Apenas acabe de ver la película y tenía que hacer la reseña si o si, pues siento que una parte de nuestra infancia fue dañada. Tal vez sirva como una película de acción, pero como remake de una película clásica, se quema muy muy corta.
I just finished watching the movie and I had to do the review yes or yes, because I feel that a part of our childhood was damaged. It might serve as an action movie, but as a remake of a classic movie, it burns very very short.
Hay muchas cosas en esta película que no tienen mucho que ver con la película original, pero la idea principal se mantiene, aunque hay algo que de verdad no soporte y es que donde está Muchu!
There are many things in this film that do not have much to do with the original film, but the main idea remains, although there is something that really does not support and that is that where is Muchu!
Sinopsis Oficial / Official Synopsis:
"El emperador chino emite un decreto que exige que cada hogar debe reclutar a un varón para luchar con el ejército imperial en la guerra contra los Hunos. Para salvar a su anciano padre de este deber, su única hija Fa Mulan se hace pasar por soldado y toma su lugar. La joven se someterá a un duro entrenamiento hasta hacerse merecedora de la estima y de la confianza del resto de su escuadrón."
"The Chinese emperor issues a decree demanding that each household must recruit a male to fight with the imperial army in the war against the Huns. To save her aging father from this duty, his only daughter Fa Mulan poses as a soldier and takes his place. The young woman will undergo harsh training until she is worthy of the esteem and trust of the rest of her squad."
En cuanto al tema de la película es muy parecido a la original, Mulan es una chica que no tiene habilidades para el hogar y sueña con otras cosas además de ser una buena esposa, por lo que al iniciar una guerra toma el puesto de su padre en el ejército.
As for the theme of the film, it is very similar to the original, Mulan is a girl who does not have skills for the home and dreams of other things besides being a good wife, so when starting a war she takes the position of her father in the army.
Aunque no me disgusta del todo que cambien algunos detalles de la historia, ya que el objetivo tampoco es presentarnos una copia de la película original, los cambios no fueron buenos, como la inclusión de la bruja, que de verdad no le vi ningún sentido.
Although I do not completely dislike that some details of the story change, since the objective is not to present us with a copy of the original film, the changes were not good, such as the inclusion of the witch, which I really did not see any sense in.
La inclusión de la mística y el desarrollo de la historia tampoco me gustaron, apenas vimos escenas cómicas y poco de la relación de Mulán con su familia. El guión también me pareció algo soso y aburrido y al villano quedo a deber un poco, no parecía que fuera invencible o muy poderoso, y menos apenas la bruja cambio de lado. Y también Muchu fue cambiado por un fénix que apenas aparece.
The inclusion of the mystique and the development of the story did not like me either, we barely saw comic scenes and little of Mulan's relationship with his family. The script also seemed somewhat dull and boring and the villain owed it a bit, it did not seem like it was invincible or very powerful, and less just the witch changed sides. And also Muchu was changed by a phoenix that barely appears.
En cuanto a la fotografía fue muy buena, en esto Disney es uno de los mejores del entretenimiento. La creación de la China Antigua fue muy buena, al igual que los vestuarios, donde si me parece que quedaron un poco cortos fue en las escenas de acción.
As for photography, he was very good, in this Disney is one of the best in entertainment. The creation of Ancient China was very good, as were the costumes, where if I think they were a little short it was in the action scenes.
Además de que está película ha sido retrasada varias veces por el efecto del coronavirus, Disney+ cobra un cantidad de dinero por ver la película, creo que fueron unos 20 dólares o algo así, siendo la primera vez que lo hacen y pues por ser un clásico de toda la vida vale la pena verla así, aunque no por mucho más.
In addition to the fact that this film has been delayed several times due to the effect of the coronavirus, Disney + charges an amount of money to see the film, I think it was about $ 20 or something like that, being the first time they do it and because it is a classic A lifetime worth seeing like this, though not for much longer.
