«BLOODHOUNDS» 🎞️🎬 [ING/ESP]

«¿Qué es más importante que el dinero? El corazón.»

Sure the scene is totally comedy, perhaps the most viral thing on social networks about this k-drama, but the depth of the phrase and what it means for the whole story that encompasses the series, is without a doubt an iconic response.

Seguro que la escena es totalmente comedia, quizás lo más viral en redes sociales sobre este k-drama, pero la profundidad de la frase y lo que significa para toda la historia que abarca la serie, es sin duda una respuesta icónica.

Bloohounds or Sabuesos, you can also find it as Perros de Caza, catches your attention from its very title and its digital promotion, everything screams in a thousand different ways that here romance has nothing to do. And it certainly lives up to expectations.

Bloohounds o Sabuesos, también lo pueden encontrar como Perros de Caza, te llama la atención desde su mismo título y su promoción digital, todo grita de mil formas distintas que aquí el romance no tiene nada qué hacer. Y sin duda cumple con las expectativas.

The moment I saw the first video on Tiktok about this production, I decided to watch it. It reminded me of the whole essence of the k-drama My Name, which was amazing, so I didn't hesitate to give it a chance, and it was amazing. Every performance, action scenes and the touch of comedy make the series unforgettable, plus, there is no lack of crying.

En el momento en el que vi el primer video en Tiktok sobre esta producción, decidí verla. Me recordó toda la escencia del k-drama Mi nombre, que fue increíble, así que no dudé en darle la oportunidad, y fue asombroso. Cada interpretación, escenas de acción y el toque de comedia hacen de la serie algo inolvidable, además, el llanto no falta.

This recommendation is for those who love hits, revenge, the triumph of good, the pain of loss and the desire for justice. It is for 12+, has some sensitive themes, and if fisticuffs are your thing, this production is not to be missed.

Esta recomendación es para los amantes de los golpes, la venganza, el triunfo del bien, el dolor de las pérdidas y el deseo de hacer justicia. Es para mayores de 12, tiene algunos temas sensibles, y si los puñetazos son lo suyo, no se puede perder esta producción.

And not to mention the exceptional physical work offered by the leads.

Y sin contar el trabajo físico excepcional que ofrecen los protagonistas.

Content

Geon-woo is a young boxer and an excellent son, during a competition he defeats Woo-jin, however, they become close friends. One night, when Geon-woo returns home, he gets a call from his mother who is crying, so he goes to her rescue.

Geon-woo es un joven boxeador y un excelente hijo, durante una competencia derrota a Woo-jin, sin embargo, estos se vuelven amigos cercanos. Una noche, cuando Geon-woo regresa a casa su madre le entra una llamada de su madre dónde se escucha llorando así que va aa su rescate.

When Geon-woo learns that his mother has been cheated and swindled out of an exorbitant amount of money, with the help of his friend Woo-jin, they do their best to get the money and get away from the loan sharks harassing him. But they come across Mr. Choi, a kind-hearted old moneylender, and his granddaughter Hyun-ju, a surly young woman who is willing to take care of business at all costs; both will lead them on a path of justice where losses will scar their hearts and the need for revenge will make them stronger.

Cuando Geon-woo se entera que su madre ha sido engañada y estafada por una cantidad exorbitante de dinero, con la ayuda de su amigo Woo-jin, harán lo posible para conseguir el dinero y alejarse de los usureros que le acosan. Pero dan con el Señor Choi, un viejo prestamista de buen corazón, y su nieta Hyun-ju, una joven arisca que está dispuesta a cuidar el negocio a toda costa; ambos les llevarán en un camino de justicia en dónde las pérdidas marcarán sus corazones y la necesidad de vengarse les hará más fuertes.

This k-drama covers themes of swindling, corruption, revenge, justice, physical struggle, money laundering and the night world. Of course, separately these are themes that are not original, but the plot and script work make the story gripping. There is an excellent construction of both plot and characters, who keep the series in constant motion.

Este k-drama abarca temas sobre la estafa, la corrupción, la venganza, la justicia, la lucha física, el lavado de dinero y el mundo nocturno. Claro que en separado son temas que no son originales, pero la trama y el trabajo de guión hacen de la historia algo atrapante. Hay una excelente construcción tanto de trama como de personajes, quiénes mantienen la serie en un constante movimiento.

The acting of Woo Do-hwan (Geon-woo) and Lee Sang-yi (Woo-jin) make Bloodhounds the gem that it is, they give us all the emotions possible and keep the viewer attentive; without a doubt, a dynamic and attractive duo for the eye, with interesting stories and fabulous exploits. Both are the ones who direct and maintain the plot, without one of them, the results would not be so favorable, there is charisma, effort and dedication, that is why success is what haunts this production.

