https://m.filmaffinity.com/es/movie.php?id=589077
https://m.filmaffinity.com/es/movie.php?id=857516
In the requested assignment, a comparative essay on the performance of the protagonists of the film "Elvis" by Baz Luhman and "El mal querido" by Diego Risquez is requested. Analyzing their acting register and how they developed their performance according to the context of their film.
En la asignación solicitada, se pide realizar un ensayo comparativo de la actuación de los protagonistas de la película “Elvis” de Baz Luhman y “El mal querido” de Diego Risquez. Analizando su registro actoral y como estos desarrollaron su actuación según el contexto de su película.
First we will start with Elvis, which is represented by the actor Austin Butler who has had a long journey as an actor in different movies and different serials. He has an experience of a Hollywood movie in the year 2019, which has by name "Once upon a time Hollywood", with this makes us clear the possible experience that this great actor has to play this character.
Primero comenzaremos por Elvis, el cual es representado por el actor Austin Butler quien ha tenido un largo recorrido como actor en diferentes películas y diferentes seriados. Tiene una experiencia de una película de Hollywood en el año 2019, la cual tiene por nombre “había una vez Hollywood”, con esto nos deja claro la posible experiencia que este gran actor tiene para interpretar este personaje.
In the dramatic and contextual process of the character, we can know that the separation of Elvis' father for legal issues generated a great damage, this situation affects him throughout his life to the security of making their own decisions, for this reason we can always notice a certain confusion of this character to what he wants and what the manager imposes on him, through very tentative proposals at the economic level.
En el proceso dramático y contextual del personaje, podemos saber que la separación del padre de Elvis por temas legales le generaron un gran daño, esta situación le afecta en toda su vida ante la seguridad de tomar sus propias decisiones, por este motivo siempre podremos notar una cierta confusión de este personaje ante lo que quiere y lo que el manager le impone, a través de propuestas muy tentativas a nivel económico.
The layers of the character are shown and evolve as the film progresses, the first layer that we can see are the nerves when he introduces himself, then the indecision to continue his tour or return to his family, then comes the drugs, as his success progresses he is forbidden to dance, one of the layers that he has from the beginning is the bond and love he has for all African Americans, taking into account that he grew up in an African American area, when he is sent to the army another problem arises, there he falls in love and that same relationship creates another layer, which ends up exploiting all his internal problems to the maximum, which begins to generate all his emotional decline.
Las capas del personaje se va mostrando y evolucionando a medida que pasa la película, la primera capa que podemos ver son los nervios al presentarse, luego se presenta la indecisión de seguir su gira o volver con su familia, posteriormente llega se presenta las drogas, a medida que su éxito avanza le prohíben bailar, una de las capas que tiene desde el comienzo es el vínculo y amor que tiene por todos los afroamericanos, tomando en cuenta que él se crió en una zona afroamericana, cuando lo envían al ejército se presenta otro problema, ahí se enamora y esa misma relación le crea otra capa, que termina explotando al máximo todos sus problemas internos, lo que empieza a generar todo su declive emocional.
All this work, the actor represented both internally and externally, being much more noticeable in drug situations. One layer that is always found is the bodily submission that he has, almost always, he is hunched over or looking down.
Todo este trabajo, el actor lo represento tanto internamente como externamente, pudiéndose notar mucho más en las situaciones de drogas. Una capa que siempre se encuentra es la sumisión corporal que tiene, casi siempre, está encorvado o mirando hacia abajo.
In this film we can see that the character is told within his biographical story, the director has a great intention to show the action and physical reaction of Elvis as the story unfolds.
En esta película podemos ver que se cuenta el personaje dentro de su historia biográfica, el director tiene una gran intención de mostrar la acción y reacción física de Elvis a medida que transcurre el relato.
