Imagen editada en Canva / Source
ESPAÑOL
La versión extendida de la lucha entre los dos héroes más poderosos de DC Comics pudo darnos el indicio de que el enemigo siempre estuvo en casa... "BvS: Dawn Of Justice - Ultimate Edition"
En el 2016 se estrenó el film basado en dos de los personajes de DC Comics que fue muy atacado por la crítica y que a la vez creo una división entre los seguidores de estos grandes héroes; está historia que serviría tanto de secuela para **Man Of Steel**, también serviría de introducción para el primera reunión de los héroes más importantes de DC, **Justice League**, mucha emoción y expectativas que fueron opacadas por el ataque tan fuerte contra un director y su visión, un opinión que a pesar de que si la película fuera mala o buena siempre pensé que todo lo dicho por parte de portales de cine, blogs y redes sociales contra _**Zack Snyder**_ fue exagerado y en dónde la mayor crítica que leí fue "No me gusta su trabajo", muy pocas personas pudieran hacer una crítica constructiva por ejemplo el cómo fueron escritos tanto Batman como Superman u otras cosas que al final no gustaron.
ENGLISH
The extended version of the fight between DC Comics' two mightiest heroes may have given us the hint that the enemy was always at home.... "BvS: Dawn Of Justice - Ultimate Edition."
In 2016, the film based on two of the DC Comics characters was released, which was widely attacked by critics and at the same time created a division among fans of these great heroes; This story that would serve both as a sequel to **Man Of Steel**, would also serve as an introduction to the first meeting of the most important heroes of DC, **Justice League**, a lot of excitement and expectations that were overshadowed by the strong attack against a director and his vision, an opinion that regardless of whether the movie was bad or good I always thought that everything said by movie portals, blogs and social networks against _**Zack Snyder**_ was exaggerated and where the biggest criticism I read was "I don't like his work", very few people could make a constructive criticism for example the way Batman and Superman were written or other things that in the end they didn't like.
Batman v Superman: Dawn of Justice (Ultimate Edition) - Trailer
Las críticas se volcaron contra este film estrenado el 25 de marzo del 2016, pero meses después WB decidieron estrenar no solo en algunas salas de cine en Norteamérica sino vía formato digital, DVD y Blu-ray, está película obtendría clasificación R por su fuerte lenguaje y escenas con violencia, pero lo que encontré más llamativo fue los 30 minutos extra dando una duración completa de 3 horas, yo quería ver esa película, tenía fe de que pudiera mostrar algo nuevo o mejor de lo que vi en la versión teatral y así fue, a pesar de que por supuesto era la misma película con su comienzo y final, el hecho de ver el desarrollo de los otros personajes que conforman está historia era lo adecuado aunque para ser sincero no creo que fuera cambiado mucho la opinión que ya tenían muchos críticos.
Critics turned against this film released on March 25, 2016, but months later WB decided to release not only in some theaters in North America but via digital format, DVD and Blu-ray, this movie would get R rating for its strong language and scenes with violence, but what I found most remarkable was the extra 30 minutes giving a full duration of 3 hours, I wanted to see this movie, I had faith that it could show something new or better than what I saw in the theatrical version and so it was, although of course it was the same movie with its beginning and end, the fact of seeing the development of the other characters that make up this story was the right thing to do although to be honest I don't think it changed much the opinion that many critics already had.
La versión estrenadas en las salas de cine creo que la vi dos veces y ese mismo año pero en los últimos meses fue que pude ver la versión extendida, en ese tiempo pude encontrar un mejor desarrollo con respecto al plan de uno de los personajes más criticados, Lex Luthor, está versión demuestra lo calculador y vil de este personaje para realizar uno de los mejores planes y liberarse de dos poderosos enemigos, siempre he visto a Luthor como alguien frío y muy inteligente, está historia a pesar de la interpretación de Jesse Eisenberg, el personaje es justamente eso, frío, calculador e inteligente, usa sus recursos monetarios y su inteligencia para crear una guerra entre los personajes "Más Fuertes del Mundo" un plan que estuvo muy cerca de completarse sino es por la aparición de la humanidad entre un alienígena y un hombre que justamente perdió eso, la humanidad.
