Es una película entretenida dentro de lo justo, lo que llamamos un thriller policial con mucha sangre y trampas, aunque ya para casí a la mitad de la película es muy fácil descubrir quién es el asesino.
It is an entertaining film in the right way, what we call a police thriller with lots of blood and traps, although by the middle of the film it is very easy to find out who the murderer is.
No innova ya que lo que muestra se ha visto ya en otras películas, pero su orientación es más hacia la investigación de quien es el asesino y no hacia las trampas, eso sí, son muy efectivas las de la lengua y la del sótano de la comisaria.
It does not innovate since what it shows has already been seen in other films, but its orientation is more towards the investigation of who the murderer is and not towards the traps, although the ones with the tongue and the one in the basement of the police station are very effective.
Chris Rock, hace lo que puede dentro del registro de actuación semi seria que da a su papel, aunque muchos le critican su monologo empezando sobre “Forrest Gunn” es impagable y de verdad si se analiza no le falta razón en lo que dice. Es un policía que rechaza las normas autoritarias e incluso se siente afectado por las acciones de su padre, un ex policia interpretado por Samuel L. Jackson, (sale muy pocas veces en la película).
Chris Rock, does what he can within the register of semi-serious acting that he gives to his role, although many criticize his monologue starting on "Forrest Gunn" is priceless and really if you analyze it he is not wrong in what he says. He is a cop who rejects authoritarian rules and even feels affected by the actions of his father, a former cop played by Samuel L. Jackson, (he appears very few times in the film).
Quiere dejar de ser la sombra de su padre, pero no lo deja de lado, virtiendo su rabia en sus compañeros de comisaría.
He wants to stop being his father's shadow, but he won't let it go, turning his rage on his fellow officers.
Ha ocurrido un asesinato de un policía en el Metro y el detective Zeke Banks,( Chris Rock), el cual toma la iniciativa del caso ya que es un viejo conocido, se ve obligado por la capitana Angie Garza, (Marisol Nichols), a trabajar con el detective novato William Schenk, (Max Minghella). El asesino recuerda mucho en la manera de cometer sus crímenes a Jigsaw.
A cop murder has occurred in the Metro and Detective Zeke Banks, (Chris Rock), who takes the lead on the case as he is an old acquaintance, is forced by Captain Angie Garza, (Marisol Nichols), to work with rookie detective William Schenk, (Max Minghella). The killer is very reminiscent of Jigsaw in the way he commits his crimes.
Cada trampa, esta diseñada para atacar a los policías corruptos, mentirosos, manipuladores y falsos. Hay alusiones al alcoholismo e incluso asistimos a un desangramiento.
Each trap is designed to attack the corrupt, lying, manipulative and phony cops. There are allusions to alcoholism and we even witness an exsanguination.
El asesino no se emparenta con John Kramer y su motivación esta explicada claramente, siendo en ese momento cuando relacionamos al protagonista con el asesino. Este, juega a nivel psicológico con el detective Zeke y su padre, involucrándolos en una trampa con marioneta incluida.
The murderer is not related to John Kramer and his motivation is clearly explained, being at that moment when we relate the protagonist with the murderer. This one, plays on a psychological level with the detective Zeke and his father, involving them in a trap with puppet included.
Se cierra el círculo en una escena en la que el asesino hace una seña que Zeke hizo, (y que recuerda muy bien), en el pasado.
The circle is closed in a scene in which the murderer makes a sign that Zeke made (and remembers very well) in the past.
Si he de criticar algo de la película me decanto por su horripilante banda sonora con temas trap.
If I have to criticize anything about the film, I'd go for its horrifying trap-themed soundtrack.
Darren Lynn Bousman, director entre otras de Saw II (2005), Saw III (2006), Saw IV (2007), y de esa maravilla llamada Repo! The Genetic Opera. Sus guionistas son Josh Stolberg, y Pete Goldfinger responsables también de la escritura también de la pelicula Saw 8 o Jigsaw, aunque por allí se dice que basdados en una idea del mismísimo Chris Rock.
Darren Lynn Bousman, director of Saw II (2005), Saw III (2006), Saw IV (2007), and that marvel called Repo! The Genetic Opera. His screenwriters are Josh Stolberg, and Pete Goldfinger also responsible for the writing of the movie Saw 8 or Jigsaw, although it is said that it was based on an idea of Chris Rock himself.
Me entretuvo la hora y media que dura, aunque no es ninguna película para nominar a los premios Oscar la recomiendo, es lo que se llama un derivado o Spin-off de la franquicia Saw, y aunque sangrienta, es mucho más ligera que la serie de películas en cuestión.
I was entertained for the hour and a half that lasts, although it is not a film to nominate for Oscar awards I recommend it, it is what is called a spin-off or spin-off of the Saw franchise, and although bloody, it is much lighter than the film series in question.
Hasta una próxima oportunidad. Gracias por lee la reseña.
Mi idioma materno no es ingles, por lo que uso el traductor DeepL.
See you next time. Thanks for reading the review.
My native language is not English, so I use the translator DeepL.
