[ENG] [ESP] 🧡 Drawing my favorite first gen Pokemon | Dibujando mis Pokémon favoritos de la 1era generación 💛

For this week's drawing I wanted to do something comforting that reminded me of beautiful things from my childhood. The first anime I ever watched and my first obsession 😂 was Pokemon. I think I've seen it since I was three years old, if not even before that. Nowadays I'm not as informed about it, I only watch card reviews from time to time, but it's definitely one of the things that will always have a special place in my heart.

That's why I wanted to draw Pokémon from the first generation, the one I fell in love with as a child, and my favorites were always Pikachu and Charizard. But since I didn't want to make a very elaborate drawing I ended up drawing Charmander instead of Charizard, and I made both characters in a super basic style but one that I really enjoyed making.

For some reason I had never drawn a Pokemon, so being the first time it just made me feel good. So there is the final result. Of course they have some details that could have turned out better, but little by little with practice I will improve 💛.

Para el dibujo de esta semana quise hacer algo reconfortante que me recordara cosas bonitas de mi infancia. El primer anime que alguna vez ví y mi primera obsesión 😂 fue Pokémon. Creo que lo veo desde los tres años sino incluso antes de eso. Hoy en día no estoy tan informada al respecto, solo veo reviews de cartas de vez en cuando, pero definitivamente es una de las cosas que siempre tendrá un lugar especial en mi corazón.

Por eso quise dibujar pokemones de la primera generación, aquella que me enamoró de niña, y mis favoritos siempre fueron Pikachu y Charizard. Pero como no quería hacer un dibujo muy elaborado terminé dibujando a Charmander en vez de Charizard, y a ambos personajes los hice en un estilo súper básico pero que realmente disfruté hacer.

Por algún motivo nunca había dibujado un Pokémon, así que al ser la primera vez simplemente me hizo sentir bien. Así que allí está el resultado final. Por supuesto tienen algunos detalles que pudieron salir mejor, pero poco a poco con práctica iré mejorando 🧡.