Mi alma en estos momentos es una mezcla de elementos intangibles, pero es perfecta para escribir, sí, escribir sobre la serie que me partió en pedazos emocionalmente. ¿Le quiero? ¿Le odio? ¿Le amé? ¿Me decepcionó? ¿Me provocó demandar a Netflix? Le parecerá extraño, pero cuando me siento así lo mejor es ser natural y extremadamente emocional.
My soul right now is a mixture of intangible elements, but it's perfect for writing, yes, writing about the series that tore me to pieces emotionally. Do I love it? Do I hate it? Did I love it? Did it disappoint me? Did it cause me to sue Netflix? It will seem strange to you, but when I feel this way the best thing to do is to be natural and extremely emotional.
¿Te puedo amar? ¿Me permitirás amar? ¿Nuestro amor es verdadero? ¿Qué es lo verdadero o que consideramos real? Los seres humanos somos tan ilusos, los seres humanos somos tan imperfectos y los seres humanos en ocasiones nos dejamos llevar por nuestros sentimientos, ¿es malo? Para nada, eso demuestra que estás vivo. Es lo que ellos tres, ellos tres, demostraron, aunque odie decirlo, aunque sienta inclusive molestia de cómo se entabló todo.
Can I love you, will you allow me to love, is our love true, what is true or what do we consider real? Human beings are so deluded, human beings are so imperfect and human beings sometimes get carried away by our feelings, is it bad? Not at all, it shows that you are alive. That's what the three of them, the three of them, proved, even if I hate to say it, even if I even feel annoyance at how it all came about.
Esta reseña puede que sea muy para mí y también muy para las personas sentimentales, por eso es que en ocasiones sueno débil, es que de esa manera he crecido, pero también me han inculcado. Una aplicación lo cambiará todo, una aplicación emergerá la forma en que debemos decidir esbozar nuestro afecto a alguien, pero la pregunta es: ¿qué es realmente amar?
This review may be very much for me and also very much for sentimental people, that's why I sometimes sound weak, it's just that way I have grown up, but it has also been instilled in me. One app will change everything, one app will emerge the way we should decide to outline our affection to someone, but the question is, what is it really to love?
¿Puede alguno de ustedes dejar su futuro a una aplicación? ¿Puede usted lastimar a alguien, porque siente miedo de ser amado? ¿Tienes el derecho de destruir a alguien por tu inseguridad? Pienso que no, pero la cuestión radica en que tan inmaduro seas. Ha sonado la alarma, la sonrisa de ambos me llena de felicidad, pero la inseguridad de ella me causa miedo y no quiero escuchar la respuesta inminente que dará.
Can either of you leave your future to an application? Can you hurt someone, because you feel afraid of being loved? Do you have the right to destroy someone because of your insecurity? I think not, but the question lies in how immature you are. The alarm has sounded, the smile on both of our faces fills me with happiness, but her insecurity causes me fear and I don't want to hear the imminent response she will give.
Opiniones
A mí me fuera gustado tener una relación verdadera en mi época de estudiante, bueno, eso enciende la sangre de mi cuerpo y miren que todo es una belleza. En la primera temporada de esta serie todo es como una luz, o sea, es algo muy inocente, pero tan veredero, ¡algo que no ves a diario! Cuando vi el primer capítulo de esta serie en Netflix, quede extasiado y recuerdo que solo estaban disponible en ese momento solamente los primeros 7 capítulos y faltaba uno es que esperé para culminar.
I would have liked to have a real relationship when I was a student, well, that ignites the blood in my body and look how beautiful everything is. In the first season of this series everything is like a light, I mean, it's something very innocent, but so true, something you don't see every day! When I saw the first chapter of this series on Netflix, I was ecstatic and I remember that only the first 7 chapters were available at that time and one was missing so I waited to finish.
Amé todo de inicio al fin, es que inclusive pasé por el webtoon y vi que todo era tan distinto, eso distinto era en especial el papel de Song Kang como Sun Oh, era menos engreído y un poco más atento con Kim Jo jo, es que recuerdo como si fuera ayer como gritaba: Kim Jo Jo, eso realmente me hacía reír demasiado, pero más lejos de eso era lo que te hacía sentir. Era una mezcla de emociones, pero que te hacía parte de la producción.
I loved everything from start to finish, I even went through the webtoon and saw that everything was so different, that different was especially Song Kang's role as Sun Oh, he was less cocky and a little more attentive to Kim Jo Jo, I remember as if it was yesterday how he shouted: Kim Jo Jo, that really made me laugh too much, but far more than that was what it made you feel. It was a mix of emotions, but it made you part of the production.
