Today I want to tell you about a movie I watched last summer. I watched this movie about 6 months ago. I watched this movie eating chicken with sauce. @princeofbeyhive knows very well how much I love the sauced tavuk. It was night when I chose this movie to watch that day, and I immediately sauced a few pieces of chicken with a sauce that I made up. And the next day, I turned on the movie cooking the chicken in the afternoon and started watching. Eating chicken with sauce while watching a movie is an invaluable feeling. I can recommend that to you too. But for the chicken to taste nice and soft, leave it in the sauce for at least 12 hours.
Bugün size geçen yaz izlediğim bir filmden bahsetmek istiyorum. Bu filmi yaklaşık 6 ay önce izledim. Bu filmi soslu tavuk yiyerek izledim. @princeofbeyhive benim soslu tavuk ne kadar sevdiğimi çok iyi bilir. O gün izlemek için bu filmi seçtiğimde geceydi ve hemen birkaç parça tavuğu kendi uydurduğum bir soslama yöntemiyle sosladım. Ve sonraki gün öğleden sonra tavuğu pişirip filmi açtım ve izlemeye başladım. Film izlerken soslu tavuk yemek paha biçilmez güzellikte bir duygu. Size de bunu önerebilirim. Ama tavuğun tadının güzel ve yumuşak olması için sosun içinde en az 12 saat bekletin.
A good little hour-long movie Underwater's plot is much different and beautiful than most movies ever. There is a group of researchers a few kilometers under the sea. These researchers are working in some kind of underwater lab and unfortunately they run into something bad. This bad event did not happen due to pressure as you might think. This bad event that I mentioned is happening due to an earthquake that took place at the bottom of the sea for miles. It is absurd that there is no bad incident at the bottom of the sea for miles.
Bir buçuk saat uzunluğunda iyi bir film Underwater' ın konusu bugüne kadarki çoğu filmden çok daha farklı ve güzel. Denizin birkaç kilometre dibinde bir grup araştırmacı var. Bu araştırmacılar denizin altında bir tür laboratuarda çalışmalar yapıyor ve ne yazık ki kötü bir olayla karşılaşıyorlar. Bu kötü olay sizin de düşüneceğiniz şekilde basınçtan dolayı olmadı. Bahsettiğim bu kötü olay denizin kilometrelerce dibinde gerçekleşen bir deprem yüzünden gerçekleşiyor. Zaten denizin kilometrelerce dibinde kötü bir olay olmaması saçma.
When we start watching the movie, we can guess a few things. Like what? There may be fish species and different creatures that we have never seen before at the bottom of the sea for miles. People were able to explore part of the earth, but could not fully explore the depths of the sea. This uncertainty is the biggest reason that will make you watch this movie. But these scientists, who are doing research in the depths of the sea for miles, are there for the drilling company, not to discover anything. Anyway, it would not be a cheap method to be able to explore such a deep place in the sea.
Filmi izlemeye başladığımızda birkaç şey tahmin edebiliyoruz. Ne gibi? Denizin kilometrelerce dibinde daha önce hiç görmediğimiz balık türleri ve farklı yaratıklar olabilir. İnsanlar yeryüzünün bir kısmını keşfedebildi ama denizin derinlerini tam olarak keşfedemedi. Bu belirsizlik size bu filmi izletecek en büyük neden işte. Ama denizin kilometrelerce dibinde araştırma yapan bu bilim adamları bir şeyleri keşfetmek için değil de sondaj şirketi için orada bulunuyorlar. Zaten denizin bu kadar derininde bir yerde keşif yapabilmek pek ucuz bir yöntem olmazdı.
This laboratory that I am talking about is actually a very large and large one. If you watch the trailer, you can guess the location of this lab on Earth. A huge laboratory located 8000 kilometers from the nearest land and exactly 11 kilometers deep in the ocean. About 10 people work in this huge laboratory while waiting for hundreds of people to work.
