It seems that my tastes for K-drama are a bit extreme, but come on, it's not that I'm just fascinated to see a romantic scene in every production I get the chance to watch. This series was released in 2019, I remember it was a crucial year in my life and for everyone.
Parece que mis gustos por el K-drama son un poco extremos, pero venga, no es que solamente me fascine ver una escena romántica en cada producción que tengo la oportunidad de ver. Esta serie fue lanzada en 2019, recuerdo que era un año crucial en mi vida y para todos.
This K-drama possesses something in itself that goes beyond basic perceptions, apparently it is not simply the gloomy scene that breaks the human tranquility of the protagonist, rather, it is the enigmas of the threads that control everything.
Este K-drama posee algo en sí mismo que va más lejos de las percepciones básicas, al parecer no es simplemente la escena tétrica que rompe la tranquilidad humana del protagonista, más bien, son los enigmas de los hilos que controlan todo.
Can someone control you without you knowing that this is happening? Apparently this plot is perfect to describe this in a very deep way, but at the same time it presents a deep criticism to the structural power that is established in South Korea, that is, it has a criticism infused within it, although not at the level of productions such as Parasite, but they can leave a deep mark on the collective.
¿Puede alguien controlarte sin tu saber que esto ocurre? Al parecer esta trama es perfecta para describir esto de una manera muy profunda, pero a la misma vez presenta una crítica profunda al poder estructural que está establecido en Corea del Sur, es decir, posee una crítica infundida dentro de ella, aunque no al nivel de producciones como Parasite, pero sí que pueden dejar una marca profunda en la colectividad.
This K-drama is from SBS, the most important network in South Korea and also the one that glimpses every premiere of KPOP releases in the Asian peninsula, this is just a small knowledge or excerpt of what I have acquired being a fan of Korean productions in this time. One very important aspect is that Vagabond's production is available on Netflix, attractive?
Este K-drama es de la cadena SBS, la más importante de Corea del sur y además la que vislumbra cada estreno de los lanzamientos de KPOP en la península asiática, esto es solo un pequeño conocimiento o extracto de lo que he adquirido al ser un fan de las producciones coreanas en este tiempo. Un aspecto muy importante es que la producción de Vagabond está disponible en Netflix, ¿atractivo?
The possibility of protecting someone, the possibility of giving everything for someone and seeing them grow up is what the protagonist desires, but a tragic event snatches this possibility away from him. Who is guilty of this? An aberrant monster, who is the aberrant? Simply the most despot in all this.
La posibilidad de proteger a alguien, la posibilidad de darlo todo por alguien y de verle crecer es lo que desea el protagonista, pero un hecho trágico le arrebata esta posibilidad. ¿Quién es el culpable de esto? Un monstruo aberrante, ¿quién es el aberrante? Simplemente el más déspota en todo esto.
Opinions | Opiniones
When I started watching this series a few months after the premiere of Parasite, I didn't think that the composition of the story would have the amount of enigmas and denouements that it presents. Everything is like a tessitura, but very deep and without an ending.
Cuando comencé a ver esta serie ya habían pasado unos meses del estreno de Parasite, y aparte no pensé que la composición de la historia tendría la cantidad de enigmas y desenlaces que presenta. Todo es como una tesitura, pero muy honda y que no posee final.
There is a parallel account in a country in the Middle East, and another in the globalized free market Korea, this composition that is seen in the first chapters leaves a very enigmatic question and it is the power of how two cultures, two architectural subsystems, two urbanisms and at the same time two political systems contrast.
Existe un recuento paralelo en un país en medio oriente, y otro en la Corea de libre mercado globalizada, esta composición que se ve en los primeros capítulos deja una cuestión muy enigmática y es el poder de como contrastan dos culturas, dos subsistemas arquitectónicos, dos urbanismos y al mismo dos sistemas políticos.
Political? Yes, the series has a high number of these aspects, but at the same time it has an intriguing consistency of deterrents against capital, is that in itself the term: Lobbyist, will be presented permanently in it, but this is a question that not only goes in a positioning, rather, it is like a way that the antagonist of the production to weave the web of everything that even upsets the blue house.
