← All reviews
TV

Stranger Things 4 (VOL. 2) - TV Series Review [ESP/ENG]

Review by @nameless16 · 1444d · of Stranger Things


ESPAÑOL

El pasado viernes se estrenó los dos últimos episodios de la cuarta temporada de Stranger Things; como dije en mi publicación anterior en dónde realicé una reseña del Volumen 1, dije que no existe ninguna duda del fenómeno mundial que es esta serie original de Netflix y que en esta 4.ª temporada recupero esa esencia que justamente creó una gran base de fans en su primera temporada estrenada en el 2016 y que tan solo queda una quinta y última para conocer el desenlace de la batalla entre este grupo de jóvenes héroes contra todo un universo lleno de criaturas monstruosas. Este volumen, que cierra esta cuarta parte de esta entretenida historia, contaba con casi cuatro horas llenas de mucha acción, aventura, drama y claro, un fabuloso cliffhanger para que nuestras expectativas estén en lo más alto mientras esperábamos la conclusión de esta serie.

ENGLISH

Last Friday the last two episodes of the fourth season of Stranger Things were released; as I said in my previous post where I reviewed Volume 1, I said that there is no doubt about the worldwide phenomenon that is this Netflix original series and that this 4th season recovers that essence that justly created a large fan base in its first season released in 2016 and that only a fifth and final one remains to know the outcome of the battle between this group of young heroes against a whole universe full of monstrous creatures. This volume, which closes this fourth part of this entertaining story, had almost four hours full of action, adventure, drama and of course, a fabulous cliffhanger to keep our expectations high while waiting for the conclusion of this series.



"The Beginning of the End"


Si hay que definir estos dos últimos episodios que cierran la 4.ª temporada de "Stranger Things" es sin duda que significan "El Principio del Fin" palabras que justamente usa el gran villano de esta historia, **Vecna**; por todas las revelaciones en los demás episodios del volumen 1 y por el gran poder de Vecna y lo dividido del grupo sería difícil que hubiera un final para después dar con el gran villano final, pero parece que en esta cuarta parte solo vimos una muestra de quién es el gran villano de esta gran historia y me atrevo a catalogarla de esa forma porque siendo sincero está es una serie muy entretenida y que de alguna forma y otra, con el uso de la nostalgia y con buenos personajes, han creado una gran base fans y es que los Duffer Brothers con esta historia trajeron de vuelta esas historias llenas de aventuras que para ser sincero no veía desde hace un buen tiempo; ahora volviendo a lo que fue el cierre de esta temporada, sé que algunos de las personas que podrán leer esta publicación podrán no haber visto estos dos últimos episodios así que pendiente si por alguna razón lean un spoiler; en lo personal haré como siempre lo posible de no contar importantes revelaciones.

If we have to define these last two episodes that close the 4th. If we have to define these last two episodes that close the 4th season of "Stranger Things" it is undoubtedly that they mean "The Beginning of the End", words used by the great villain of this story, Vecna; for all the revelations in the other episodes of volume 1 and the great power of Vecna and how divided the group would be difficult for there to be an end to then give the great final villain, but it seems that in this fourth part we only saw a sample of who is the great villain of this great story and I dare to catalog it that way because being honest this is a very entertaining series and that in some way or another, with the use of nostalgia and with good characters, they have created a great fan base and the Duffer Brothers with this story brought back those stories full of adventures that to be honest I haven't seen for a long time; now back to what was the closing of this season, I know that some of the people who may read this publication may not have seen these last two episodes so watch out if for some reason they read a spoiler; personally I will as always do my best not to tell important revelations.



Fuente / Source



Pude leer varias críticas de personas que pudieron sentirse decepcionadas por todo este asunto de que este importante grupo de personajes que tienen como una misión de salvar su pueblo de origen estar divididos en subgrupos, yo en realidad lo encontré perfecto porque había cosas que resolver entre algunos de estos personajes, le dio fuerza y protagonismo a otros que tal vez se percibía como olvidado y sé que hay otros que en esta temporada perdieron justamente ese protagonismo, pero seguro que en la 5.ª temporada volverán a estar al frente de todo el grupo; justamente esta división del grupo creo momentos impresionantes, llenos de tensión, suspenso y hasta de molestia porque hay escenas en dónde no se podía creer lo que estaba sucediendo y es que por ejemplo todo lo referente a Max en esta temporada es impresionante, que protagonismo, que actuación de Sadie Sink, quien debe mostrar diferentes facetas de su personaje en dónde la depresión, el miedo, valentía y sacrificio es lo que más me ha gustado y es que siendo sincero en esta cuarta parte las mujeres son lo más importante, Nancy, Robin, Eleven, Erica, Joyce y la ya nombrada Max, todas son líderes, fuertes, valientes, las mejores.