Estableceré varias escenas por aquí para demostrar lo marcado de Love Alarm en mí: la primera de ella fue cuando él la persigue para saber quién era la chica que había atraído a su amigo, esa escena fue muy interesante, es que se sentía una conexión cuando se miraron, la segunda es en una oportunidad cuando se encuentran en las escaleras y la tercera es cuando el Sun oh revela que está saliendo con Kim Jo Jo. Todo en la primera temporada es un éxito a mi modo de ver, es que inclusive la serie atrajo a todo el público latino y es algo que no es tan fácil. Un éxito rotundo, pero que después partieron a pedazos.
I will establish several scenes here to show how marked Love Alarm is in me: the first one was when he chases her to know who was the girl who had attracted his friend, that scene was very interesting, you could feel a connection when they looked at each other, the second one is an opportunity when they meet on the stairs and the third one is when Sun Oh reveals that he is dating Kim Jo Jo. Everything in the first season is a success in my way of seeing, is that even the series attracted the entire Latino audience and it is something that is not so easy. A resounding success, but then it was torn to pieces.
Aún no ahondaré en ese tema, me quedo únicamente con la primera temporada, es más, desde hace tiempo quería escribir mis opiniones de esta serie, es que es una mezcla muy pura de emociones. Las inseguridades de Kim Jo Jo papel interpretado por Kim So Hyun son inigualables, es que me provoca hasta repetir la primera temporada, pero mi tiempo no me ha dejado ni ver Inocente, aparte no quiero sentir ese sentimiento post serie que destruye tu alma emocionalmente.
I'm not going to delve into this topic yet, I'm only staying with the first season, in fact, I've been wanting to write my opinions about this series for a long time, it's a very pure mixture of emotions. The insecurities of Kim Jo Jo role played by Kim So Hyun are unparalleled, I even want to repeat the first season, but my time has not even let me watch Innocent, besides I don't want to feel that post-series feeling that destroys your soul emotionally.
Vuelvo con la historia que es muy original debido al concepto de la aplicación que detecta los sentimientos, el latido de tu corazón o para ser exacto eso que sientes por la otra persona que está destinada a estar junto a ti, pero, ¿realmente la tecnología puede decirnos la verdad? Pienso que no rotundamente, y esto se comprueba en la serie. Sun oh siempre estará o estuvo enamorado de Kim Jo Jo a pesar de que ella por sus dudas le aislara de su vida, es cierto esto lo efectuó por confusión, aunque en realidad es injusto, muy injusto.
I come back with the story that is very original due to the concept of the application that detects the feelings, the beat of your heart or to be exact that which you feel for the other person who is destined to be next to you, but, can technology really tell us the truth? I think emphatically no, and this is proven in the series. Sun Oh will always be or was always in love with Kim Jo Jo even though she isolated him from her life because of her doubts, it is true that this was done out of confusion, although it is really unfair, very unfair.
Nada está bien, nada estuvo bien y no fue lo correcto que volvieran todo esto así, no obstante, es la forma de hacer una producción y robarnos a nosotros los fans las ganas de ver algo real como verdadero.
Nothing is right, nothing was right and it wasn't the right thing for them to turn it all around like this, however, it's the way to make a production and rob us fans of the desire to see something real as real.
Mensajes: ¿Es realmente real o verdadero lo que sentían? || Messages: Is it really real or true what they felt?
Cada uno de nosotros hemos tenido una relación, pero nunca nos hemos dejado llevar por una App para tomar una decisión y permitirnos estar con esas personas. Creo que sería como mentirnos a nosotros mismos. Casualmente en la facultad de derecho varias amistades vieron la serie y congeniamos en el asunto, que todo era muy hermoso para ser cierto. Realmente las personas nos movemos por atracción, pero lejos de eso también por las emociones y dejamos a un lado lo racional.
Each of us has been in a relationship, but we have never let ourselves be led by an App to make a decision and allow ourselves to be with those people. I think it would be like lying to ourselves. Coincidentally in law school several friends watched the series and we agreed that it was all too beautiful to be true. People are really moved by attraction, but far from that we are also moved by emotions and we leave aside the rational.
