[ESP/ENG] Hablemos de: Friends | Let's talk about: Friends

Esta serie fue estrenada en el año 1994 y finalizada en 2004 en la cadena NBC, además de ser creada y producida por Marta Kauffman y David Crane. Su género es de "comedia situacional" mejor conocida como sitcom, que se define como el género de comedia que ocurre en los mismos escenarios y con los mismos personajes en la vida diaria de estos mismos, incluyendo público riendo que puede ser grabado o en vivo. Sus protagonistas son Rachel Green, interpretada por Jennifer Aniston, Ross Geller interpretado por David Schwimmer, Monica Geller interpretada por Courtney Cox, Chandler Bing interpretado por Matthew Perry, Phoebe Buffay por Lisa Kudrow y Joy Tribbiani interpretado por Matt LeBlanc, además de tener otros personajes secundarios cuya importancia va variando cada temporada y ayudan mucho en el desarrollo de la historia. Cada episodio tiene una estructura similar donde se tiene un problema o situación que va conectada con episodios pasados, que al final se van resolviendo o desarrollando hasta el final del episodio dejando una que otra moraleja, a veces no es necesario llevar un orden viendo la serie para entender lo que sucede, pero cuando se ve de manera estructurada todos los episodios cobran más sentido.

This series premiered in 1994 and ended in 2004 on NBC, and was created and produced by Marta Kauffman and David Crane. Its genre is "situational comedy" better known as sitcom, which is defined as the comedy genre that takes place in the same scenarios and with the same characters in their daily lives, including a laughing audience that can be recorded or live. Its main characters are Rachel Green, played by Jennifer Aniston, Ross Geller played by David Schwimmer, Monica Geller played by Courtney Cox, Chandler Bing played by Matthew Perry, Phoebe Buffay played by Lisa Kudrow and Joy Tribbiani played by Matt LeBlanc, besides having other secondary characters whose importance varies each season and help a lot in the development of the story. Each episode has a similar structure where there is a problem or situation that is connected to past episodes, which in the end are resolved or developed until the end of the episode leaving a moral or another, sometimes it is not necessary to take an order watching the series to understand what happens, but when viewed in a structured way all episodes make more sense.

Para conocer un poco más, esto trata de un grupo de amigos que pasan de los 20 años de edad viviendo en Nueva York, donde se reúnen en un café llamado Central Perk en el que hablan de sus situaciones de la vida adulta, citas, problemas, entre otras cosas, en el primer episodio nos presentan como Rachel se incorpora luego de huir de su boda, en la cual nunca quiso estar haciendo que Monica, una cocinera sumamente perfeccionista y amiga de la infancia de Rachel, le dé un lugar donde vivir, pero ella debe trabajar y ahí conoce el mundo real el cual no es nada sencillo, haciendo contraste a su anterior vida donde siempre le dieron todo. Ross, hermano de Monica que tiene un doctorado en antropología, siempre estuvo enamorado de Rachel pero jamás se lo dijo e intenta por lo menos acercarse. También vemos la vida de Jey, un actor hijo de inmigrantes italianos el cual es algo torpe y mujeriego y Chandler, un hombre trabajador, malo para ligar y con una familia algo peculiar. Por último está Phoebe Buffay, una chica bastante excéntrica que tuvo una vida difícil pero lo cuenta con mucho humor. Estos seis amigos entablan una amistad común pero con historias que nos atrapan donde nos muestran como la vida adulta puede ser sumamente difícil, pero divertida.

To understand a little more, this is about a group of friends in their 20s living in New York, where they meet in a cafe called Central Perk where they talk about their adult life situations, dating, problems, among other things, in the first episode we are introduced as Rachel joins after running away from her wedding, In the first episode we are introduced as Rachel joins after running away from her wedding, in which she never wanted to be, making Monica, an extremely perfectionist cook and Rachel's childhood friend, give her a place to live, but she must work and there she knows the real world which is not easy, in contrast to her previous life where she was always given everything. Ross, Monica's brother who has a doctorate in anthropology, was always in love with Rachel but never told her and tries to at least get closer. We also see the life of Jey, an actor son of Italian immigrants who is somewhat awkward and womanizing and Chandler, a hardworking man, bad at flirting and with a somewhat peculiar family. Finally there is Phoebe Buffay, a rather eccentric girl who had a difficult life but tells it with a lot of humor. These six friends strike up a common friendship but with stories that catch us where they show us how adult life can be extremely difficult, but fun.

Los actores eran desconocidos antes de las grabaciones de la serie, habían estado en pequeños proyectos pero nada más allá de lo común, así que cuando se estrenó el episodio piloto no esperaron el abrupto éxito que tendrían. El éxito tan rotundo se puede deber a varios factores, uno de ellos es que viven de situaciones cotidianas que aunque a veces sean un poco exageradas por fines dramáticos, viven situaciones que cualquier adulto joven puede vivir más aún en una gran ciudad, donde las situaciones amorosas, laborales, problemas de dinero y hasta vivencias entre ellos mismos que pueden generar problemas que se pueden resolver con algo de madurez (y risas). Que Rachel tenga relaciones fallidas, que Joey intente tener suerte en el mundo de la actuación sin éxito al principio, que Ross no sepa que hacer con su amor por Rachel, que Chandler tenga que lidiar con sus problemas familiares y dificultad de mantener un trabajo, Mónica que con su carácter puede tener problemas con otros, y Phoebe, que al ser tan excéntrica vive cosas que aunque son locas, pueden suceder en la vida real. Otro factor de su éxito puede ser que perdura a través del tiempo, varias generaciones se sienten identificadas con las vivencias de este peculiar grupo de amigos, donde la vida adulta aunque no sea color de rosas, puede ser hermosa si tienes a tu lado a la gente correcta.

The actors were unknown before the recordings of the series, they had been in small projects but nothing beyond the ordinary, so when the pilot episode was released they did not expect the abrupt success they would have. The resounding success may be due to several factors, one of them is that they live in everyday situations that although sometimes are a bit exaggerated for dramatic purposes, they live situations that any young adult can live even more in a big city, where love situations, work, money problems and even experiences among themselves that can generate problems that can be solved with some maturity (and laughter). That Rachel has failed relationships, that Joey tries to get lucky in the world of acting without success at first, that Ross does not know what to do with his love for Rachel, that Chandler has to deal with his family problems and difficulty keeping a job, Monica with her character can have problems with others, and Phoebe, who being so eccentric lives things that although they are crazy, can happen in real life. Another factor of its success may be that it lasts through time, several generations feel identified with the experiences of this peculiar group of friends, where adult life, although not rosy, can be beautiful if you have the right people by your side.

Esta serie tiene el éxito que se merece, aunque muchos no la consideren la mejor comedia del mundo (me incluyo), tiene una esencia que atrae, y es la simple pero agradable historia que se va desarrollando a lo largo de las 10 temporadas que posee. Marcó un hito en la cultura pop, de hecho hubo una época en la que las chicas querían el corte de Jennifer Aniston y vestirse como los personajes, llorar por cumplir 30 como Joey, Ross gritando a cada rato "estábamos dándonos un respiro", además de la nostalgia de la década de los 90 que nos expresa como Friends jamás envejece. Esta serie es sumamente buena, adelantada para su época, que aunque parezca sosa puede mantenerlos frente a la pantalla con la curiosidad de que sucederá con nuestros protagonistas en diversas situaciones adversas. Aunque no sea una serie querida por algunos, es aclamada por una gran mayoría ya que marcó un hito, y sea quién sea aunque no haya visto la serie conoce la canción "I'll be there for you".