A pesar de ser una película de terror, que dividió la crítica, a mí me parece una película muy buena y más porque veo una crítica social al empresario de Wall Street en los 80s, por lo que la veo más como una obra de humor negro como tal.
Despite being a horror film, which divided the criticism, it seems to me a very good film and more because I see a social criticism of the Wall Street businessman in the 80s, so I see it more as a work of black humor as such.
Si no les parece muy acertada esta opinión, miren cómo está película y cada aspecto de ella crítica la sociedad estadounidense (los gimnasios, el dinero, restaurantes y demás). La escena de las tarjetas de crédito escenifica lo que quiero decir.
If this opinion does not seem very correct to you, look at how this movie and every aspect of it criticizes American society (gyms, money, restaurants and so on). The credit card scene enacts what I mean.
Sinopsis Oficial / Official Synopsis:
"En la década de 1980, Patrick Bateman es un hombre exitoso y obsesionado por la competencia y por la perfección material, quien utiliza los más caros cosméticos masculinos, equipos de gimnasia, solárium y demás maquinaria estética para lograr un cuerpo atlético y bien acicalado, identificador material del éxito social."
"In the 1980s, Patrick Bateman is a successful man obsessed with competition and material perfection, who uses the most expensive men's cosmetics, gym equipment, solarium and other aesthetic machinery to achieve an athletic and well-groomed body, identifier material of social success."
Lo primero es hablar de la actuación de Christian Bale, que es Patrick Bateman, haciendo un trabajo que toca la perfección. Este actor se mueve muy bien con personajes excéntricos como lo hemos visto en toda su carrera.
The first thing is to talk about the performance of Christian Bale, who is Patrick Bateman, doing a job that touches perfection. This actor moves very well with eccentric characters as we have seen him throughout his career.
La cantidad de actores de primer nivel también es algo remarcable en la película, además de Bale, contamos con Reese Witherspoon, Jared Leto, Willem Defoe, entre otros...
The number of first-rate actors is also something remarkable in the film, in addition to Bale, we have Reese Witherspoon, Jared Leto, Willem Defoe, among others ...
Para verla hay que mentalizarse, ya que realmente pienso que es más graciosa que de terror. Si vemos todos los asesinatos todos son absurdos, mayormente por lo estúpido de las víctimas (la escena de la motosierra es la que mejor ejemplifica esto).
To see it you have to get mental, since I really think it is more funny than horror. If we look at all the murders, they are all absurd, mostly because of the stupidity of the victims (the chainsaw scene is the one that best exemplifies this).
Otra cosa es que no es muy fiel a la novela original, aunque ejemplifica muy bien los momentos más cumbre de la misma (no he leído la novela aún, aunque muchos críticos coinciden en esto).
Another thing is that it is not very faithful to the original novel, although it exemplifies very well the highest moments of it (I have not read the novel yet, although many critics agreed on this).
Es una película muy atrevida, que recomendaría a cualquier persona que conozca, pero mi recomendación es que la vean con la mente abierta, estudien a los personajes y rianse cuando los vuelvan papilla.
It is a very daring movie, which I would recommend to anyone I know, but my recommendation is that you watch it with an open mind, study the characters and laugh when they turn you to mush.