Otro de los errores que encontré en la versión teatral fue que toda la película fuera desde el punto de vista de Bruce Wayne/Batman, toda la responsabilidad de la narrativa cayó en este personaje y no creo que debió ser así, imagino que WB quiso dar importancia a una estrella como Ben Affleck en vez de repartir el protagonismo como si podemos ver en esta versión extendida, este es uno de los puntos positivos de este film, no solo vemos un mejor desarrollo del plan de Lex, vemos cómo un héroe perdió su camino y se ha olvidado cuál es su verdadera lucha, ha perdido la esperanza y por eso ha encontrado que la única solución para salvar a su ciudad es arrancando el problema desde la raíz, para que "la mala hierba" no vuelva a crecer, la promesa de Batman de no matar, no existe más, no hay respeto por la vida, el único castigo que existe es la muerte y eso hace que se pierda más en la oscuridad en vez de ser la justicia y la esperanza para el inocente.
The version released in theaters I think I saw it twice and that same year but in recent months was that I could see the extended version, at that time I could find a better development regarding the plan of one of the most criticized characters, Lex Luthor, this version shows how calculating and vile this character to make one of the best plans and get rid of two powerful enemies, I have always seen Luthor as someone cold and very intelligent, this story despite the performance of Jesse Eisenberg, the character is just that, cold, calculating and intelligent, he uses his monetary resources and his intelligence to create a war between "The World's Finest " a plan that was very close to completion but the appearance of humanity in a man who justly lost that, was that they were able to save themselves and start looking for the world's defenders.
Another mistake I found in the theatrical version was that the whole movie was from the point of view of Bruce Wayne/Batman, all the responsibility of the narrative fell on this character and I do not think it should have been so, I imagine that WB wanted to give importance to a star like Ben Affleck instead of distributing the protagonism as if we can see in this extended version, this is one of the positive points of this film, not only we see a better development of the plan of Lex, we see how a hero lost his way and has forgotten what his real fight is, he has lost hope and so he has found that the only solution to save his city is to uproot the problem from the root, so that "the weed" does not grow again, Batman's promise of not killing, does not exist anymore, there is no respect for life, the only punishment that exists is death and that makes it more lost in the darkness instead of being justice and hope for the innocent.
Pero si hubo algo que levantará la crítica hacia este film es sin ninguna duda el cómo fue desarrollado Superman, creo que en el 2016 hubo alguien que crítico el tiempo en escena que tiene Henry Cavill en este film, en la versión vista en las salas de cine su personaje por supuesto tienen una mayor importancia en la última hora o en el último acto, tanto en la batalla contra Batman o contra la criatura que anteriormente y de forma equivoca llamada DOOMSDAY, pero lo que yo encontré importante fue su historia anterior a la batalla, Clark Kent/Superman 18 meses después de su batalla contra ZOD y la destrucción de Metrópolis siguen luchando por encajar en una sociedad que le teme, es un sentimiento entendible, pero el mundo que vivimos siempre vemos que la información es poder y los que manejan información pueden usarla a su beneficio, es por eso que parte de la sociedad lo acepta y otra no y es por eso que el plan de Lex es exitos ya que hizo que parte del mundo y un héroe en sus horas más osuras se pusieran en su contra; aquí es donde creo el porque falló la versión estrenada en los cines; lo que da importancia a esta historia fue cortado y eso es Superman porque todo lo que sucede en este film es causado por este personaje, las reacciones de Luthor y Batman es causada por la aparición del Hombre de Acero y no solo eso sino la decisión de cortar su participación en la mayor parte del film nos privó de ver a Clark buscar también encajar en el mundo como una persona normal, esto para mí es lo que afectó enormemente a este film.
Pero estos no son los unios héroes que aparecen en este film, ellos fueron opacados por la gran aparición de la primera héroe femenino que conocí, Wonder Woman, esto siempre he creído que es lo que ha unificado la opinión tanto de los que odian el trabajo de Snyder como los que lo siguen incondicionalmente, todo lo referente a este personaje debe ser siempre desde un punto de vista positivo, no importa si es como un personaje misterioso o la gran héroe que es, no existe ninguna duda que su aparición es lo mejor en el llamado DCEU, Snyder pensó muy bien en especial al personaje de Diana le dio una calma, experiencia, fuerza y liderazgo que es como siempre debe verse a este personaje, es lo mejor y nunca me cansaré en decirlo.