¿Dejar lo racional? Sí, esto ocurre en Love Alarm una aplicación puede hacer sonar la que posee otra persona, ¿amor verdadero? No lo sé, lo verdadero duele y duele como en la primera temporada de esta serie. Usted dirá que soy demasiado sentimental, pero no lo veo de esta manera, esta serie era un éxito en corea del sur, ¡claro solamente su primera temporada! Para ser claro llevo al estrellato a Song Kang y se le dieron papeles en series como Sweet Home, Navillera y Nevertheless (todas las vi). Otra cuestión que me gustaría acotar es que en corea Song Kang, es conocido como el actor preferido de Netflix y la muestra de eso son las series que nombre y la confirmación de la segunda y tercera temporada de Sweet Home que fue un éxito.
Leave the rational? Yes, this happens in Love Alarm an app can ring the one owned by another person, true love? I don't know, the real thing hurts and hurts like in the first season of this series. You will say that I am too sentimental, but I don't see it this way, this series was a hit in South Korea, of course only its first season! To be clear it brought Song Kang to stardom and he was given roles in series like Sweet Home, Navillera, Nevertheless (all of them I watched). Another thing I would like to point out is that in Korea Song Kang, is known as Netflix's favorite actor and the proof of that are the series I named and the confirmation of the second and third season of Sweet Home which was a success.
Todo lo que puedo decir es que la primera temporada de Love Alarm era verdadera, era única en todos los sentidos propios de la palabra y lo que se transmitió en el romance de Sun oh y Kim Jo jo desde que empiezan a salir hasta que manejan aquella motocicleta es sorprendente, inclusive cuando ellos dos se parten a pedazos, porque se quieren, pero Jo Jo decide bloquear su Love Alarm para no hacerse daño a sí mismo y al propio Sun oh.
All I can say is that the first season of Love Alarm was true, it was unique in every proper sense of the word and what was conveyed in Sun oh and Kim Jo jo's romance from the time they start dating until they drive that motorcycle is amazing, even when the two of them break apart, because they love each other, but Jo Jo decides to block his Love Alarm so as not to hurt himself and Sun oh himself.
¿La tecnología puede decidir lo que deseas sentir? || Can technology decide what you want to feel?
Que irónico la tecnología fue la que los acerco, pero también la que les causo un vacío o un agujero, pero ese agujero sería llevada a la pantalla para entretenernos, pero más lejos de eso es la mezcla de emociones internas que causa. Esto será muy expreso, aún no llegamos al nivel de verter nuestros pensamientos y deseos en la tecnología. Lo real, lo unánime es lo que tenemos ahora de manera indiscutible y la serie solo explana una irrealidad que demuestra que no es conveniente.
How ironic that technology was the one that brought them closer, but also the one that caused them a void or a hole, but that hole would be taken to the screen to entertain us, but farther from that is the mix of internal emotions it causes. This will be very expressive, we have not yet reached the level of pouring our thoughts and desires into technology. The real, the unanimous is what we have now indisputably and the series only explores an unreality that shows that it is not convenient.
Crítica de la segunda temporada || Second season review
Nunca he dicho algo tan malo sobre una serie, pero la segunda temporada de Love Alarm me causa repulsión. Cuando anunciaron que rodarían la segunda parte, yo pensé erróneamente que todo sería genial. En ese tiempo leí el Webtoon con mayor cabalidad, sabía el final, pero se esperara que cambiara, pero realmente no fue así, ¡cuestión que fue garrafal! Un error tras otro, no es lo que tú deseas vender, es lo que los usuarios desean consumir.
I've never said anything this bad about a series, but the second season of Love Alarm repulses me. When they announced they were shooting the sequel, I mistakenly thought everything would be great. At that time I read the Webtoon more thoroughly, I knew the ending, but I expected it to change, but it really didn't, which was a blunder! One mistake after another, it's not what you want to sell, it's what the users want to consume.
Al ser un éxito la primera temporada en el planeta, las expectativas eran realmente altas, pero la realidad seria que nos venderían una serie rápida con una relación forzada entre Kim Jo Jo y Lee Hye Young papel interpretado por Jung Ga Ram, una locura totalmente abismal que te dejaba atónito, ya que Hye Young era el mejor amigo de Sun oh, si es cierto él estaba desde el inicio enamorado de Jo Jo, pero era un desastre como metieron aquella relación sin ninguna explicación.
As the first season was a success on the planet, the expectations were really high, but the reality would be that they would sell us a fast series with a forced relationship between Kim Jo Jo and Lee Hye Young played by Jung Ga Ram, a totally abysmal madness that left you stunned, since Hye Young was Sun Oh's best friend, if it is true he was in love with Jo Jo from the beginning, but it was a disaster how they put that relationship without any explanation.
