The appearance of human beings has always played an important role in interpersonal relationships and coexistence. Living by appearances, it seems, is usually a rule that many or some people practice in their daily reality.

While it is true that physical appearance is often of importance in many situations, especially aesthetic or visual pleasantness, it is no less true that this can be labeled as superficiality. Every day, there is more and more use of what it is to live for appearances or to give it more important than any other quality, in our daily reality.

People live for fashion, or to look good and be physically pleasing in the eyes of others. It is a trend that has become more pronounced with time. Superficiality and only considering physical appearance to compete or be better in the eyes of society is the most usual in this era.

Looking at suggestions on Netflix and also on the recommendation of friends who like the k-drama genre as much as I do, I started watching a Korean series called Gangnam Beauty, which, precisely, addresses this controversial and current issue, very present in today's life.

It is a series for Korean television, produced by the company JTBC, which premiered in 2018 and is broadcast by the Netflix network in this year 2022. It consists of 16 episodes in length.

In South Korea, this topic is very marked, since, there is a lot of social pressure regarding the appearance of people, who live in an eternal struggle to achieve physical beauty and have a perfect appearance, either to compete in terms of jobs, in the school environment and, in the case of this series, in terms of their presence at the university.

La apariencia del ser humano, siempre ha jugado un papel de importancia en las relaciones interpersonales y la convivencia. Vivir de las apariencias, al parecer, suele ser una regla que muchos o algunos tantos practican en su realidad diaria.

Si bien es verdad que la apariencia física suele ser de importancia para muchas situaciones, sobre todo de tipo estética o de agradabilidad visual, no es menos cierto el hecho de que esto puede ser tildado de superficialidad. Cada día, hay más uso de lo que es vivir de las apariencias o darle más importancia que cualquier otra cualidad, en nuestra realidad cotidiana.

La gente vive para la moda, o para verse bien y ser agradables físicamente ante los ojos de los demás. Es una tendencia que se ha acentuado con el paso del tiempo. La superficialidad y el solo considerar la apariencia física para competir o ser mejores ante los ojos de la sociedad, es lo más usual en esta época.

Mirando sugerencias en Netflix y también por recomendación de amigos a quienes les gusta el género de los k-dramas tanto como a mí, comencé a ver una serie coreana llamada Belleza de Gangnam, que, precisamente, aborda este tema tan controversial y actual, muy presente en la vida de hoy.

Es una serie para la televisión coreana, producida por la compañía JTBC, que se estrenó en 2018 y es transmitida por la cadena Netflix en este año 2022. Consta de 16 capítulos de duración.

En Corea del Sur, este tema es muy marcado, pues, hay mucha presión social en lo que se refiere a la apariencia de las personas, quienes viven en una eterna lucha por alcanzar la belleza física y tener una apariencia perfecta, bien sea para competir en cuanto a puestos de trabajo, en el ambiente escolar y, en el caso de esta serie, en cuanto a su presencia en la universidad.

Some people resort to the use of plastic surgery, to change their appearance, improve it and in theory achieve perfection and a supposedly peaceful life. They become very aesthetically beautiful people, but of course, not in a natural way and with many mixed feelings on many occasions.

Gangnam is an area in Korea, where, according to many people, many clinics practice plastic surgery, and many resorts to this resource to achieve a change and perfection in their appearance. People like this are called Gangnam Beauties there, because of what I mentioned above. It becomes a derogatory term from what I heard.

This is a very controversial topic and very present in many environments, even to the point of receiving ridicule and acts of contempt because of it. In this story, an unattractive young woman, with an ugly appearance, is the victim of this type of action, which is the starting point for this reflective story from several aspects.

I liked the plot because it encompasses several thoughtful messages about valuing physical beauty and how cruel many people can be when it comes to this subject, regardless of the consequences of their actions or words.

There are some, of course, who are stronger and let such affronts pass, but there are others who are affected emotionally to such an extent that they decide to resort to surgery to improve their appearance, believing that, in this way, they solve everything regarding this type of situation.

The female protagonist (Kang Mi-rae), played by actress Im Soo-hyang, has a terrible childhood and adolescence, due to her unattractive appearance, becoming a victim of school bullying in a merciless way, which, in that country, from what I observed, can reach levels of cruelty.

Algunas personas recurren al uso de la cirugía plástica, a fin de cambiar su apariencia, mejorarla y en teoría alcanzar la perfección y una vida supuestamente tranquila. Llegan a ser personas muy guapas estéticamente, pero por supuesto, no de forma natural y con muchos sentimientos encontrados en muchas ocasiones.