I was able to read several criticisms of people who may have been disappointed by this whole issue that this important group of characters who have as a mission to save their hometown to be divided into subgroups, I actually found it perfect because there were things to solve between some of these characters, it gave strength and prominence to others who perhaps were perceived as forgotten and I know that there are others who in this season lost just that prominence, but surely in the 5th season they will return to be at the forefront of the whole group. I know there are others who lost their protagonism in this season, but I'm sure that in the 5th season they will be at the front of the group again; just this division of the group created impressive moments, full of tension, suspense and even annoyance because there are scenes where you could not believe what was happening and is that for example everything about Max in this season is impressive, what a role, what a performance of Sadie Sink, who has to show different facets of her character where depression, fear, bravery and sacrifice is what I liked the most and being honest in this fourth part women are the most important, Nancy, Robin, Eleven, Erica, Joyce and the already named Max, all are leaders, strong, brave, the best.



Fuente / Source



La decisión de hacer prácticamente un cierre de casi 4 horas de duración me pareció una gran idea y puede ser que haya momentos se pueda ver qué hay como una extensión a algunos monólogos, pero me parece que de una manera u otra son importantes porque al final cada dialogó tiene cierta importancia; otra cosa por la cual considero que la duración de cada episodio en especial el del final es importante, es que por tener hasta tres historias en dónde cada grupo debe hacer una parte para que Hawkins no caiga, era justo desarrollarlas a todas de la mejor manera y no estoy de acuerdo a quienes dicen que el grupo conformado por Will, Mike, Jonathan y Argyle, no tuvo una mejor historia porque se salvaron de ser asesinados por militares, resolvieron junto a Suzie dónde estaba Eleven y la terminaron "rescatando" y aparte de todo eso, nos da la sensación de que sentimientos está experimentando Will y que seguramente (obligatoriamente) serán revelados en la quinta parte. Aparte del grupo que debe viajar mucho tiempo, la resolución del grupo "Rusia" me pareció genial, excelente y el mejor, disfrute de la huida, el enfrentamiento con los soldados rusos, los monstruos y las importantes revelaciones, pero hubo algo que me gustó mucho más y pienso que pudo pasar desapercibido para muchas personas, no para los que nacimos en los 80', pero si para los demás; ahora que puedo decir del último grupo, el de "Hawkins" todos héroes, futuras generaciones cantarán canciones relatando su batalla y sacrificios, gran drama en esas escenas, lucha, miedo y valentía; que gran historia dio el grupo de Nancy, Steve, Robin, Lucas, Erica, Max, Dustin y el gran Eddie, el maestro de la guitarra que dio el gran concierto de metal de toda la historia, pero no solamente ellos destacaron porque no pueden existir grandes héroes si no tienen como rival a un gran villano y Vecna junto a la ignorancia de un pueblo son los grandes villanos de esta historia, ambos poderosos y que siempre pondrán en peligro los planes del "Grupo de Hawkins" para salvarlos.

The decision to make practically a closing of almost 4 hours of duration seemed to me a great idea and it may be that there are moments that can be seen as an extension to some monologues, but it seems to me that in one way or another they are important because in the end each dialogue has some importance; another thing why I consider that the length of each episode, especially the final one, is important, is that by having up to three stories where each group must do a part so that Hawkins does not fall, it was fair to develop them all in the best way and I do not agree with those who say that the group formed by Will, Mike, Jonathan and Argyle, did not have a better story because they were saved from being killed by the military, they solved together with Suzie where Eleven was and ended up "rescuing" her and besides all that, it gives us the feeling that Will is experiencing feelings that will surely (obligatorily) be revealed in the fifth part. Apart from the group that must travel a long time, the resolution of the "Russia" group I found great, excellent and the best, I enjoyed the escape, the confrontation with the Russian soldiers, the monsters and the important revelations, but there was something that I liked much more and I think it could have passed unnoticed for many people, not for those who were born in the 80', but for the others; now what can I say about the last group, the "Hawkins" all heroes, future generations will sing songs recounting their battle and sacrifices, great drama in those scenes, struggle, fear and bravery; what a great story gave the group of Nancy, Steve, Robin, Lucas, Erica, Max, Dustin and the great Eddie, the guitar master who gave the great metal concert of the whole story, but not only they stood out because there can not be great heroes if they do not have as a rival a great villain and Vecna together with the ignorance of a people are the great villains of this story, both powerful and that will always endanger the plans of the "Hawkins Group" to save them.