¿Políticos? Sí, la serie posee una alta cantidad de estos aspectos, pero a la misma vez posee una intrigante consistencia de disuasiones frente al capital, es que en sí mismo el término: Cabildero, se presentará de manera permanente en ella, pero esto es una cuestión que no sólo va en un posicionamiento, más bien, es como una forma que efectúa el antagonista de la producción para tejer la entramada de todo que incluso trastoca a la casa azul.
For those who do not know the blue house, it would be the equivalent of the white house or government house of the central power, a peculiarity of the Presidential systems of the world. I must highlight one aspect today the blue house is open to the public, interesting? It is a recent measure, if I have the opportunity to go in my life and the measure of opening continues, I would like to visit such a place.
Para las personas que no sepan la casa azul, sería lo equivalente a la casa blanca o casa de gobierno del poder central, una peculiaridad de los sistemas Presidencialistas del mundo. Debo destacar un aspecto en el día de hoy la casa azul está abierta al público, ¿interesante? Es una medida reciente, si tengo la oportunidad de ir en mi vida y la medida de apertura sigue, me gustaría visitar tal lugar.
Recap, we go from an intelligence agent who is a woman, to a simple worker who has lost everything, and at the same time to the political game to change the government structure of a democratic state, an issue that is not only 1% of everything that happens in the series.
Recapitulo, pasamos de un agente de inteligencia que es mujer, a un simple obrero que lo ha perdido todo, y al mismo tiempo al juego político para cambiar la estructura de gobierno de un estado democrático, una cuestión que no sólo es el 1% de todo lo que ocurre en la serie.
The 16 chapters it has are very varied, and that variation is a bit intriguing, how so? There is no single plot, as I commented at the beginning the story is configured in various aspects to the point of going a little further, you can even feel a scene of carnal attraction of the protagonists, but this is paralyzed in the plot, and it is a very appropriate question, after all the concept of it is not focused on romantic scenes, but the sweetness of this can be perceived, although not assert.
Los 16 capítulos que posee son muy variados, y esa variación es un poco intrigante, ¿cómo así? No existe una trama única, como he comentado al inicio la historia se va configurando en varios aspectos al punto de ir un poco más lejos, incluso puede sentirse una escena de atracción carnal de los protagonistas, pero esto se paraliza en la trama, y es una cuestión muy adecuada, después de todo el concepto de ella no está enfocada en las escenas románticas, pero la dulzura de esto se puede percibir, aunque no afirmar.
We will also see the NIS or National Intelligence Service of Korea in the series. The presence of corruption is also a nice point, in question, those various aspects pleased me a lot, because the plot gradually became very intriguing, I wanted to know who was the antagonist in the series, but I could not understand it; as the screenwriter and director played very well with this aspect, when this was discovered it left me a very bitter taste, I could not believe it.
También veremos al NIS o Servicio de Inteligencia Nacional de Corea en la serie. La presencia de la corrupción también es un punto agradable, en cuestión, esos diversos aspectos me agradaron mucho, debido a que la trama poco a poco se tomó muy intrigante, yo deseaba saber quién era el antagonista en la serie, pero no lo podía comprender; ya que la guionista y el director jugaron muy bien con este aspecto, cuando esto se descubrió me dejó un sabor muy amargo, no lo podía creer.
Message | Mensaje
In most of my reviews I have talked about the value of life, morality, emotions and what a film or series can transmit to us, is there anything in this one? The answer I can give is: Revenge leads to nothing, it doesn't cause happiness, it doesn't allow you to be able to connect with anything and at this point it can even end with the simple use of third parties as it happened with the main character.
En la mayoría de mis reseñas he hablado sobre el valor de la vida, de la moralidad, las emociones y sobre lo que nos puede trasmitir un film o serie, ¿existe algo en esta? La respuesta que puedo dar es que: La venganza no lleva a nada, no causa la felicidad, no permite que puedas conectar con nada y en este punto puede incluso terminar con la simple utilización de terceros como pasó con el protagonista.
