Queridos amigos de HIVE, espero que se encuentren bien y muchas bendiciones para todos. En el poco tiempo que tengo libre, lo que más me gusta es ver películas y series, pues por lo general soy una persona tranquila y no me gusta salir de casa. Recientemente, acabo de terminar de ver una serie que me fascinó, creo que no es nueva, pues ya hace algún tiempo había escuchado hablar sobre ella, y en plena covid tuve el privilegio de ver su primera temporada, la cual también adoré, les hablo de la "Reina del flow".
ENGLISH VERSION (click here!)
*Dear HIVE friends, I hope you are well and many blessings to all of you. In the little time I have free, what I like most is to watch movies and series, because I am usually a quiet person and I don't like to leave the house. Recently, I just finished watching a series that fascinated me, I think it is not new, because some time ago I had heard about it, and in the middle of covid I had the privilege of watching its first season, which I also loved, I am talking about the "Queen of flow".*
Esta es una serie colombiana la cual me enamoro desde el primer día que la comencé a ver, pues tiene de todos un poco, amor, odio, venganza, tragedia, narcotráfico, y música, para mí el condimento que captó toda mi atención, pues adoro esta rama del arte. Toda la trama desde que empieza hasta que termina va poco a poco cautivando al público, también con las hermosas canciones que van sacando en el trascurso de la serie, la mutua lucha de amor y odio entre los protagonistas y la insaciable sed de justicia la hacen muy emotiva, perdiendo así, las ganas de moverte del asiento.
ENGLISH VERSION (click here!)
*This is a Colombian series which I fell in love with from the first day I started watching it, because it has a little bit of everything, love, hate, revenge, tragedy, drug trafficking, and music, for me the spice that captured all my attention, because I love this branch of art. The whole plot from the beginning to the end is gradually captivating the audience, also with the beautiful songs that are released in the course of the series, the mutual struggle of love and hatred between the protagonists and the unquenchable thirst for justice make it very emotional, thus losing the desire to move from the seat.*
Yeimy Montoya, su protagonista principal, a pesar de todos los tropiezos a lo largo del camino, demuestra ser un ejemplo de empoderamiento femenino, pues logra resurgir de las cenizas o desde abajo, demostrando a todos que los sueños pueden cumplirse. Por otro lado, Charly Flow otro de sus protagonistas principales, demuestra a todos que uno puede cambiar su forma de pensar y ver las cosas, solo basta con querer y tener un objetivo. Cada uno de los personajes que aquí se presentan, tienen en la serie un papel esencial, dándole, color, emoción, y hasta curiosidad por querer ver más y más, permitido además un desarrollo emocionante a cada capítulo.
ENGLISH VERSION (click here!)
*Yeimy Montoya, its main protagonist, despite all the setbacks along the way, proves to be an example of female empowerment, as she manages to rise from the ashes or from below, showing everyone that dreams can be fulfilled. On the other hand, Charly Flow, another of the main characters, shows everyone that you can change your way of thinking and seeing things, you just need to want to and have a goal. Each of the characters presented here, have an essential role in the series, giving color, emotion, and even curiosity to want to see more and more, also allowing an exciting development to each chapter.*
La "Reina del Flow" demuestra además del talento musical de cada artista y como tienen que luchar para conseguir sus sueños, como es la vida en la comuna, la violencia que existe y el despotismo de los narcos. Para mí es una serie que se lleva todos los méritos, pues en cada capítulo ocurre algo diferente e inesperado, de ese tipo de audiovisuales que te deja enganchado por largo tiempo. Otra cosa que me llamo mucho la atención es como resaltan la amistad incondicional y el amor por la familia, características que la hacen muy acogedora.
ENGLISH VERSION (click here!)
*La Reina del Flow" shows not only the musical talent of each artist and how they have to fight to achieve their dreams, but also how life is in the commune, the violence that exists and the despotism of the narcos. For me it is a series that takes all the merits, because in each chapter something different and unexpected happens, that kind of audiovisual that leaves you hooked for a long time. Another thing that caught my attention is how they highlight the unconditional friendship and love for the family, characteristics that make it very welcoming.*
Sus protagonistas, esos que se encargaron todo el tiempo de mantenerme despierta cada noche con sus peleas, besos robados, conflictos y desavenencias, nos hacen ver que a pesar de todo se adoran y que el amor verdadero al final siempre perdona todo. Mis amigos creo que muchos de ustedes ya la deben haber visto, pues es una serie muy popular, pero el que no lo haya hecho, se la recomiendo, a mí me encantó en todos los sentidos, es una de las mejores series que he visto, además de que nos deja muchas enseñanzas y lecciones de vida.
ENGLISH VERSION (click here!)
*Its main characters, those who were in charge of keeping me awake every night with their fights, stolen kisses, conflicts and disagreements, make us see that despite everything they adore each other and that true love always forgives everything in the end. My friends I think many of you must have already seen it, because it is a very popular series, but if you haven't, I recommend it, I loved it in every way, it is one of the best series I've seen, plus it leaves us many teachings and life lessons.*
Por mi parte, lo que más me gustó fue su trayectoria musical, sus conciertos, y las hermosas canciones que la acompañan en toda su trayectoria, ya hasta me las descargue toditas. La podemos encontrar en Youtube y también en Netflix. Se las recomiendo mucho. No se van a arrepentir.
Las imágenes utilizadas en el post fueron tomadas con mi móvil Moto e4 a la pantalla de mi TV. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
ENGLISH VERSION (click here!)
*For my part, what I liked the most was her musical career, her concerts, and the beautiful songs that accompany her throughout her career, I even downloaded them all. You can find her on Youtube and also on Netflix. I highly recommend it. You will not regret it.*
The images used in the post were taken with my Moto e4 cell phone to the screen of my TV. Texts translated into English by Deepl Translate.