But if there was something that will raise criticism to this film is without any doubt how Superman was developed, I think in 2016 there was someone who criticized the scene time that Henry Cavill has in this film, in the version seen in theaters his character of course have a greater importance in the last hour or in the last act, both in the battle against Batman or against the creature that previously and wrongly called DOOMSDAY, but what I found important was his story before the battle, Clark Kent/Superman 18 months after his battle against ZOD and the destruction of Metropolis is still struggling to fit into a society that fears him, it's an understandable feeling, but the world we live in we always see that information is power and those who handle information can use it to their advantage, that's why part of society accepts it and some don't and that's why Lex's plan is successful as it made part of the world and a hero in his darkest hours turn against him; here is where I think why the version released in theaters failed; what gives importance to this story was cut and that is Superman because everything that happens in this film is caused by this character, the reactions of Luthor and Batman is caused by the appearance of the Man of Steel and not only that but the decision to cut his participation in most of the film deprived us of seeing Clark looking to also fit into the world as a normal person, this to me is what greatly affected this film.
But these are not the only heroes that appear in this film, they were overshadowed by the great appearance of the first female hero I met, Wonder Woman, this I have always believed is what has unified the opinion of both those who hate Snyder's work and those who follow him unconditionally, everything about this character should always be from a positive point of view, no matter if she is as a mysterious character or the great hero she is, there is no doubt that her appearance is the best in the so called DCEU, Snyder thought very well especially to the character of Diana he gave her a calm, experience, strength and leadership which is how this character should always be seen, she is the best and I will never get tired in saying it.
Está historia sin importar las críticas destructoras, para mí es una buena historia y hablo de esta versión que debió ser la estrenada en los cines, para mí se explica mejor la lucha entre estos tres hombres que sufrieron traumas en su vida joven, fueron criados de forma diferente, aprendiendo a cómo enfrentar la vida, uno con miedo y resentimiento, otro con lucha y otro con amor, vemos que son poderosos sin importar cual tipo de poder tengan y todo lo que importa es como lo usan sea para el bien o para el mal y los que encuentro con más importancia es que podemos ver qué sucede cuando se pierde la fe y como nuestra mente se nubla obligándonos a hacer cosas que al final podemos o no arrepentirnos; este film tiene tres puntos de vista siendo más importante el del Caballero de la Noche porque de un sacrificio hace que un hombre recuerde cuál fue su promesa y el camino a seguir, que la justicia no puede aplicarse por su propio mano y que debemos ser mejores de lo que enfrentamos; se que el trato de un héroe que es visto como la luz al final del túnel, que es la personificación de la esperanza no fue el adecuado y siempre he pensado que "El Camino del Héroe" que debe transitar Kal-El para ser Superman fue muy lento y solo espero que en Zack Snyder's Justice League pueda ver el Superman que todos esperamos, es por eso que antes de ver lo que seguramente es el último film de Zack con DC Comics y WB, les aconsejo que vean está versión, el Ultimate Edition que es la mejor.
This story without caring about the destructive criticisms, for me it is a good story and I am talking about this version that should have been the one released in theaters, for me it explains better the struggle between these three men who suffered traumas in their young life, they were raised differently, learning how to face life, one with fear and resentment, one with struggle and one with love, we see that they are powerful no matter what kind of power they have and all that matters is how they use it whether for good or evil and what I find most important is that we can see what happens when faith is lost and how our mind is clouded forcing us to do things that in the end we may or may not regret; this film has three points of view being more important the one of the Dark Knight because of a sacrifice makes a man remember what his promise was and the way to follow, that justice can not be applied by his own hand and that we must be better than what we face; I know that the treatment of a hero who is seen as the light at the end of the tunnel, who is the personification of hope was not adequate and I have always thought that "The Hero's Journey" that Kal-El must travel to be Superman was very slow and I only hope that in Zack Snyder's Justice League I can see the Superman that we all hope for, that's why before watching what is surely the last film of Zack with DC Comics and WB, I advise you to watch this version, the Ultimate Edition which is the best.
