¡Buen día, queridos Hivers! El día de hoy les quiero hablar sobre el último Dorama coreano que vi "¿Qué le Pasa a la Secretaria Kim?" (What's Wrong with Secretary Kim?), un dorama lleno de comedia y romance que le alegró mucho las tardes mientras lo veía con mi hija.
What's Wrong with Secretary Kim? es un dorama basado en un comic coreano del mismo nombre, es muy impresionante ver el dibujo al lado de las personas reales, ya que verdaderamente se parecen mucho.
Good morning, dear Hivers! Today I want to tell you about the last Korean drama I saw "What's wrong with Secretary Kim?" (What's Wrong with Secretary Kim?), A drama full of comedy and romance that made him very happy in the afternoons as he watched it with my daughter. What's Wrong with Secretary Kim? It is a drama based on a Korean comic of the same name, it is very impressive to see the drawing next to the real people, since they really are very similar.
Este dorama se trata de un jefe, el señor Lee, y su secretaria, la señorita Kim. Ellos han trabajado juntos durante 9 largos años, y debido a que aún son jóvenes, esto significa que han pasado juntos toda su vida laboral. Lee es un hombre narcisista que siempre ha tenido todo lo que quiere, y la señorita Kim es la secretaria perfecta dedicada a su trabajo.
This drama is about a boss, Mr. Lee, and his secretary, Miss Kim. They have worked together for 9 long years, and because they are still young, this means that they have spent their entire working lives together. Lee is a narcissistic man who has always had everything he wants, and Miss Kim is the perfect secretary dedicated to her job.
El señor Lee da por sentado que Kim siempre estará con él, pero todo cambia cuando un repentino día la señorita Kim le dice que quiere renunciar luego de haber trabajado juntos durante tanto tiempo. Esto hará que el señor Lee se replantee la relación de ambos y qué siente por la señorita Kim, mientras trata de descubrir la verdadera razón por la que ella quiere renunciar para evitarlo a toda costa.
Mr. Lee takes it for granted that Kim will always be with him, but everything changes when one sudden day Miss Kim tells him that she wants to quit after working together for so long. This will cause Mr. Lee to rethink their relationship and how he feels about Miss Kim, while trying to figure out the real reason she wants to quit in order to avoid it at all costs.
Es un dorama lleno de comedia en el que nos reímos con los compañeros de trabajo de ambos, el protagonista es rico de cuna y es muy gracioso verlo frecuentar sitios comunes para poder estar con la señorita Kim. El romance también es muy bello y los escenarios son hermosos, el protagonista realmente hace grandes gestos que solo podrían ocurrir en la televisión.
¡Se las recomiendo ampliamente si les gustan las comedias románticas!
It is a drama full of comedy in which we laugh with the work colleagues of both, the protagonist is rich from birth and it is very funny to see him frequent common places to be with Miss Kim. The romance is also very beautiful and the settings are beautiful, the protagonist really does great gestures that could only happen on television. I highly recommend them if you like romantic comedies!
