English
Hello friends, today I want to tell you about a miniseries that was recently launched by Amazon Prime, it is "The Terminal List", based on the book of the same name, written by Jack Carr, which was a bestseller. Which is about a special forces commander who, after surviving a failed mission, searches for answers. Starring Chris Pratt and accompanied by a first-rate cast such as: Taylor Kitsch, Constance Wu, Patrick Shwarzenegger, Riley Keough, Jai Courtney, J. D. Pardo, Arlo Mertz, Jeanne Tripplehorm, among others. This project comes out as a miniseries, all the chapters were released so that it could be seen without interruptions and the viewer wanted it, like a movie.
Spanish
Hola amigos, hoy quiero hablarles de una miniserie que recientemente se lanzó por Amazon Prime, es “The Terminal List”, basada en el libro del mismo nombre, escrito por Jack Carr, es cual fue un bestseller. Que trata de un comandante de las fuerzas especiales que, luego de ser sobrevivir a una misión fallida, busca respuestas. Protagonizada por Chris Pratt y acompañado de un elenco de primera como: Taylor Kitsch, Constance Wu, Patrick Shwarzenegger, Riley Keough, Jai Courtney, J. D. Pardo, Arlo Mertz, Jeanne Tripplehorm, entre otros. Este proyecto sale como una miniserie, se lanzaron todos los capítulos para que fuera vista sin interrupciones y el espectador lo deseaba, tipo película.
For me, it was a smart move on the part of the producers to do it that way, because on Sunday I did a marathon to see the 8 chapters of the miniseries that, according to its producers and creator, could have a second season if the audience numbers and public acceptance are high. I liked watching it because it goes from less to more, in each episode the emotion grows and it allows you to get to know the characters through flashbacks. Each chapter not only gives you moments of adrenaline, of emotion, with the action scenes that we see, but also the choreography is at the level of a feature film. All this makes the viewing experience like watching a big movie production.
Para mí, fue una jugada inteligente por parte de los productores hacerlo de esa manera, porque yo el domingo hice un maratón para ver los 8 capítulos de la miniserie que, según sus productores y creador, podría tener una segunda temporada si los números en audiencia y aceptación del público son altas. Me gusto verla porque va de menos a más, en cada episodio va creciendo la emoción y te permite conocer los personajes atreves de flashbacks. Cada capítulo, no solo te da momentos de adrenalina, de emoción, con las escenas de acción que vemos, sino que además la coreografía está a la altura de un largometraje de cine. Todo esto hace que la experiencia visual sea como ver una gran producción de cine.
The performances of Chris (James Reace), are formidable where his character questions his mental health and where he must fight to discover the truth of what happened on the mission where almost all his companions died. He will seek justice through the revenge of all those involved in the plot. One of the interesting things about this miniseries is that, despite the fact that the story at first could be predictable with other series or movies, it constantly takes turns and changes the rhythm of the tape, to later surprise you with some detail that you did not know how to see. and this is fantastic. These twists are what make you not lose the desire to continue watching each episode at the end of another, to find out what follows with the plot.
Las actuaciones de Chris (James Reace), son formidables en donde su personaje se cuestiona su salud mental y donde deberá luchar para descubrir la verdad de lo que paso en la misión en donde casi todos sus compañeros murieron. Buscará justicia a través de la venganza de todos los involucrados en el complot. Una de las cosas interesantes de esta miniserie es que, a pesar de que la historia al principio pudiera ser predecible con otras series o películas, está da giros constantes y cambia el ritmo de la cinta, para luego sorprenderte con algún detalle que no supiste ver y esto es fantástico. Estos giros son los que hacen que no pierdas las ganas de seguir viendo cada episodio al culminar otro, para conocer que sigue a continuación con la trama.
Here we also see how the creator of this miniseries, David DiGilio, shows us the government's policies in the way they manage their military personnel. A subtle criticism of how the proper help and care is not given to those men who, after returning from dangerous missions and with psychological repercussions from said missions, return to their civilian life with their families as if nothing had happened. The conspiracies and political plots to take advantage of the budgets are evident in this film that not only gives us a history of military action, but also of politics, of how strings are pulled within the upper echelons of the government to obtain financing for political campaigns, gifts and money.
Acá también vemos como el creador de esta miniserie, David DiGilio, nos muestra las políticas del gobierno en la forma manejar su personal militar. Una sutil crítica de como no se les da la debida ayuda y cuidado a esos hombres que, luego de regresar de misiones peligrosas y con repercusiones psicológicas de dichas misiones, vuelven a su vida civil con sus familias como si nada hubiese pasado. Las conspiraciones y complots políticos para sacar provecho de los presupuestos se evidencian en esta cinta que, no solo, nos da una historia de acción militar, sino de política, de cómo se mueven los hilos dentro de las esferas altas del gobierno para conseguir financiamiento para campañas políticas, regalos y dinero.
In summary, the miniseries presents us with a cocktail of interesting ingredients that keep us attentive to the plot that can be played at a constant pace, with dizzying moments of action, but also of drama and suspense. Emotions that grow in each episode to get to know the characters and their stories; that moves them, motivates them. Those, elements, are what got me to do the 8-hour marathon watching the miniseries. I don't know if there will be a second season or a second part actually, showing what happened to the life of James (Chris), after everything ended, but I think that despite the success that this character and the miniseries are awakening, they should not .
En resumen, la miniserie nos presenta un coctel de ingredientes interesantes que nos mantienen atentos a la trama que se puede a un ritmo constante, con momentos vertiginosos de acción, pero también de drama y suspenso. Emociones que en cada episodio va creciendo a conocer a los personajes y sus historias; que los mueve, motiva. Esos, elementos, son los que me atraparon para hacer el maratón de 8 horas viendo la miniserie. No sé si habrá una segunda temporada o una segunda parte en realidad, haciendo ver que pasó con la vida de James (Chris), luego que todo terminara, pero pienso que a pesar del éxito que está despertando este personaje y la miniserie, no deberían.
I think that regardless of the success of a miniseries or a movie, if you were conceived with the idea of making one, it should be left that way. Sometimes for wanting to get more profit they ruin what ended well with second parts. For me, this case had a surprising and good ending. You don't need anything else. I love it and I recommend you see it.
Pienso que independientemente del éxito de una miniserie o película, sí sé concibió con la idea de hacer una sola, se debería dejar así. A veces por querer obtener más ganancia arruinan con segundas partes lo que terminó bien. Para mí este el caso, tuvo un final sorprendente y bueno. No necesita nada más. Me encanto y les recomiendo verla.
Official Trailer
