En la Película “Ruega por Nosotros”, o como reza su titulo original “The Unholy” se alude al final de la misma a la cita bíblica de Mateo 7:15-20 que indica: “Cuídense de los falsos profetas. Vienen a ustedes disfrazados de ovejas, pero por dentro son lobos feroces. Por sus frutos los conocerán” esto aplica sobre la idea de la verdad, las noticias virales, los influencers, los medios de comunicación en la era de twitter, facebook, instagram y telegram y, sobre todo, en las noticias falsas de las redes sociales, las cuales se utilizan para ganar poder, llevando sus ideas a la religión.
El personaje de Alice (Cricket Brown) es el mejor ejecutado dentro de la película, es una adolescente vulnerable e inocente. Igualmente, el personaje de Gerry (Jeffrey Dean Morgan) se luce en los momentos dramáticos, especialmente al compartir secuencias con Alice. William Sadler interpreta al padre Hagan, el tío de Alice, y aunque empieza flojo va ganando enteros. En el otro lado encontramos a Cary Elwes, es el obispo Gyles , y le toca lidiar con un papel ya visto y que resulta muy poco agradecido.
En esta película un periodista con poca credibilidad que en el pasado inventa noticias falsas para ganar poder y respeto ante sus lectores y seguidores, es descubierto como un farsante por lo que es degradado a cubrir noticias de poca importancia para poder sobrevivir, y es enviado a reportar ataques satánicos a ganado en el pueblo de Banfield, en la ciudad de Massachusetts, no teniendo éxito en esto descubre a los pies de un árbol una muñeca la cual utiliza para crear una noticia sensacionalista, para ello la rompe y maltrata sin saber que dentro de esta se encontraba el espíritu de una bruja , la cual fue ahorcada en el año de 1845, su nombre era Maria Elnor.
In this film a journalist with little credibility who in the past invents fake news to gain power and respect from his readers and followers, is discovered to be a phony so he is demoted to cover minor news in order to survive, and is sent to report satanic attacks on cattle in the town of Banfield, Not succeeding in this, he discovers at the foot of a tree a doll which he uses to create a sensationalist news, for this he breaks it and mistreats it without knowing that inside it was the spirit of a witch, which was hanged in 1845, her name was Mary Elnor.
Tras sufrir un extraño accidente, descubre a una adolescente que realiza increíbles milagros en nombre de la Virgen María, él ve la oportunidad de recuperar su credibilidad y además logra empatizar con la joven.
After suffering a strange accident, he discovers a teenager who performs incredible miracles in the name of the Virgin Mary, he sees the opportunity to regain his credibility and also manages to empathize with the young woman.
En dicha comunidad la joven sordo muda Alice de repente comienza a hablar, a rezar a cantar y a hacer milagros: un niño discapacitado que no podía caminar lo hace de repente, un sacerdote tío de la joven es curado de cáncer.
In this community, the deaf and mute girl Alice suddenly begins to speak, to pray, to sing and to perform miracles: a disabled child who could not walk suddenly does so, a priest uncle of the girl is cured of cancer.
En el pueblo ven la oportunidad de hacerse famosos al inaugurar un santuario dedicado a la Virgen María. La Iglesia Católica encomienda al Monseñor Delgarde a investigar la credibilidad de los milagros, ayudado por el Obispo Gyles.
In the village they see the opportunity to become famous by inaugurating a shrine dedicated to the Virgin Mary. The Catholic Church entrusts Monsignor Delgarde to investigate the credibility of the miracles, assisted by Bishop Gyles.
El periodista comienza a sospechar que algo sobrenatural y horrible está ocurriendo debido a que tiene visiones de "María", pero como una entidad horrible.
The journalist begins to suspect that something supernatural and horrible is happening because he has visions of "Mary", but as a horrible entity.