Otro punto sería la falta de continuidad de la serie con respecto a la primera temporada, un desastre, porque hubo un desfase con un gran vacío, pero más lejos de esto es como marginaron el personaje de Sun oh, algo que ni en el Webtoon ocurrió se vio todo tan forzado y patético. Es que me disgusta un poco el hecho, la falta de tacto, porque no es algo que ocurra en un K-drama.
Another point would be the lack of continuity of the series with respect to the first season, a disaster, because there was a gap with a big gap, but further from this is how they marginalized the character of Sun oh, something that even in the Webtoon didn't happen it all looked so forced and pathetic. I just kind of dislike the fact, the tactlessness, because it's not something that happens in a K-drama.
En la segunda temporada solamente visualicé dos escenas emocionantes y casualmente era cuando Sun oh se encontraba con Kim Jo Jo, lo demás fue de manera indiscutible era un fracaso rotundo, esto no es solamente mi forma de pensar y la razón es que en corea del sur vieron muy mal como termino el papel de Song Kang como Sun oh. Esto lo sé porque en ese tiempo fui uno de los que me queje y dije que perdí mi dinero al suscribirme a Netflix únicamente para ver la producción. Yo soy una persona que gasta su dinero en cosas importantes y elementales para mí o en efecto que me permitan tener una manera de multiplicarlo, en esa ocasión perdí indiscutiblemente.
In the second season I only visualized two exciting scenes and coincidentally it was when Sun oh met Kim Jo Jo, the rest was indisputably a complete failure, this is not just my way of thinking and the reason is that in South Korea they saw very badly how Song Kang's role as Sun oh ended. I know this because at the time I was one of those who complained and said that I wasted my money by subscribing to Netflix just to watch the production. I am a person who spends my money on things that are important and elementary to me or in effect allow me to have a way to multiply it, on that occasion I unquestionably lost.
Trama, Desenlace y Contextos || Plot, Denouement and Contexts
La historia está centrada en una aplicación que permite determinar por medio de un latido o sonido en un celular si alguien a nuestro alrededor siente o esboza un sentimiento a nosotros, pero este latido debe ser recíproco para que pueda decirse que es correspondido. Kim Jo Jo, Hwang Sun Oh y Lee Hye Young simplemente se verán sumergidos en los conflictos internos que explanan sus emociones, pero más lejos de esto eso tendrán que enfrentar el lazo que han establecido.
The story is centered on an application that allows us to determine through a heartbeat or sound on a cell phone if someone around us feels or outlines a feeling to us, but this heartbeat must be reciprocated so that it can be said to be reciprocated. Kim Jo Jo, Hwang Sun Oh and Lee Hye Young will simply be immersed in the internal conflicts that explain their emotions, but beyond that they will have to face the bond they have established.
La serie de manera muy marcada demuestra que nadie, que absolutamente nadie, posee la potestad de jugar con otra y mucho menos decir la palabra: te amo si verdaderamente no lo siente internamente. Las personas no podemos causarle daño a otra que posee un sentimiento puro hacia nosotros porque tenemos miedo de que nos cause daño. El dolor es parte de la vida, el dolor es parte de la madurez y el dolor también te permite crecer.
The series shows very clearly that no one, absolutely no one, has the power to play with another and much less to say the word: I love you if he/she does not truly feel it internally. People cannot cause harm to another person who has a pure feeling towards us because we are afraid that he/she will cause us harm. Pain is part of life, pain is part of maturity and pain also allows you to grow.
¿Ellos dos realmente merecían estar juntos? Si yo fuera escrito la historia en definitiva fuera permitido que esa relación inocente, pura y elocuente continuara. Pienso que tenemos el derecho a buscar una nueva relación, pero siempre que la historia precedente culminara de manera adecuada.
Did the two of them really deserve to be together? If I were to write the story I would ultimately allow that innocent, pure and eloquent relationship to continue. I think we have the right to pursue a new relationship, but as long as the preceding story culminated properly.
Los tres personajes principales se parecen un poco a mí, a pesar de todo, dudas, tranquilidad, paciencia, diversión y eso que nos hace personas emocionales: felicidad.
The three main characters are a bit like me, in spite of everything, doubts, tranquility, patience, fun and that thing that makes us emotional people: happiness.
Más lejos de mi decepción que quedó incrustada está esa forma de sentir, así que escribe junto a mí.
Further away from my disappointment that remained embedded is that way of feeling, so write along with me.
El separador fue creado gracias a la primera imagen de esta publicación, la cual, esta debidamente identificada con su fuente.
The separator was created thanks to the first image of this publication, which is properly identified with its source.
**
With appreciation, Neruel || Con aprecio, Neruel
**