Is morality always the right thing to do? It depends on what each of us considers morality, this is an expression according to the culture of each society, the protagonist of this series always tried to be correct, but the hierarchy apparently was dirtier than she thought, is what I perceived.
¿Lo moral siempre es lo correcto? Depende que considere cada uno de nosotros moralidad, esto es una expresión acorde a la cultura de cada sociedad, la protagonista de esta serie siempre trató de ser correcta, pero la jerarquización al parecer estaba más sucia de lo que ella pensaba, es lo que en sí mismo percibí.
Evil is everywhere, evil can permeate to destroy any noble soul and simply discard it or indeed use it for the most bestial purposes there can be.
El mal se encuentra por todos lados, la maldad puede permear para destruir cualquier alma noble y simplemente desecharla o en efecto utilizarla para los propósitos más bestiales que pueda haber.
The series also glimpses the thesis of status quo, world order and structural order, this technicality is associated with who controls power, who controls capital and pulls the strings of people and even politics. Can this happen in real life? Who knows, but things may go further than we imagine, or are simply reflected in the very contexts of this series.
La serie también vislumbra la tesis de status quo, orden mundial y orden estructural, esta tecnicidad está asociada a quien controla el poder, quien controla los capitales y mueve los hilos de las personas e incluso la política. ¿Esto puede ocurrir en la vida real? Quien sabe, pero las cosas pueden ir más lejos de lo que nos imaginamos, o simplemente se reflejan en los propios contextos de esta serie.
Characters | Personajes
Cha Dal-geon: This is the main character of this K-drama, and he is played by actor Lee Seung-gi, I'm not particularly a deep fan of this actor as such, but I have seen him in various series. Here I was very surprised by his tenacity, maybe it's because he has also played the role of a policeman. His strength and at the same time the way he feels that hope was lost and revenge to clarify the truth was the only thing that made him live, made him very important, I think that game in the series was a very appropriate aspect, because if you fight against a general environment, political economic being a mere mortal who have taken everything from you, how can you achieve it? Persistence, or rather, insistence. The acting is great, bitter when the truth that has moved him to the point of undermining everything around him is discovered, and deeply thoughtful.
Cha Dal-geon: Este es el personaje principal de este K-drama, y es interpretado por el actor Lee Seung-gi, no soy particularmente un profundo fan de este actor como tal, pero lo he visto en varias series. Aquí me sorprendió mucho su tenacidad, quizás sea porque también ha interpretado el papel de un policía. Su fuerza y a la vez la forma en que siente que la esperanza estaba perdida y la venganza para esclarecer la verdad era lo único que le hacía vivir, le hacía muy importante, creo que ese juego en la serie era un aspecto muy apropiado, porque si luchas contra un entorno general, político económico siendo un simple mortal que te lo ha quitado todo, ¿cómo puedes conseguirlo? Con persistencia, o mejor dicho, con insistencia. La actuación es estupenda, amarga cuando se descubre la verdad que le ha movido hasta socavar todo lo que le rodea, y profundamente reflexiva.
Go Hae Ri: She is the other main character of the series, at this point she is not a civilian; but a secret agent of the NIS, this role was played by Suzy (yes again Suzy, I really am a fan of her, that's why I watched this K-drama). Go Hae is very volatile, she is that agent worth protecting in a system that behind everything is flimsy, but at the same time she is the person that everyone will see as a hindrance because of her righteousness and more so when the blue house government wants to hide the truth of what happened behind the aberrant event that destroyed Cha Dal-geon's life. At this point I think the value of the series was centered on this role, it was a supporting role that held back the male lead, but at the same time it also balanced the situations presented in the movie in a thoughtful way.