Fuente / Source



Celebró que Los Duffer Brothers y Netflix muestran lo ambicioso que son con esta cuarta parte, la producción tiene el nivel del que se realizan en varios films y hasta supera lo hecho en la temporada anterior; me parece excelente de que en esta temporada se regrese a los orígenes, el terror y suspenso fue algo que me gustó volver a ver y no es que en la segunda y tercera no existiera el suspenso o hasta terror, es que lo hecho en la primera con respecto a los secretos, revelaciones, varios villanos, muchos villanos le da un nuevo nivel y puedo decir que es la temporada mejor escrita de esta serie, sé que hay muchos cosas imposibles de creer e inexplicables y que no están relacionados con el hecho de que existe una dimensión llena de monstruos, hablo de cosas más que nada referente a Hopper y su estadía en Rusia y lo próximo que diré no es por defender a esta historia porque al ver esas escenas, créanme que me causaron mucha risa, pero debo decir que en una serie que tiene como referente e influencia todo lo hecho en cine, música y TV en los 80', era extraño no ver al protagonista hacer lo imposible para poder huir, enfrentar a varios rivales y derrotarlos a todos de una forma sorprendente; volviendo a la parte de las referencias de los 80', creo que antes que termine esta serie o después puedo hacer una publicación sobre todas las películas y series que los Duffer Brothers usaron como influencia, por ejemplo en esta temporada, vimos cosas de Red Dawn, Halloween, Freedy Kruger, X-Men, Star Wars, Conan The Barbarian, Sarah Connor, The Silence of the Lambs y METALLICA; sin duda que esta temporada lo dieron todo y tal vez porque sea algo difícil de usar otras cosas en la próxima temporada aunque hay algo que pienso que si podrán usar y creo que será algo importante por lo que sucedió en esta temporada; con esto dicho es hora que comparta con ustedes mis teorías de lo que puede suceder en la 5.ª y última temporada de Stranger Things; antes decir mis teorías, pocas, es que soy la peor persona que crea teorías de series, no acierto ninguna así que podrán o no creerme cuando las lean, así que aquí vamos; otra cosa recuerden que habrá spoilers

I celebrated that The Duffer Brothers and Netflix show how ambitious they are with this fourth part, the production has the level that is made in several films and even exceeds what was done in the previous season; I think it is excellent that this season returns to the origins, the terror and suspense was something that I liked to see again and it is not that in the second and third there was no suspense or even terror, it is that what was done in the first with respect to secrets, revelations, several villains, many villains gives a new level and I can say that it is the best written season of this series, I know that there are many things impossible to believe and inexplicable and that are not related to the fact that there is a dimension full of monsters, I'm talking about things more than anything related to Hopper and his stay in Russia and the next thing I will say is not to defend this story because when I saw those scenes, believe me they caused me a lot of laughter, but I must say that in a series that has as a reference and influence everything made in film, music and TV in the 80's, it was strange not to see the protagonist do the impossible to escape, face several rivals and defeat them all in a surprising way; going back to the part of the 80's references, I think that before this series ends or after I can make a post about all the movies and series that the Duffer Brothers used as an influence, for example in this season, we saw things from Red Dawn, Halloween, Freedy Kruger, X-Men, Star Wars, Conan The Barbarian, Sarah Connor, The Silence of the Lambs and METALLICA; no doubt that this season they gave it all and maybe because it is something difficult to use other things in the next season although there is something that I think they can use and I think it will be something important because of what happened in this season; with this said it is time to share with you my theories of what can happen in the 5th. ª and last season of Stranger Things; before I say my theories, few, is that I am the worst person who creates theories of series, I do not hit any so you may or may not believe me when you read them, so here we go; another thing remember that there will be spoilers



What's next in Stranger Things?


