Two nations, a history that splits, splits into pieces for the esteem of opposing positions, doctrines? Well, only one is the one that does not visualize reforms, it is the house of suffering and the one that bristles as the place of imperfection. What does it mean to sin? Pick up the scalpel and kill him.
Dos naciones, una historia que se parte, se parte en pedazos por la estima de contrarios posicionamientos, ¿doctrinas? Bueno, una sola es la que no visualiza reformas, es la casa del padecimiento y la que se eriza como el lugar de la imperfección. ¿Qué significa pecar? Levanta el bisturí y mátele.
I will save you! Who will you be able to save, if you could not even save the woman you loved. He did not give you a little tequila, is that in Korea the drink to get drunk is a simple bottle of soju, but you are also a crazy doctor who restricts emotions, or sorry, is that you can not live for your own atonement. What does it mean to be a doctor?
¡Yo le salvaré! A quien usted podrá salvar, si ni siquiera pudo hacerlo con la mujer que amaba. No le brindó un pequeño tequila, es que en corea la bebida para embriagarse es una simple botella de soju, pero también usted es un loco doctor que restringe las emociones, o perdón, es que no puede vivir por su propia expiación. ¿Qué significa ser doctor?
My hands move with passion, excuse me is that I state it, I know nothing about cinema, but I do this, I do this with passion and in this little blog is the definition of what I am. I go back to my memories of 2016, the boy wanted to save her, but he is in contrary positions because he must protect the human life of those he must save. Concentration camps, those stands as the place where he was sent and kidnapped both his father's talent as well as his own.
Mis manos se mueven con pasión, discúlpenme es que yo lo afirmo, no sé nada de cine, pero hago esto, hago esto con pasión y en este pequeño blog está la definición de lo que soy. Regreso a mis recuerdos del año 2016, el chico quería salvarle a ella, pero está en posicionamientos contrarios porque debe proteger la vida humana de aquellos que debe salvar. Campos de concentración, esos se erige en el lugar donde le enviaron y secuestraron tanto el talento de su padre como también el de él.
Will he be able to run away, will he be able to save her, who will be able to protect them? The truth is only one, the chains of his sins will not let him sleep and will haunt him anywhere, even in a sea of freedom. Who will I save this time? Simply, Park Hoon, yes, Park Hoon is just another deserter who was forced to live a hell, one that bound him with evil.
¿Podrá huir? ¿Podrá salvarle a ella? ¿Quién les podrá proteger? La verdad es una sola, las cadenas de sus pecados no le dejaran dormir y le perseguirán en cualquier sitio, inclusive en un mar de libertad. ¿A quién salvaré en esta oportunidad? Simplemente, Park Hoon, sí, Park Hoon es un desertor más que se vio obligado a vivir un infierno, uno que le ató con el mal.
Why do I love this series? || ¿Por qué amo está serie?
Previously, I wrote about the first K-drama I watched, well, this was the second one I watched and from that moment I became a fan of three actors within the production Lee Jong Suk, Park Hae Jin and the beautiful beauty Kang So Ra. When I watched this production I knew, I knew that K-drama was not only romance and the reason is that everything was beyond what I expected. On this occasion, I will apologize for my excess of sincerity, but it's just that this series is great.
Anteriormente, escribí sobre el primer K-drama que había visto, bueno, este fue el segundo que vi y desde ese momento me hice fans de tres actores dentro de la producción Lee Jong Suk, Park Hae Jin y la bella hermosa Kang So Ra. Cuando vi esta producción supe, supe que los K-drama no solamente eran romance y la razón es que todo iba más allá de lo que me esperaba. En esta ocasión, pediré disculpa por mi exceso de sinceridad, pero es que esta serie es genial.
I love K-drama, I may be seen as a character who is crazy, however, this is what I like and I am. I reconfigure the issue again, this series outlines an indisputable reality in the Korean peninsula, yes, extreme north and south peninsula, divided thanks to a flimsy armistice that doesn't even need peace. I will obviate my position on the matter, the only thing I will be emphatic about is that you cannot live inhumanely in a concentration camp and even less where your freedom is curtailed, you will see that in the production.
