Un amor entre dos países enemigos.
A love between two enemy countries.
Hola a todos espero que se encuentren muy bien, hoy les traigo la reseña de una drama coreano que me encantó, es de género drama, romance, comedia. Este drama es uno de los más largos que he visto, aunque dura 16 capítulos cada uno tiene una duración de 1:30 excepto por el último capítulo que dura casi 2:00 horas. Está en Netflix y en páginas de doramas, es del año 2019 y tuvo mucha reciptividad porque es realmente emocionante y te hace amar y odiar al mismo tiempo a los personajes que lo conforman.
Hello everyone, I hope you are doing well, today I bring you the review of a Korean drama that I loved, it is a drama, romance, comedy genre. This drama is one of the longest I've seen, although it lasts 16 chapters each has a duration of 1:30 except for the last chapter that lasts almost 2:00 hours. It's on Netflix and dorama pages, it's from 2019 and it had a lot of reciptivity because it's really exciting and makes you love and hate at the same time the characters that make it up.
Crash Landing On You cuenta la historia de Se-ri. Ella es una mujer adinerada que está a punto de ser el CEO de la empresa de moda que lleva su padre. Sus hermanos están en total desacuerdo con la decisión de su padre y quieren evitar a toda costa que ella llegué a ese puesto.
Crash Landing On You tells the story of Se-ri. She is a wealthy woman who is about to become the CEO of the fashion company run by her father. Her siblings strongly disagree with her father's decision and want to prevent her from reaching that position at all costs.
El pasatiempo favorito de Se-ri es volar en parapente, un día decide hacerlo pero el clima está muy mal y ella termina teniendo un accidente. Cuando logra recobrar la conciencia se da cuenta que un hombre militar está apuntando con una pistola hacía ella. Desorientada le pide que la ayude y le pregunta que en dónde está.
Se-ri's favorite hobby is paragliding, one day she decides to go paragliding but the weather is very bad and she ends up having an accident. When she regains consciousness she realizes that a military man is pointing a gun at her. Disoriented, she asks him to help her and asks him where he is.
Ri Jeong Hyeok es un capitán de Corea del Norte, en una búsqueda por encontrar a supuestos infiltrados surcoreanos en su país conoce a Se-ri, el está decidido a matarla por haber entrado a su país porque cree que es una espía enviada desde Corea del Sur.
Ri Jeong Hyeok is a North Korean captain, on a quest to find suspected South Korean infiltrators in his country he meets Se-ri, he is determined to kill her for entering his country because he believes she is a spy sent from South Korea.
Las cosas se complican cuando Ri Jeong Hyeok ve que Se-ri no es una mala persona y decide esconderla a pesar de correr un riesgo muy alto de ser descubierto.
Ambos se van conociendo y Se-ri muestra que no está para nada acostumbrada a vivir como lo hacen en Corea del Norte, dónde Ri Jeong Hyeok la esconde en su casa y trata de que ella no sea descubierta pero las otras mujeres del pueblo siempre han tenido mucho respeto hacia el y más aún ahora que está por casarse con Dan, una mujer que conoce por diez años y con la que se ha comprometido para casarse.
Things get complicated when Ri Jeong Hyeok sees that Se-ri is not a bad person and decides to hide her despite running a very high risk of being discovered.
The two get to know each other and Se-ri shows that she is not at all used to living as they do in North Korea, where Ri Jeong Hyeok hides her in his house and tries to keep her from being discovered but the other women in the village have always had a lot of respect for him and even more so now that he is about to marry Dan, a woman he has known for ten years and to whom he is engaged to be married.
Se-ri tendrá que pasar por muchas dificultades en Corea del Norte, aunque al comienzo las vecinas del pueblo donde está no la aprueban y tienen ciertas sospechas sobre ella, Se-ri con su encanto y carisma lograra ganarse la confianza y el cariño tanto de ellas como del equipo militar de Ri Jeong Hyeok.
Se-ri will have to go through many difficulties in North Korea, although at the beginning the neighbors of the village where she lives do not approve of her and have certain suspicions about her, Se-ri with her charm and charisma will manage to gain the trust and affection of both them and Ri Jeong Hyeok's military team.
Pronto las noticias de que Se-ri está desaparecida se esparcen rápidamente por ser una figura pública en Corea del Sur, pero ella tiene muchos enemigos en su familia, hay demasiado deseo de poder y envidia y no querrán que ella regrese así tengan que deshacerse de ella.
Soon news that Se-ri is missing spreads quickly because she is a public figure in South Korea, but she has many enemies in her family, there is too much lust for power and envy and they will not want her back even if they have to get rid of her.
El tiempo de Se-ri en Corea del Norte se va alargando por distintos problemas que tiene para salir de allí ya que con el ejército norcoreano vigilando cada paso de Ri Jeong Hyeok se complica la situación. Mientras tanto el tiempo que pasan juntos hace que vaya floreciendo el amor, un amor prohibido.
Se-ri's time in North Korea is lengthened by various problems she has to leave the country as the North Korean army is watching Ri Jeong Hyeok's every step, complicating the situation. Meanwhile the time they spend together makes love blossom, a forbidden love.
También hay un accidente o así lo hacen parecer dónde muere alguien que es muy importante en la vida de Ri Jeong Hyeok y el está tratando de averiguar qué fue lo que realmente sucedió y quién o quienes están implicados en esto.
Hay toda una mafia oculta y ellos están decididos a desaparecer a Ri Jeong Hyeok, pero no será para nada fácil ya que el es un hombre astuto e inteligente y tiene mucho más poder del que todos creen en Corea del Norte.
There is also an accident or so they make it seem where someone who is very important in Ri Jeong Hyeok's life dies and he is trying to find out what really happened and who or who is involved in this.
There is a whole hidden mafia and they are determined to make Ri Jeong Hyeok disappear, but it won't be easy at all as he is a cunning and intelligent man and has much more power than everyone thinks in North Korea.
La química entre los actores es demasiado buena, tanto que me puse a investigar y se casaron en la vida real y tienen un bebé luego de este drama.
Es un drama que te hace encariñarte con los militares amigos de Ri Jeong Hyeok y su lealtad hacía el, con las vecinas del pueblo que la tratan como a una verdadera amiga y por supuesto que Se-ri y Ri Jeong Hyeok hacen una pareja demasiado real y te hace querer tener un romance con tanto amor como el de ellos, que sobrepasa fronteras.
Este drama coreano está lleno de momentos de tensión, mucha acción, grandes amistades y nos recuerda en como algunas veces el destino está escrito y aunque pasen los años lo que tiene que suceder, va a suceder.
The chemistry between the actors is too good, so much so that I did some research and they got married in real life and have a baby after this drama.
It's a drama that endears you to Ri Jeong Hyeok's military friends and their loyalty to him, to the village neighbors who treat her like a true friend, and of course Se-ri and Ri Jeong Hyeok make a couple that is all too real and makes you want to have a romance with as much love as theirs that transcends boundaries.
This Korean drama is full of tense moments, lots of action, great friendships and reminds us how sometimes destiny is written and even if years go by what has to happen, will happen.
Mi frase favorita de Se-ri fue: Algunas veces el tren equivocado, te lleva a la dirección correcta.
My favorite quote from Se-ri was: Sometimes the wrong train takes you in the right direction.
Gracias por leer mi reseña, espero que puedas ver este kdrama y me dejes saber en los comentarios tu apreciación. ♥️
Thanks for reading my review, I hope you get to see this kdrama and let me know in the comments your appreciation. ♥️
Traducción hecha en: Deepl
Translation made with: Deepl