The film "El mal querido" is very interesting, because it is very similar to the previous film in biographical history, with the difference that one was developed in the United States and the other in Latin America. This film is also a drama and biography, in this case it seeks to represent the American bolerista Felipe Pirela, who is represented by Chino Miranda, urban music artist from Venezuela, the acting record of this actor is scarce taking into account that he has only made this film, possibly the director did not want to perfectly represent the artist Felipe Pirela, but rather that Chino Miranda participate in his representation in order to attract more public to his film.
El filme de “El mal querido” es muy interesante, debido a que se parece mucho a la película anterior en historia biográfica, con la diferencia que una se desarrolló en los Estados Unidos y otra Latinoamérica. Esta película sé también es de drama y biografía, en este caso se busca de representar al bolerista de américa Felipe Pirela, quien es representado por Chino Miranda, artista de música urbana de Venezuela, el registro actoral de este actor es escaso tomando en cuenta que solo ha realizado esta película, posiblemente el director, no quiso representar perfectamente al artista Felipe Pirela, sino más bien que Chino Miranda participara en su representación con el fin de atraer más público a su película.
The layer of this character also pose the same problem as in the previous one, in his childhood he was raised by his mother nothing more, as he grew up he developed the talent for singing until they manage to link it with the right people, this character had no problems in the process of artistic takeoff, and did not suffer from nerves, he was always very confident of his talent, his first layer is when he marries a thirteen year old girl, so he had to face the parents of his wife his success to come, Then he faces the issue of women in concerts, and how this affects his marriage, later the girl becomes pregnant, so she has to stay at home, this makes Felipe has to travel only with his manager, generating a conflict with his wife and her mother who is the one who mainly generates the problem through the tares, also enters the press when his wife accuses him of physical abuse, a situation that increases, as always or attack by means of yellow news. When he leaves the country, the accident in the Dominican Republic is represented, which is when he is imprisoned, and finally the drug issue is presented, which leads to his death.
La capa de este personaje también plantean la misma problemática que en la anterior, en su infancia fue criado por su mamá nada más, a medida que fue creciendo fue desarrollando el talento por cantar hasta que logran vincularlo con las personas adecuadas, este personaje no tenía problemas en su proceso de despegue artístico, y tampoco sufría de nervios, siempre estaba muy seguro de su talento, su primera capa es cuando se casa con una niña de trece años, por lo cual se tuvo que enfrentar a los padres de su esposa su éxito por venir, luego se enfrenta al tema de las mujeres en los conciertos, y como esto afecta en su matrimonio, más adelante la chica queda embarazada, por lo cual tiene que quedarse en su casa, esto hace que Felipe tenga que viajar nada más con su manager, generando un conflicto con su esposa y la mama de ella quien es la que genera principalmente el problema por medio de la cizaña, también entra la prensa cuando su esposa lo acusa de maltratador físico, una situación que incrementa, ya que siempre o atacan por medios de las noticias amarillistas. Cuando se va del país se representa el accidente en república dominicana, que es cuando lo meten preso, y por último se presenta el tema de la droga que lo lleva hasta su muerte.
Let's say that Felipe Pírela's story was also strong because of the problems that he faced; however, the directors have different camera approaches, the first director (Elvis) worked a lot on the detail shots, so the acting stood out a lot, in the second film (El mal querido) the director worked on the general shots, so we can see how a story is told beyond showing the emotions and work of the actor. Without further ado, thank you very much for reading this film analysis of these two movies.
Digamos que la historia de Felipe Pírela también fue fuerte ante las problemáticas que se le presentaban; sin embargo, los directores tiene diferentes enfoques de cámara, el primer director (Elvis) trabajaba mucho los planos detalles, por lo cual la actuación resalto mucho, en la segunda película ( El mal querido) el director trabajo los planos generales, por lo cual podemos ver como se nos cuenta una historia más allá de mostrar las emociones y trabajo del actor. Sin más nada que decir, muchas gracias por leer este análisis fílmico de estas dos películas.