Gangnam es una zona de Corea, donde según, existen muchas clínicas que practican la cirugía plástica y muchos recurren a este recurso para lograr un cambio y perfección en su apariencia. A las personas así, allá las llaman Bellezas de Gangnam, por lo que mencioné más arriba. En realidad, llega a ser un término despectivo por lo que me enteré.

Este es un tema muy controversial y con mucha presencia en muchos ambientes, llegando inclusive al hecho de poder recibir burlas y actos de desprecio a causa de esto. En esta historia, una joven poco agraciada, de fea apariencia, es víctima de este tipo de acciones, punto de partida para esta reflexiva historia desde varios aspectos.

Me gustó mucho la trama porque abarca varios mensajes reflexivos acerca de la valoración de la belleza física y de los crueles que pueden llegar a ser muchas personas en cuanto a este tema, sin importar las consecuencias de sus actos o palabras.

Hay algunos, por supuesto, que son más fuertes y dejan pasar tales afrentas, pero hay otros a quienes los afecta emocionalmente a tal punto, que deciden recurrir a operarse para mejorar su apariencia, creyendo que, de esta forma, solucionan todo en cuanto a este tipo de situaciones.

La protagonista femenina (Kang Mi-rae), interpretada por la actriz Im Soo-hyang, tiene una infancia y adolescencia terribles, debido a lo poco agraciada de su apariencia, llegando a ser víctima del bullying escolar de una forma despiadada, el cual, en ese país, por lo que observé, puede alcanzar niveles de crueldad.

This can affect people's lives psychologically, to the point of wanting to isolate themselves completely in a shell and live a life of sadness and frustration that will harm their future from every point of view.

This is the case of Kang Mi-rae, a daughter of middle-class parents, who makes the sacrifice of resorting to plastic surgery to improve her appearance and try to live a better existence by entering college, leaving aside this obstacle that made her suffer in previous stages of her life.

The growth of her self-esteem in the evolution of the series is also an aspect that I liked throughout the plot, even though, in the beginning, it was the opposite way and she manifested many insecurities. Her family life is beautiful from the point of view of her parents, who love her deeply and do everything to make her feel good.

The male lead (Do Kyung-seok), played by actor Cha Eun-woo, is Kang Mi-rae's classmate and has known her since her high school days, and of course, he knows about her ungraceful physical appearance in her earlier days. A character with a family drama, very sad and painful. He is the most handsome boy in the class and despite that, due to his family situation, he becomes a very sad, melancholic, and unsmiling person.

A very beautiful romance arises between the two, which I liked for the fact that, despite Kang Mi-rae's past and her former appearance, it develops well above the female protagonist's insecurities and for the firmness the boy shows in his feelings for her, always stressing to her that he loves her regardless of any prejudice or superficiality about her image and her decision to change it through plastic surgery.

The story covers college life and the excessive value that can be placed on physical appearance in this time of youth. It shows many situations that become cruel and difficult and that are evidence of the superficiality that is being experienced by many people who look down on others for this reason. The contempt of those who are naturally beautiful, concerning those who resort to surgery, is another important point to mention and that is shown in the series.

Esto puede llegar a afectar sicológicamente la vida de las personas, a un punto de querer aislarse por completo en una coraza, y vivir una vida de tristeza y frustración que, definitivamente, incidirá negativamente en su futuro desde todo punto de vista.

Este es el caso de Kang Mi-rae, hija de padres de clase media, quien hace el sacrificio de recurrir a la cirugía plástica a fin de mejorar su apariencia y tratar de vivir una mejor existencia al ingresar en la universidad, dejando a un lado este obstáculo que la hizo sufrir en etapas previas de su vida.

El crecimiento de su autoestima en la evolución de la serie es también un aspecto que me gustó a lo largo de la trama, muy a pesar de que, en inicio, fuera de forma contraria y manifestara muchas inseguridades. Su vida familiar es hermosa desde el punto de vista de sus padres, quienes la aman profundamente y hacen todo porque ella se sienta bien.

El protagonista masculino (Do Kyung-seok), interpretado por el actor Cha Eun-woo, es compañero de Kang Mi-rae y la conoce desde la época escolar en la secundaria, y por supuesto, sabe cual es su aspecto físico poco agraciado en su época anterior. Un personaje con un drama familiar, muy triste y doloroso. Es el chico más guapo de la clase y muy a pesar de eso, debido a su situación familiar, llega a ser una persona muy triste, melancólica y poco sonriente.