Yo amo los K-drama, puede que me vean como un personaje que es alocado, no obstante, esto es lo que me gusta y soy. Reconfiguro el asunto nuevamente, esta serie esboza una realidad indiscutible en la península de Corea, sí, península extremo norte y sur, divididas gracias por un endeble armisticio que no precisa ni siquiera la paz. Obviaré mi postura con referencia al asunto, lo único en lo que seré enfático es que no se puede vivir de manera inhumana en un campo de concentración y menos donde te cercenan la libertad, eso lo verá en la producción.
The protagonist of the series is taken to North Korea, a very young boy together with his father, but by a twist of fate he is imprisoned to stay in that region where everything is absurd. A father with the greatest gifts to perform open heart surgery, a cardiologist? If he practiced this profession.
El protagonista de la serie es llevado a corea del norte, muy pequeño en conjunto con su padre, pero por obra o una jugada mala del destino es aprisionado a quedarse en esa región donde todo es absurdo. Un padre con las dotes más grandes para efectuar una cirugía a corazón abierto, ¿cardiólogo? Si él ejercía esta profesión.
Medicine, drama, and romance, that exists here, but I see it more as a series where evil is erected and overcoming is also the protagonist every moment, one that is reflected in the main character, someone who is a genius, but discrimination makes him be rejected in South Korea only for having defected from North Korea, discrimination? Not at all, fear and mistrust there are many things marked within that society.
Medicina, drama, y romance, eso existe aquí, pero la veo más como una serie donde el mal se erige y la superación también es la protagonista cada instante, una que se refleja en el personaje principal, alguien que es un genio, pero la discriminación le hace ser rechazado en corea del sur únicamente por haber desertado de corea del norte, ¿discriminación? Para nada, temor y desconfianza existen muchas cosas marcadas dentro de esa sociedad.
An all-doctor production || Una producción únicamente de doctores
It is not that the series is Doctor House, but in reality everything is a competition to demonstrate within a university hospital who has the talent, who can be recognized, but above all who is able to perform an operation knowing the patient's symptoms. Knowledge or talent? The question is the gifts that each of the characters possesses to perform an operation.
No es que la serie sea Doctor House, pero en realidad todo es una competencia para demostrar dentro de un hospital universitario quien posee el talento, quien puede ser reconocido, pero sobre todo quien es capaz de lograr efectuar una operación conociendo los síntomas del paciente. ¿Conocimiento o talento? La cuestión son los dones que posee cada uno de los personajes para efectuar una operación.
Doctors will make fun of the deserter, but the moment the talent of that young man begins to be visualized, they will feel fear, envy and resentment. We human beings are strange, but I think we should applaud and make someone's talent flourish, not for that person, not for a particular interest; but rather for a general one, do you know what that general interest is in this series? Saving lives, one of a human being who owns a family.
Los doctores se burlarán del desertor, pero en el momento que se comience a visualizar el talento de aquel joven sentirán, miedo, enviada y rencor. Nosotros los seres humanos somos extraños, pero pienso que debemos aplaudir y hacer florecer el talento de alguien, no por esa persona, no por un interés particular; sino más bien por uno general, ¿usted sabe cuál es ese interés general en esta serie? Salvar vidas, una de un ser humano que posee una familia.
Opinions and messages || Opinión y mensajes
I learned from this series produced by the SBS network that fame does not matter, recognition does not matter and neither does money. What is truly important is and will only be to believe in your convictions and the character's is an irrefutable one.
Aprendí de esta serie producida por la cadena SBS que no importa la fama, no importa el reconocimiento y tampoco el dinero. Lo verdaderamente importante, es y únicamente será creer en tus convicciones y la del personaje es una irrefutable.
He must have learned in the worst way, experimenting with those who were condemned and sent to concentration camps in North Korea, once he manages to escape from that nightmare he looks for the thousand and one ways to survive in the sea of freedoms, but it is not easy, his hands are stained with blood.