Primero que nada debo decir que inmediatamente al ver el episodio que cerró esta temporada con la tormenta creada por los portales y las cenizas cayendo en Hawkins pensé en una teoría que se hizo famosa en la primera temporada y es que en el 2016, se dijo que el Upside down era una versión de Hawkins del futuro, que las cenizas era creada por la tormenta que se formaron por un ataque nuclear realizado por los rusos cuando los portales se abrieron dando entrada a más Demogorgons; al ver esto no podía creer que estuvieran en lo cierto en un 90% en la teoría y sí, el Upside Down es una versión de Hawkins en el futuro y esto me hizo pensar que el tiempo será importante en la próxima temporada, esto lo digo porque en el séptimo episodio de la cuarta temporada, lleno de revelaciones podemos observar que el tiempo para Henry/One/Vecna no existe o que él puede manejarlo, él puede retroceder, detener y adelantar el tiempo, esto lo confirma las imágenes que muestra a Nancy y la conversación que tiene con Eleven (si mal no recuerdo) en dónde habla que no importa lo que hagan, él saldrá victorioso, ahora hay otra cosa que me intriga y que seguramente sea importante y es que a pesar de que considero que Upside Down es un futuro apocalíptico, no entiendo por qué el tiempo está detenido en la fecha en donde Will entro por primera vez en ese terrible lugar, yo pienso que es una pista de hasta donde deberán viajar estamos héroes para poder salvar no solo Hawkins sino el mundo de un fin planeado por Vecna y justamente con eso pienso que se hará referencia a una de las historias más importantes de la década de los 80 y esa es "Back to the Future"; yo creo que es la película que menos referencia tiene en esta serie y pienso que será muy influyente para todo lo que deba suceder y recuerden que los mismos creadores hablaron que en la temporada final habrá un salto en el tiempo, pero sin especificar sobre que tiempo, si pasado o futuro; esa es mi gran teoría basada en lo que sucedió en esta temporada y en una característica principal de esta serie como el uso de la nostalgia de tan buenas historia realizadas ya hace mucho tiempo atrás, también pueden sumar de que Will es el gran villano y eso sería un gran revelación porque para ser sincero todavía no sé por qué Will fue quien se perdió en ese lugar, por qué fue "elegido" para estar ahí y ser otra importante conexión entre el Upside Down y el mundo real; imagino que todas estas respuestas serán respondidas en esos últimos episodios a estrenarse en el 2024, en dónde parece que no habrá episodios con duración tan extensa cómo las de esta cuarta temporada aunque se tiene planeado un final con suma de más de 10 horas de duración. No queda más nada que ser pacientes y esperar lo que es el final en esta historia en Hawkins para después dar paso al futuro spin-off que según no tendrá relación con ninguno de los protagonistas de esta historia.

First of all I must say that immediately when I saw the episode that closed this season with the storm created by the portals and the ashes falling in Hawkins I thought of a theory that became famous in the first season and that is that in 2016, it was said that the Upside down was a version of Hawkins of the future, that the ashes was created by the storm that were formed by a nuclear attack made by the Russians when the portals were opened giving entrance to more Demogorgons; when I saw this I could not believe that they were 90% right in the theory and yes, the Upside Down is a version of Hawkins in the future and this made me think that time will be important in the next season, I say this because in the seventh episode of the fourth season, full of revelations we can see that time for Henry/One/Vecna does not exist or that he can manage it, he can go back, stop and forward time, this is confirmed by the images showing Nancy and the conversation he has with Eleven (if I remember correctly) where he talks that no matter what they do, now there is another thing that intrigues me and that surely is important and is that although I consider that Upside Down is an apocalyptic future, I don't understand why the time is stopped in the date where Will entered for the first time in that terrible place, I think it is a clue to where we heroes must travel to save not only Hawkins but the world from an end planned by Vecna and I think it will refer to one of the most important stories of the 80's and that is "Back to the Future"; I think it is the movie that has the least reference in this series and I think it will be very influential for everything that should happen and remember that the creators themselves said that in the final season there will be a jump in time, but without specifying what time, if past or future; that's my big theory based on what happened in this season and in a main feature of this series as the use of nostalgia of such a good story made so long ago, you can also add that Will is the great villain and that would be a great revelation because to be honest I still don't know why Will was the one who got lost in that place, why he was "chosen" to be there and be another important connection between the Upside Down and the real world; I imagine that all these answers will be answered in those last episodes to be released in 2024, where it seems that there will be no episodes as long as those of this fourth season, although a finale with a total of more than 10 hours of duration is planned. There is nothing left but to be patient and wait for the end of this story in Hawkins and then give way to the future spin-off that, according to us, will not be related to any of the protagonists of this story.



>

Cover image edited in canva; the image was taken from the following source