Entre ambos surge un romance muy hermoso, que me gustó por el hecho de que, a pesar del pasado de Kang Mi-rae y su anterior apariencia, se desarrolla muy por encima de las inseguridades de la protagonista femenina y por la firmeza que muestra el chico en sus sentimientos por ella, recalcándole siempre, que la ama independientemente de cualquier prejuicio o superficialidad acerca de su imagen y su decisión de cambiarla a través de la cirugía plástica.

La historia abarca la vida universitaria y el excesivo valor que se le puede dar a la apariencia física en este tiempo de la juventud. Muestra muchas situaciones que llegan a ser crueles y difíciles y que son evidencia de la superficialidad que se está viviendo en bastantes personas que menosprecian a otras por esta causa. El desprecio de quienes son hermosos en su apariencia de forma natural, con respecto a quienes recurren a la cirugía, es otro punto importante de mencionar y que se muestra en la serie.

The complexes, childhood traumas, and affective deficiencies are also shown by some of the characters who, being supposedly perfect, come to hide it to live only through appearances. The value of friendship above all these prejudices, as well as the defense of love despite everything mentioned above, seem to me to be two positive points to highlight in this production.

The environment is always, well-shown and developed, both in university life, as well as in general. The music, as in all Korean series, is well in tune with the scenes and composed with beautiful melodies that I liked quite a lot.

I loved the series and the topic itself, which I found very important and current. The superficiality and the relevance given today to physical appearances as opposed to other qualities, as well as the bullying that many suffer as a result of this, made me get hooked on the plot and give it a good rating.

Watching this series led me to ask myself several questions, among them, how trapped are we by superficiality? Do we give value to what is due in the people around us? Do we not fall into judging others by their physical appearance rather than what they are worth as human beings? It made me reflect a lot on these aspects.

If you like this genre, as I do, I recommend it for the subject matter. The protagonist couple (I loved it) and the feelings they want to convey, as well as the reflection on this issue so important today. It is a criticism of those who give value to the physical before the interiority of people and who also judge others by the decisions they make for what they consider the betterment of their lives.

Los complejos, traumas de la infancia, carencias afectivas, también son mostradas por algunos de los personajes que, siendo supuestamente perfectos, llegan a ocultarlo para vivir solamente a través de las apariencias. El valor de la amistad por encima de todos estos prejuicios, así como la defensa del amor a pesar de todo lo antes mencionado, me parecen dos puntos positivos a destacar de esta producción.

Los ambientes como siempre, bien mostrados y desarrollados, tanto en la vida universitaria, como en general. La música, como en todas las series coreanas, bien acorde a las escenas y compuesta por melodías hermosas que me gustaron bastante.

Me encantó la serie y el tema en sí, que me pareció muy importante y actual. La superficialidad y la relevancia que hoy día se le da a las apariencias físicas en contraposición con otras cualidades, así como el bullying que sufren muchos a consecuencia de esto, me hicieron engancharme con la trama y darle una buena calificación.

Ver esta serie me llevó a hacerme varias preguntas, entre ellas, ¿cuán atrapados estamos por la superficialidad? ¿Realmente le damos valor a lo que se debe en las personas que nos rodean? ¿De verdad no caemos en el hecho de juzgar a otros por su apariencia física más que por lo que valen como seres humanos? Me hizo reflexionar muchísimo en estos aspectos.

Si te gusta este género, como a mí, la recomiendo por la temática. La pareja protagónica (me encantó) y los sentimientos que se quieren transmitir, así como la reflexión acerca de este tema tan importante hoy día. Es una crítica a quienes le dan valor a lo físico antes que a la interioridad de las personas y que también juzgan a los demás por las decisiones que toman para lo que consideran la mejoría de sus vidas.

We must live and know how to live, and above all, let others be happy through their decisions and the way they choose to live their lives. I invite you to watch it and give it a chance to internalize what the series conveys. I enjoyed it very much and it made me reflect a lot as well.

Thank you for joining me in this time of sharing about this wonderful world of cinema and entertainment in this beautiful community, through this small review, giving my point of view and my personal experience.

Hay que vivir y saber vivir, dejar por sobre todas las cosas, que los demás sean felices a través de sus decisiones y de la forma en que escojan para vivir su vida. Los invito a verla, y darle una oportunidad de interiorizar lo que transmite la serie. La disfruté mucho y me hizo reflexionar bastante también.

Gracias por acompañarme en este rato de compartir acerca de este estupendo mundo del cine y el entretenimiento en esta bella comunidad, a través de esta pequeña reseña, dando mi punto de vista y mi experiencia personal.