Él debió aprender de la peor forma, experimentando con aquellos que eran condenados y enviados en campos de concentración en corea del norte, una vez que logra huir de aquella pesadilla busca las mil y una formas para sobrevivir en el mar de libertades, pero no es algo fácil, sus manos están manchadas con sangre.
Does rivalry and competition matter? Well, to my way of thinking, I don't think so, I just don't think so emphatically as he does, although growing professionally is relevant, it's not as elemental. The valuable thing is to keep your positions, in this case he wants to make amends for all the damage he did in the past to save the girl he loved.
¿La rivalidad y la competencia importan? Pues, a mi modo de ver, no lo pienso, es que no lo pienso de manera enfática como él, aunque crecer profesionalmente es relevante, no es tan elemental. Lo valioso es mantener tus posiciones, en este caso él quiere enmendar todo el daño que efectuó en el pasado para salvar a la chica que amaba.
Curiosities and qualifications || Curiosidades y calificaciones
The leading role for the girl in this production was offered to two of South Korea's best actresses, one of them was Park Shin Hye, but she was busy shooting a movie, it would have been great to see her here! Meanwhile, another one of my favorite actresses, Park Min Young declined it, this according to my research on Wiki Drama page. I found this out looking for the images for this review, but in my opinion there was no need for her performance, as it is spectacular in itself.
El papel protagónico para la chica de esta producción fue ofrecido a dos de las mejores actrices de corea del sur, una de ellas fue Park Shin Hye, pero estaba ocupada en el rodaje de una película, ¡fuera sido genial verla aquí! Mientras tanto, otra de mis actrices favoritas, Park Min Young lo declino, esto según mis investigaciones en la página de Wiki Drama. Me enteré esto buscando las imágenes para esta reseña, pero a mi modo de ver no era necesaria su actuación, ya que en sí misma es una espectacularidad.
I remember that I consumed this series in two days, you can imagine that I slept a few hours, but I was ecstatic with the plot, the performance of the characters and delighted to have immersed myself in this beautiful world.
Recuerdo que consumí esta serie en dos días, se podrán imaginar que dormí pocas horas, pero estaba extasiado con la trama, la actuación de los personajes y encantado de haberme sumergido en este hermoso mundo.
On the other hand, I will reveal in this review a secret: I have a list of the top 20 dramas I have watched and this one is on it. I won't deny that I'm a hopeless romantic, I won't deny that I love drama and I won't deny that I like to watch doctor series. I'm even currently reading a Webtoon of a reincarnated doctor, what a great thing! I got a little out of context, but I'm passionate about this, and well, I'm being very sincere.
Por otro lado, revelaré en esta reseña un secreto: poseo una lista de los mejores 20 dramas que he visto y este está en ella. No les negaré que soy un romántico empedernido, tampoco les negaré que me encanta el drama y menos les negaré que me guste ver series de doctores. Inclusive en este momento leo un Webtoon de un médico reencarnado, ¡qué cosa más buena! Me salí un poco del contexto, pero esto me apasiona, y bueno, estoy siendo muy sincero.
Synopsis and plot || Sinopsis y trama
Park Hoon role played by one of the 10 best actors in South Korea Lee Jong Suk will be kidnapped together with his father to perform a heart surgery in the north side of the Korean peninsula, in that remote fight was to die that dark fact and they are imprisoned in something that was glimpsed that would be forever. Park Hoon will meet Song Jae Hee in his childhood, played by actress Jin Se Yun with whom he will fall in love, but for a political reason that young love is fractured, Song Jae is sent to a concentration camp with his entire family and Park Hoon will commit all kinds of medical atrocities to save her.
Park Hoon papel que interpreta uno de los 10 mejores actores de corea del sur Lee Jong Suk será secuestrado en conjunto de su padre para efectuar una cirugía cardiaca en el lado norte de la península coreana, en ese recóndito luchar debía morir ese hecho oscuro y ellos quedan aprisionados en algo que se vislumbraba que sería para siempre. Park Hoon conocerá en su infancia a Song Jae Hee actuación efectuada por la actriz Jin Se Yun de quien se enamorará, pero por una razón política ese joven amor se ve fracturado, Song Jae es enviada a un campo de concentración con toda su familia y Park Hoon cometerá todo tipo de atrocidades médicas para salvarla.
