Hoy quiero traerles una película que retrata exactamente todo lo que no se debe hacer al realizar una adaptación que se basa en algo ya previamente concebido y amado por una gran horda de fans a nivel mundial, y por sobre todo felicitar al director James Wong, es muy difícil lograr una producción que a nadie le guste, incluso llegando a odiarla, y el lo logró!
Today I want to bring you a film that portrays exactly everything that should not be done when making an adaptation that is based on something previously conceived and loved by a large horde of fans worldwide, and above all congratulate director James Wong, it is very difficult to achieve a production that nobody likes, even hating it, and he did it!
Aquí voy a ser increíblemente tóxico porque aún no me entra en la cabeza como pudieron dañar tanto un concepto tan simple como lo es Dragon Ball, intentando modernizar la historia de la peor forma posible, incluso adaptaciones como la de avatar es disfrutable comparándola con esta.
Here I am going to be incredibly toxic because it still does not enter my head as they could damage so much a concept as simple as Dragon Ball, trying to modernize the story in the worst possible way, even adaptations such as avatar are enjoyable compared to this one.
Sinopsis Oficial / Official Synopsis:
"Un joven guerrero debe proteger la Tierra del vengativo Piccolo, evitando que las siete esferas místicas caigan en sus manos."
"A young warrior must protect the Earth from the vengeful Piccolo, preventing the seven mystical spheres from falling into his hands."
Comencemos con la idea de Goku queriendo dejar las artes marciales por tratar de conquistar chicas e incluso pidiéndole a su abuelo que le enseñe, entiendo que quisieron modernizar y tratar de ser "más humano" al protagonista, pero hay ciertas cosas como está, que al hacerlas tan forzadas, realmente le quita todo el sentido a las cosas, así como que unos desconocidos apalearon a Goku, de verdad creo que Wong nunca vio un episodio en su vida de la serie, y menos aún leyó un manga.
Let's start with the idea of Goku wanting to give up martial arts to try to conquer girls and even asking his grandfather to teach him, I understand that they wanted to modernize and try to be "more human" to the protagonist, but there are certain things like this, that at making them so forced, it really takes away all the meaning of things, as well as that some strangers beat Goku, I really think that Wong never saw an episode in his life of the series, and even less did he read a manga.
Continuemos con la trama y vemos cómo Goku va al colegio, con todos los problemas que eso y la adolescencia conllevan, pero lo más de todo, imaginarme con traje y con mucho gel en el pelo para tratar de llevar una corte "más acordé", me revuelve el estómago, la que me podría imaginar con un cambio así es a Bulma, pero ella era la única humana normal (dentro de ser la heredera de la mayor fortuna de su mundo y ser una inventora).
Let's continue with the plot and see how Goku goes to school, with all the problems that that and adolescence entail, but most of all, imagine myself with a suit and with a lot of gel in my hair to try to wear a "more agreed" cut, Also imagine, it turns my stomach, the one that I could imagine with such a change is Bulma, but she was the only normal human (within being the heir to the greatest fortune in her world and being an inventor).
Aunque lo peor de todo tengo que decir que es lo que viene, Roshi pierde absolutamente toda su esencia, el abuelo Gohan muere de una forma despreciable y Piccolo parecía más un dinosaurio antropomórfico que cualquier otra cosa, no se, simplemente odio todo lo referente a está adaptación.
Although worst of all I have to say what is coming, Roshi absolutely loses all his essence, Grandpa Gohan dies in a despicable way and Piccolo looked more like an anthropomorphic dinosaur than anything else, I don't know, I just hate everything about this adaptation.
Sigamos hablando de las batallas, sobre todo la final, una cosa muy característica y esperada en una entrega de Dragon Ball, pero aquí, como en toda la película, nos defraudó del todo. Goku y Piccolo se la pasan lanzándose bolas de energía por más tiempo del tolerable, vuelan y se dan como 10 golpes y ya nuevamente en el suelo Goku vence con un Kame Hame Ha, una de las peores secuencias que recuerdo en mi vida.
Let's keep talking about the battles, especially the final one, a very characteristic and expected thing in a Dragon Ball installment, but here, as in the entire film, it completely disappointed us. Goku and Piccolo spend their time throwing energy balls for longer than tolerable, they fly and hit each other like 10 and once again on the ground Goku wins with a Kame Hame Ha, one of the worst sequences I can remember in my life.
Para concluir es la peor adaptación que he visto, no me canso de decirlo, y eso que hay otras que dan pena, al igual que otras adaptaciones del mismo anime, por lo cual pienso que no se debería asociar esta película con el anime, por lo que me gustaría llamarlo más bien, Como no hacer una adaptación: Evolución, que creo que vendría mejor, no se ¿qué opinan ustedes?
To conclude, it is the worst adaptation I have seen, I never tire of saying it, and that there are others that are sad, as well as other adaptations of the same anime, for which I think that this film should not be associated with anime, for what I would like to call it rather, How not to make an adaptation: Evolution, which I think would be better, I don't know what do you think?
