Hola a todos es un gran placer para mi compartir con ustedes la reseña de la pelicula "Explota, Explota", la cual me parecio bien entretenida y cuando la vi en casa quise compartirla con ustedes mis apreciados amigos. Dirigida por Nacho Alvarez, Producida por: Gerardo Herrero y Mariela Besuievsky. Protagonizada por Ingrid García Jonsson, Verónica Echegui y Fernando Guallar y un gran elenco: Giuseppe Maggio, Fran Morcillo, Fernando Tejero, Pedro Casablanc, Carlos Hipólito y Natalia Millán .
Hello everyone, it is a great pleasure for me to share with you the review of the movie "Explota, Explota", which I found very entertaining and when I saw it at home I wanted to share it with you my dear friends. Directed by Nacho Alvarez, Produced by: Gerardo Herrero and Mariela Besuievsky. Starring Ingrid García Jonsson, Verónica Echegui and Fernando Guallar and a great cast: Giuseppe Maggio, Fran Morcillo, Fernando Tejero, Pedro Casablanc, Carlos Hipólito and Natalia Millán.
"Explota,Explota", es una película musical, de origen español. La cual refleja la época de los años 1970 la cual trata sobre una joven llamada Maria (Ingrid García Jonsson) que va en busca de sus sueños de convertirse en una gran bailarina, viaja de Roma a España, dejando en Roma a su prometido que estuvieron a punto de casarse, dejandolo plantado en el altar, decide ir detrás de sus sueños y se embarca en un vuelo hasta Madrid que es donde está lo que tanto desea convertirse en bailarina. Una vez que llega al aeropuerto de Madrid Maria conoce Amparo (Verónica Echegui), con la cual entabla una bonita amistad.
"Explota,Explota", is a musical movie, of Spanish origin. Which reflects the era of the 1970's which is about a young girl named Maria who is in search of her dreams of becoming a great dancer, travels from Rome to Spain, leaving in Rome her fiancé who were about to marry, leaving him standing at the altar, decides to go after her dreams and embarks on a flight to Madrid which is where is what she wants so much to become a dancer. Once she arrives at Madrid airport Maria meets Amparo, with whom she strikes up a beautiful friendship.
Amparo, le da alojamiento a Maria en su casa y le consigue un empleo donde ella trabaja (aeropuerto), tambien conoce a Pablo, el cual perdió unos documentos que los tenía en una maleta, y Maria encuentra la maleta en el aeropuerto y se entera que Pablo trabaja en la Televisora Española, se dirige al canal para entregarle a Pablo la maleta. Maria comienza abrirse paso en la Televisora Española y consigue trabajo y logra formar parte del cuerpo de baile del programa que tenia más éxito en ese momento Las noches de Rosa. Se enamora de Pablo y comienza una bella relación. Maria es contratada por el director Chimo (Fernando Tejero) que queda enamorado de ella, este hombre le gusta intimar a las chicas que ingresan a formar parte del baile, es un hombre sin escrupulos dispuesto a conquitar e intimidar a la bailarina que le guste. Pablo esconde un gravisimo secreto que pondria en peligro la carrera de Maria como bailarina. Entre los dos deberan decidir si vale la pena luchar por ese amor, y enfrentarse a su familia, a los miedos y a una sociedad represiva para poder lograr conseguir ambos el amor.
Amparo, gives Maria accommodation in her house and gets her a job where she works (airport), she also meets Pablo, who lost some documents that he had in a suitcase, and Maria finds the suitcase at the airport and learns that Pablo works at Televisora Española, she goes to the channel to give Pablo the suitcase. Maria begins to make her way in the Spanish Television and gets a job and becomes part of the dance team of the most successful program at the time, Las noches de Rosa. She falls in love with Pablo and begins a beautiful relationship. Maria is hired by the director Chimo (Fernando Tejero) who falls in love with her, this man likes to intimidate the girls who enter to be part of the dance, he is a man without scruples willing to conquer and intimidate the dancer he likes. Pablo hides a very serious secret that could jeopardize Maria's career as a dancer. Between the two of them they will have to decide if it is worth fighting for that love, and face their family, fears and a repressive society in order to achieve love for both of them.
Esta película me encantó primero porque es una película en genero musical que la hicieron para rendirle homenaje a la cantante, presentadora y bailarina Italiana Rafaella Carrá. Esta rebosada de optimismo, nos invita a desconectarnos del dia a dia para disfrutar algo diferente, bailar, saltar, cantar, etc. Y lo más interesante es que esta película me dejo un gran aprendizaje que todo lo que nos proponemos en la vida, todos nuestros sueños podemos alcanzarlos, por más dificil que sea. También pude visualizar que se tratan temas de censura. Con una ambitación excelente, la adaptación a los años 70 fue espectacular, el vestuario impecable, adaptado a la época de los 70. Los invito a que vean esta película les va a encantar.
I loved this movie first of all because it is a musical movie that was made to pay tribute to the Italian singer, presenter and dancer Rafaella Carrá. It is full of optimism, it invites us to disconnect from the daily life to enjoy something different, dance, jump, sing, etc. And the most interesting thing is that this movie left me a great learning that everything we propose in life, all our dreams can be achieved, no matter how difficult it may be. I could also visualize that it deals with censorship issues. With an excellent ambitation, the adaptation to the 70's was spectacular, the costumes were impeccable, adapted to the 70's era. I invite you to see this movie, you will love it.
Traducción fue realizada en Deepl. Banner separador tomado de google y modificado en Paint//Translation was performed at Deepl.Banner separator taken from google and modified in Paint