La interpretación de Woo Do-hwan (Geon-woo) y Lee Sang-yi (Woo-jin) hacen de Bloodhounds la joya que es, nos obsequian todas las emociones posibles y mantienen al espectador atento; sin duda, un duo dinámico y atractivo para la vista, con unas historias interesantes y hazañas fabulosas. Ambos son los que dirigen y mantienen la trama, sin uno de ellos, los resultados no fueran sido tan favorables, hay carisma, esfuerzo y dedicación, por eso el éxito es lo que persigue a esta producción.

We have the good guy, big-hearted and loyal, as the protagonist, and the funny, dedicated and loyal best friend as the co-protagonist, who complete each other in a special way and make a balance within the plot. They are believable, authentic and striking characters, the chemistry is among the best and the boom allows them to deliver a range of mesmerizing action scenes. The secondary characters fulfill their purposes, there are some more attractive than others, however, our antagonist is one of the best, bloodthirsty, vengeful and self-centered, a lowlife who does not mind killing to get what he thinks he deserves, a real villain.

Tenemos al chico bueno, de gran corazón y fiel, de protagonista, y al mejor amigo divertido, dedicado y leal de co-protagonista, quienes se completan de una manera especial y hacen un balance dentro de la trama. Son personajes creíbles, auténticos y llamativos, la química es de las mejores y el auge les permite otorgar un abanico de escenas de acción que hipnotizan. Los personajes secundarios cumplen con sus propósitos, hay unos más atractivos que otros, sin embargo, nuestro antagonista es de los mejores, sanguinario, vengativo y egocéntrico, un tipo de baja calaña que no le importa matar para obtener lo que cree merecer, un villano de verdad.

We have a marked development in both characters and story, an incredible production, with fascinating shots and good fights. What you have to keep in mind, is to be careful with the feelings and emotions of attachment to the characters, here there will be no lived happily ever after, so be well prepared to watch it.

Tenemos un desarrollo marcado tanto en personajes como historia, una producción increíble, con tomas fascinantes y peleas de las buenas. Lo que sí hay que tener en cuenta, es cuidarse los sentimientos y emociones de apego a los personajes, aquí no habrá un vivieron todos felices, así que prepárese bien para verlo.

The producers did a very good job, and managed to take advantage of each secondary and tertiary character, the setting of the story was exceptional, with places that maintain the essence of the genre. In addition, I highlight the care that they kept to be a story that takes place during the forties, it gives a nostalgic touch to the result.

Las productoras hicieron un trabajo muy bueno, y lograron sacar provecho de cada personaje secundario y terciario, la ambientación de la historia fue excepcional, con lugares que mantienen la esencia del género. Además, destaco los cuidado que mantuvieron al ser una historia que transcurre durante la cuarentena, le da un toque nostálgico al resultado.

Personally, I enjoyed every episode and I held back a lot of tears to make myself strong because I didn't watch it alone. I really liked the interpretation of the best friend's character, I was smitten.

En lo personal disfruté cada capítulo y me aguanté un montón de lágrimas para hacerme la fuerte porque no la vi sola. Me gustó mucho la interpretación del personaje del mejor amigo, quedé flechada.

The ending might be the weak link, it's a certain action in particular that didn't convince me, but it doesn't ruin the story itself. It could become a bit predictable in some things, but it's quite fresh and gripping.

El final podría ser el eslabón débil, es cierta acción en concreto lo que no me convenció, pero no arruina la historia en sí. Podría llegar a ser un poco previsible en algunas cosas, pero es bastante fresca y atrapante.

You can empathize with the characters, even with the villain's ambition, even if you don't buy into his betrayals. Every crossover story, action and denouement is enjoyable and sufferable, after chapter 6 it's a mix of emotions.

Se puede empatizar con los personajes, hasta con la ambición del villano, aunque no se le aceptan sus traiciones. Cada historia cruzada, acción y desenlace es disfrutable y sufrible, luego del capítulo 6 es una mezcla de emociones.

I really recommend this series, it leaves you hooked instantly, leaves several heart-stopping teachings and gets you into a mountain of emotions. Outside of the stereotypical k-drama, we have Sabuesos, the new from Netflix that will not leave you indifferent.

De verdad recomiendo esta serie, te deja enganchado al instante, deja varias enseñanzas que marcan el corazón y te mete en una montaña de emociones. Fuera del estereotipo del k-drama, tenemos Sabuesos, lo nuevo de Netflix que no te dejará indiferente.

I recommend it 100% and I hope you can watch it, it's on Netflix, telegram, HitTv and Pandrama. Take care and thanks for reading.

La recomiendo un 100% y espero puedan verla, está en Netflix, telegram, HitTv y Pandrama. Cuidense y gracias por leer.