Algunas veces la vida tiene otros planes para nosotros en los cuales nos preguntamos que estamos haciendo con nuestra vida, nos preguntamos el por qué de ciertas cosas que vivímos y sin esperarlo todo lo que teníamos planeado se derrumba para siempre y nada vuelve a ser igual. Está es la historia de la que les estaré hablando hoy en la comunidad de Movies & Tv, una historia desgarradora pero con un gran mensaje y es que a pesar del dolor a veces tenemos que vivir lo que nos tocó como destino para cambiar y ser mejores personas aunque nos cueste entenderlo y busquemos entre todas las preguntas una respuesta que nos pueda aliviar del malestar que sentimos al vivir un proceso doloroso.
Sometimes life has other plans for us in which we wonder what we are doing with our lives, we wonder why certain things we lived and without expecting it everything we had planned collapses forever and nothing is ever the same again. This is the story that I will be talking about today in the Movies & Tv community, a heartbreaking story but with a great message and that is that despite the pain sometimes we have to live what we had as destiny to change and be better people even if we find it hard to understand and seek among all the questions an answer that can relieve us of the discomfort we feel when living a painful process.
La película de la que les hablaré se llama Una Buena Persona o en inglés A Good Person protagonizada por Florence Pugh cómo Allison y Morgan Freeman cómo Daniel en los papeles principales. La historia comienza con Allison tocando el piano ya que una de sus pasiones es la música y cantar, ante la familia de su prometido Nathan del cual está profundamente enamorada y con él que espera casarse pronto.
The movie I am going to talk about is called A Good Person starring Florence Pugh as Allison and Morgan Freeman as Daniel in the lead roles. The story begins with Allison playing the piano as one of her passions is music and singing, in front of the family of her fiancé Nathan with whom she is deeply in love and with whom she hopes to marry soon.
En un viaje automovilístico en el que Allison está conduciendo junto con dos personas muy queridas para ella, sin pensarlo ocurre un accidente automovilístico inesperado donde ambas personas pierden la vida. En el momento en que Allison despierta muy lastimada y desorientada se da cuenta de lo que sucedió y su vida da un cambio que nunca esperó. Su vida deja de ser la misma y sus planes de matrimonio quedan en el olvido.
On a car trip in which Allison is driving along with two people very dear to her, without thinking about it, an unexpected car accident occurs where both people lose their lives. When Allison wakes up very hurt and disoriented, she realizes what happened and her life changes in a way she never expected. Her life is no longer the same and her marriage plans are forgotten.
Allison se va a vivir a casa de su madre y su vida se convierte en un completo caos, desde hace más de un año desde lo ocurrido del accidente está en tratamiento psiquiátrico para tratar los dolores físicos y emocionales que le dejo el terrible accidente del cual aún no se ha podido recuperar. Ha cambiado por completo su forma de ser, paso de ser una chica alegre a convertirse en un ser humano deprimido y con muchos miedos.
Allison goes to live at her mother's house and her life becomes a complete chaos. For more than a year since the accident she has been under psychiatric treatment to deal with the physical and emotional pain left by the terrible accident from which she still has not been able to recover. She has completely changed her way of being, she has gone from being a cheerful girl to a depressed human being with many fears.
El tratamiento con fármacos se vuelve una adicción para ella donde no puede vivir tranquila o sin los dolores que dice sentir si no bebe las medicinas. Hace muchas cosas que un adicto haría, como chantajear a personas, rebajarse para conseguir cualquier tipo de sustancia que la haga sentir bien, o supuestamente bien, pero en realidad está buscando dejar de sentir el dolor intenso de un pasado doloroso que la persigue.
The drug treatment becomes an addiction for her where she can't live peacefully or without the pains she says she feels if she doesn't drink the meds. She does many things that an addict would do, such as blackmailing people, stooping to get any kind of substance that makes her feel good, or supposedly good, but in reality she is looking to stop feeling the intense pain of a painful past that haunts her.
En un intento de su madre por ayudarla le recomienda ir a reuniones en un grupo de ayuda de tipo alcohólicos anónimos y ver si encuentra mejorar su situación. Cuando se decide por ir se encuentra con Daniel, el padre de Nathan un señor bastante mayor y ambos se encuentran sorprendidos de volverse a ver y justo allí. Desde ese momento empieza una especie de relación entre Daniel y Allison donde ambos hablarán acerca de sus vidas pero sobre todo de sus pasados dolorosos.