El tío de la joven, (el sacerdote del pueblo) comienza a tener visiones terrorificas por lo cual intuye que hay algo extraño en esos milagros, María Elnor lo visita y lo induce a ahorcarse dentro de la Iglesia. Se descubre que María Elnor como un ente maligno está usurpando el nombre de la verdadera virgen con el objeto de ser venerada. María Elnor vendió su alma al diablo para obtener la vida eterna y poder, y él le permitiría a ella y a sus descendientes, (en este caso la joven Alice), realizar milagros para que la gente se comprometiera con ella y, a su vez, con Satanás.
The young woman's uncle, (the town priest) begins to have terrifying visions, so he intuits that there is something strange about these miracles, Mary Elnor visits him and induces him to hang himself inside the Church. It is discovered that Mary Elnor as an evil entity is usurping the name of the true virgin in order to be venerated. Mary Elnor sold her soul to the devil to obtain eternal life and power, and he would allow her and her descendants, (in this case young Alice), to perform miracles so that people would commit themselves to her and, in turn, to Satan.
Monseñor Delgarde advierte que esta entidad demoniaca esta induciendo a Alice a realizar un ritual satánico: cualquiera que prometa su lealtad a María Elnor condenará su alma al infierno. Delgarde, junto con Gerry y la doctora del pueblo Natalie, intenta realizar un ritual en la iglesia para impedirlo. Sin embargo, María Elnor aparece y lo mata, aplastándolo con una cruz en llamas.
Monsignor Delgarde warns that this demonic entity is inducing Alice to perform a satanic ritual: anyone who pledges their allegiance to Mary Elnor will condemn their soul to hell. Delgarde, along with Gerry and the town doctor Natalie, attempts to perform a ritual in the church to prevent this. However, Mary Elnor appears and kills him, crushing him with a flaming cross.
Una vez que comienza el servicio, en el templo santuario en donde se encuentra el árbol en donde Alice oye la voz de la virgen, esta insta a los presentes a encomendarse a María Elnor tres veces, pero, Gerry consigue evitarlo alegando que ninguno de los milagros es real y que se trata de otro de sus engaños.
Once the service begins, in the shrine temple where the tree where Alice hears the voice of the virgin is located, she urges those present to commend themselves to Mary Elnor three times, but Gerry manages to avoid this by claiming that none of the miracles are real and that this is another of her deceptions.
Natalie, se comunica con Alice mediante el lenguaje de signos diciéndole que detenga el servicio. María Elnor habla con Alice instándola a continuar el ritual y la amenaza con quitarle el don del habla. El árbol estalla repentinamente en llamas, por lo que todos los feligreses huyen, y surge una María Elnor furiosa, que incinera al odioso obispo Gyles.
Natalie, communicates with Alice through sign language telling her to stop the service. Mary Elnor speaks to Alice urging her to continue the ritual and threatens to take away her gift of speech. The tree suddenly bursts into flames, so all the parishioners flee, and a furious Mary Elnor emerges, incinerating the hated Bishop Gyles.
Esta entidad quiere matar a Gerry, pero Alice la detiene, y Maria Elnor desaparece, ya que Alice, al ser descendiente de ella, era su única relación con el mundo de los vivos. Gerry suplica a Dios que salve la vida de Alice. Ella logra sobrevivir, pero es de nuevo una sordomuda. Todas las personas a las que Alice cura vuelven a recaer pronto. En el epílogo, la estatua de la Virgen María que se encuentra en la iglesia llora lágrimas de sangre.
This entity wants to kill Gerry, but Alice stops her, and Mary Elnor disappears, since Alice, being a descendant of her, was her only connection to the world of the living. Gerry begs God to save Alice's life. She manages to survive, but is once again a deaf-mute. All the people Alice heals soon relapse. In the epilogue, the statue of the Virgin Mary in the church cries tears of blood.
Gracias por leer la presente publicación. Thanks for reading this publication.
Ingles, no es mi idioma materno, por lo que uso el traductor DeepL English, it is not my mother tongue, so I use the translator DeepL
Hasta una próxima oportunidad I See You Later