Bahsettiğim bu laboratuar aslında çok geniş ve büyük bir laboratuar. Fragmanı da izlerseniz bu laboratuarın Dünya' da bulunduğu konumu tahmin edebilirsiniz. En yakın karaya 8000 kilometre uzak ve okyanusun tam olarak 11 kilometre derininde bulunan kocaman bir laboratuar. Bu kocaman laboratuarda yüzlerce kişinin çalışmasını beklerken yaklaşık 10 kişi çalışıyor.
The movie starts with good and funny music scenes. I can say that the starring person is Kristen Stewart (Norah). There is a noise while Norah brushes her teeth, and seconds later the electricity goes off. After this noise, Norah comes out of where she is and after a few minutes she starts to hear the sound of water. I think if I started to hear the sound of water in such a place, my psychology would be broken. :D
Film iyi ve eğlenceli müzik sahneleriyle başlıyor. Baş roldeki kişi Kristen Stewart (Norah) diyebilirim. Norah dişlerini fırçalarken bir gürültü oluyor ve saniyeler sonra elektrikler kesiliyor. Norah bu gürültüden sonra bulunduğu yerden dışarı çıkıyor ve birkaç dakika sonra su sesi duymaya başlıyor. Sanırım ben böyle bir yerde su sesi duymaya başlasaydım pskilolojim bozulurdu. :D
A few minutes after Norah begins to hear the sound of water, the most feared event happens. The lab is flooding very violently. While on the run, Norah begins to yell at other investigators to escape. An earthquake flood occurs in a laboratory 11 kilometers deep in the sea and we think all of them will probably die. But what are movies for? Sometimes to tell about things that could be true. Sometimes to tell fantastic things, and sometimes to tell completely impossible things. (My opinion, of course.)
Norah su sesini duymaya başladıktan birkaç dakika sonra en çok korktuğumuz olay gerçekleşiyor. Laboratuar çok şiddetli bir şekilde su basıyor. Norah kaçarken diğer araştırmacılara da kaçmaları için bağırmaya başlıyor. Denizin 11 kilometre derininde bir laboratuarda deprem sonucu su baskını oluyor ve büyük ihtimalle hepsinin öleceğini düşünüyoruz. Ama filmler ne için vardır? Bazen gerçek olabilecek şeyleri anlatmak için. Bazen fantastik şeyleri anlatmak için ve bazen de gerçekleşmesi tamamen imkansız şeyleri anlatmak için. (Tabii ki de benim fikrim.)
Here we will see how impossible things get challenged in this movie. But it's not just that these researchers are trying to survive, the only thing that's impossible is. These researchers, who are not alone at 11 kilometers deep in the sea, also have to deal with different creatures. I love watching movies.
İşte bu filmde imkansız şeylerin nasıl zorlandığını göreceğiz. Ama imkansız olan tek şey sadece bu araştırmacıların hayatta kalmaya çalışması değil. Denizin 11 kilometre derininde yalnız olmayan bu araştırmacılarımız bir de değişik değişik yaratıklarla uğraşmak zorundadır. Film izlemeyi seviyorum ya.
The budget of this movie is 80 million dollars. Yes, 80 million dollars. Actually, this is hard to understand, but I was really surprised that the budget of this movie was $ 80 million. I don't really research movie sets or shooting adventures. But I still don't know how 80 million dollars were spent on this movie. The reason I don't say this is not because the movie is bad. The movie is actually very nice, but I am very surprised at the 80 million dollars since it was shot in a few specific settings.
If you watch this movie without expecting too much, I think you will like it very much.
Bu filmin bütçesi 80 milyon dolar. Evet 80 milyon dolar. Aslında bunu anlamak zor ama ben bu filmin bütçesinin 80 milyon dolar olmasına gerçekten çok şaşırdım. Film setlerini ya da çekim maceralarını pek araştırmıyorum aslında. Ama yine de bu film için 80 milyon doların nasıl harcandığını bilmiyorum. Bunları söylemememin sebebi filmi kötü olması değil. Film aslında çok güzel ama belirli birkaç tane ortamda çekildiği için 80 milyon dolara çok şaşırıyorum.
Eğer çok büyük beklentilere girmeden bu filmi izlerseniz bence çok beğenirsiniz.