working for my dreams and creating cool things with my hands but most of all I enjoy inspiring those around me to be their best version.
"Everything is created twice, first in the mind and then in reality " Robin Sharma.