In an attempt by her mother to help her, she recommends her to go to meetings at an Alcoholics Anonymous-type support group and see if she can improve her situation. When she decides to go she meets Daniel, Nathan's father, a rather old man and they are both surprised to see each other again and right there. From that moment on, a kind of relationship begins between Daniel and Allison where both will talk about their lives but mostly about their painful pasts.
Allison tendrá que enfrentarse al dolor más grande, el de la culpa, que la carcome por dentro, por haber matado accidentalmente a dos personas muy queridas para ella y para Daniel y Nathan, su pareja. El proceso estará lleno de momentos de miedo, de ganas de huir, de miedo a enfrentarse a la situación y que todo lo que carga encima es debido a ese accidente donde ella simplemente por ver un momento Google Maps, ocurrió todo, muy rápido.
Allison will have to face the greatest pain, that of guilt, which eats her up inside, for having accidentally killed two people very dear to her and to Daniel and Nathan, her partner. The process will be full of moments of fear, of wanting to run away, of fear to face the situation and that everything she is carrying is due to that accident where she simply by seeing a moment Google Maps, everything happened, very fast.
No será fácil, Allison tendrá comunicación con la nieta de Daniel la cual tiene mucho que ver con este accidente lo cual afecto su vida para siempre y tratara de ayudarla para remediar lo que sucedió. Daniel contara su dolorosa historia de su infancia y como fue su padre un hombre abusivo con el y sus hermanos, por esto el término cayendo en el refugio del alcohol y también cometió muchos errores con sus hijos incluyendo a Nathan, el cual siempre ha tenido rencor hacia su padre por todo lo vivido en su infancia y por el miedo que le dejó.
It will not be easy, Allison will have communication with Daniel's granddaughter who has a lot to do with this accident which affected her life forever and will try to help her to remedy what happened. Daniel will tell his painful story of his childhood and how his father was an abusive man with him and his brothers, because of this he ended up falling into the shelter of alcohol and also made many mistakes with his children including Nathan, who has always had a grudge against his father for everything he lived in his childhood and for the fear he left him.
Es una historia difícil, la verdad si pasaste por una situación de perdida no recomiendo que la veas porque puede llegar a ser muy fuerte para ti. Yo la vi y me encontré en más de un momento sintiendo mi pecho apretado por las situaciones similares a las que yo he vivido y por el dolor del trauma que muestran en la película y cómo este te puede cambiar la vida para siempre. La actuación de Florence Pugh fue increíble como se metió en el papel de una persona herida y que hirió a otras y como trata de enfrentarse a su trauma es sumamente real y crudo de ver. Morgan Freeman cómo siempre lo hizo muy bien dejando muchísimas reflexiones como el suele hacer en sus papeles y con el carisma que lo caracteriza. Definitivamente les recomiendo ver está película de dos horas, es bastante larga pero vale la pena verla, también podrán ver la actuación de Molly Shannon, Zoe Lister-Jones, Chinaza Uche, Jackie Hoffman y Alex Wolff. Está película la pueden encontrar como A Good Person en algunas páginas de internet pero por los momentos no se encuentra en Netflix.
It is a difficult story, the truth is if you went through a situation of loss I do not recommend you to watch it because it can be very strong for you. I saw it and I found myself in more than one moment feeling my chest tighten because of the similar situations I have lived and because of the pain of the trauma shown in the movie and how it can change your life forever. Florence Pugh's performance was incredible as she got into the role of a person who was hurt and hurt others and how she tries to cope with her trauma is extremely real and raw to watch. Morgan Freeman as always did very well leaving many reflections as he usually does in his roles and with the charisma that characterizes him. I definitely recommend you to see this two hour movie, it is quite long but worth watching, you can also see the performance of Molly Shannon, Zoe Lister-Jones, Chinaza Uche, Jackie Hoffman and Alex Wolff. You can find this movie as A Good Person on some websites but it is not currently available on Netflix.
Gracias por llegar hasta aquí y apoyarme siempre, espero puedas disfrutar de la película que te recomiendo hoy. 🧡
Thanks for making it this far and always supporting me, I hope you can enjoy the movie I'm recommending today. 🧡
Traducción - Translate with Deepl
Separador de Texto editado en Picsart - Text Separator edited with Picsart