Go Hae Ri: Es la otra protagonista de la serie, en este punto no es una civil; sino una agente secreta de la NIS, este papel fue interpretado por Suzy (sí otra vez Suzy, realmente soy fan de ella, por eso vi este K-drama). Go Hae es muy volátil, es esa agente que vale la pena proteger en un sistema que detrás de todo es endeble, pero a la vez es la persona que todos verán como un estorbo por su rectitud y más cuando el gobierno de la casa azul quiere ocultar la verdad de lo que pasó detrás del aberrante evento que destruyó la vida de Cha Dal-geon. En este punto creo que el valor de la serie se centraba en este papel, era un apoyo que frenaba al protagonista masculino, pero al mismo tiempo también equilibraba las situaciones que se presentaban en la película de forma reflexiva.
Gi Tae Woong: he is one of the main characters in the series and the acting was done by actor Shin Sung Rok, who was a strange personality, but at the same time balanced to weigh Go Hae Ri's recklessness in the NIS, someone acclaimed and at the same time who wanted to follow the rules of the game, but they are not always followed by everyone. I liked the change of sides and the perception of doing the right thing, the right thing at the transcendental moment of the series under the presence of the different scenarios.
Gi Tae Woong: es uno de los personajes principales en la serie y la actuación fue efectuada por el actor Shin Sung Rok que erigia una personalidad extraña, pero a la misma vez equilibrada para sopesar las imprudencias de Go Hae Ri en el NIS, alguien aclamado y a la misma vez que deseaba cumplir las reglas del juego, pero estas no siempre son acatadas por todo el mundo. Me gusto el cambio de bando y la percepción de hacer lo adecuado, lo idóneo en el momento trascendental de la serie bajo la presencia de los diferentes escenarios.
Edward Park: You may be surprised by the question mark, but I will not give you the answer, at this point I must invite you to watch the series, this man hides thousands of things, but not only that, he possesses something that we lawyers believe is the most dangerous thing in a human being: the power to envelop and manipulate the masses through words. This, which many may see as a gift to grow, and consolidate their plans, I see as something malevolent: deplorable. People like this exist in real life, just as bad or worse. This performance was made by actor Lee Kyung Young, one of those who have made great dramas in Korea and one of those who cannot be missed in a production of this kind.
¿Edward Park?: Puede que le sorprenda el signo de interrogación, pero la respuesta no la daré yo, en este punto debo invitarlo a ver la serie, este hombre esconde miles de cosas, pero no es sólo eso, posee algo que nosotros los abogados creemos que es lo más peligroso en un ser humano: Poder para envolver y manipular a las masas por medio de las palabras. Esto que muchos pueden ver como un don para crecer, y consolidar sus planes, lo veo como algo malévolo: deplorable. Personas como estas existen en la vida real, igual o peor. Esta actuación fue efectuada por el actor Lee Kyung Young, uno de esos que ha hecho grandes dramas en Corea y uno de los que no puede faltar en una producción de estas características.
Conclusions and Perspectives | Conclusiones y Perspectivas
One of my tastes is action, I used to watch a lot of film or series when I was a child of this genre, another issue that I like or fascinates me are the plots where political or government systems are glimpsed, I had not touched these aspects by way of seeing. On the other hand, I can recommend this series, although it is a little long, but if you feel the emotion, you may even feel a little euphoria in several scenes, as well as human emotions that describe the protagonist.
Uno de mis gustos es la acción, solía ver mucho film o series cuando era un niño de este género, otra cuestión que me gusta o fascina son las tramas donde se vislumbra los sistemas políticos o de gobierno, no había tocado estos aspectos a modo de ver. Por otra parte, puedo recomendar esta serie, aunque es un poco larga, pero si se siente la emoción, incluso puede que sientas un poco de euforia en varias escenas, como también las emociones humanas que describen al protagonista.
The adaptations, as well as the visualization of the two perspectives of the scenarios that describe the series, make something very clear, that the basics, that what one sees with the naked eye and what we think may not be true. There are many things, and all scenarios must be seen in various forms or ways.
Las adaptaciones, como también la visualización de las dos perspectivas de los escenarios que describen la serie, dejan algo muy claro, que lo básico, que lo que uno ve a simple vista y que lo que pensamos puede que no sea cierto. Existen muchas cosas, y todos los escenarios deben verse de diversas formas o maneras.
**
Con aprecio, Neruel || With appreciation, Neruel
**