Let's run away, that will be her thought; however, she throws herself off a bridge, will she die or will they simply meet again? Park Hoon, will arrive at a university hospital where there is a young man recognized by everyone and he is seen as an outcast, but the outcast will be human envy itself. Park Hae Jin will play the role of the successful young doctor, but the antagonist of this abysmal story where chains rule.
Huyamos, ese será su pensamiento; no obstante, ella se lanza de un puente, ¿morirá o simplemente se volverán a reencontrar? Park Hoon, llegará a un hospital universitario donde existe un joven reconocido por todos y él es visto como una paria, pero la paria será la propia envidia humana. Park Hae Jin actuará el papel del joven médico exitoso, pero antagonista de esta historia abismal donde las cadenas imperan.
A melancholic plot, one full of nonsense and human greed engages a warm voice, that is actress Kang So Ra as Oh Soo Hyun who will always be for Park Hoon, love? I don't see it this way, it's more like moral support. An open heart surgery will be erected, who of all these doctors will perform it? The answer is in the 20-episode series I watched six years ago.
Una trama melancólica, una llena de sinsentidos y avaricia humana entabla una voz cálida, esa es la de la actriz Kang So Ra como Oh Soo Hyun que siempre estará para Park Hoon, ¿amor? No lo veo de esta manera, es más como un apoyo moral. Una cirugía a corazón abierto se erigirá, ¿quién de todos estos médicos la efectuará? La respuesta está en la serie de 20 capítulos que vi hace seis años.
Unraveling and lessons learned || Desenlaces y enseñanzas
No matter where you are from, no matter where you come from and even less where you were raised, the only elemental thing is what you can be, what you are now, what you build in the present; as well as you formulate the convictions that erect in your life. One door may close, but you will find another one that opens for you as it happened to Park Hoon, it is true he made mistakes, it is true he committed follies for the dominion of the heart and mowed himself before the agonies of unreality, but the answers can be found when you try to channel yourself in what is right.
No importa de dónde seas, no importa de dónde vengas y menos importa dónde te criaste, lo único elemental es lo que puedes ser, lo que eres ahora, lo que construyes en el presente; así como también formulas las convicciones que erigen en tu vida. Una puerta puede que se cierre, pero encontrarás otra que se apertura para ti como le ocurrió a Park Hoon, es cierto él se equivocó, es cierto él cometió locuras por el dominio del corazón y se segó ante las agonías de la irrealidad, pero las respuestas se pueden encontrar cuando intentas encausarte en lo correcto
Human beings feel farther away from a surgery, doctors feel and hold in their hands life as well as the possibility of a human being to continue breathing. If someone takes a scalpel, it must be done with responsibility and conviction.
Los seres humanos sentimos más lejos de una cirugía los médicos sienten y tienen en sus manos la vida como también la posibilidad de que un ser humano siga respirando. Si alguien toma un bisturí lo debe efectuar con responsabilidad y con convicciones.
True, Park Hoon's character was able to save many people, but the most important thing was also to save himself from the agonizing thoughts that were in his mind because of that past misfortune.
Es cierto, el personaje de Park Hoon pudo salvar a muchas personas, pero lo más importante también era salvarse a sí mismo de los pensamientos agónicos que estaban en su mente por ese pasado de infortunio.
**
Look inside yourself and above all look at yourself when making a decision || Mira tu interior y sobre todo mírate a ti mismo al tomar una decisión
**
I am an author and everything written is my own content. The Gifs were designed in Canva with each of the free tools. PS: The separator was created with the first image of this publication properly identified with its source.
Soy autor y todo lo escrito es mi contenido propio. Los Gif fueron diseñados en Canva con cada una de las herramientas gratuitas. PD: El separador fue creado con la primera imagen de esta publicación debidamente identificada con su fuente.
**
With appreciation, Neruel || Con aprecio, Neruel
**
