Եթե դուք երբեւէ չեք լսել արտագաղթող պատմությունները, թե ինչպես պետք Ամերիկայում պտտվել, գոյատեւել, ինքն իրեն հաջողակ համարել: Ամեն օտարերկրացին, ով որոշում մնալ Ամերիկայում, կանգնած է այն փաստի հետ, որ այդ «ամերիկյան երազանքը» հասնելու ճանապարհը ավելի շատ նման է անեկդոտի «այն զբոսաշրջությանը, եւ դա ներգաղթ» ոգով: Ավելին, կոմիկականից մինչեւ ողբերգական այստեղ քարի նետում:
Յոշկա եւ Վլադիսլավը ներգաղթյալներ են: Առաջինը հունգարական է, երկրորդը խորհրդային, գլխարկով, ականջակալներով, նույնիսկ միջնակարգ դպրոցական տարիքի դստեր հետ: Նրանք հարեւան բարեկամներ են, որոնք ապրում են բազմազգ ազգությամբ ներգաղթած տանը, որը «պահում» մումիա նման «հին հոլիվուդյան վիճակագրիչ»: Նրանք փնտրում են աշխատանքի եւ ինչ-որ կերպ կերպ ինտեգրվելու ամերիկյան կյանքի ձեւով: Բայց անկախ նրանից, թե ինչ են անում, իրենց ճակատագիրը պետք է լինի իրենց հարեւանների հետ նույնը, ինչպես որ են, անօրինական ներգաղթյալներ, կորցնողներ:
Մտավորապես չափազանցված չափագրված անիմացիան, օրինակ, իր գորգիքեսների հետ մի քիչ նման պետք է ժպտալ, բայց հենց որ դուք սկսեք գնահատել ֆիլմը մի փոքր ավելի խորը, քան պարզապես զվարճանքի, այն հանկարծ վերածվում է զվարճալի կատակերգությունից սոցիալական դրամայի: Այնուամենայնիվ, ամեն ինչ կախված է նրանից, թե որ կողմն է այս ամբողջ ֆարսի նայելու համար: Ավելին, երգիծական ժանրը ինքնին հույժ զվարճալի չէ: Այն փաստը, որ գլխավոր հերոսները ներգաղթյալները, թույլ են տալիս ոչ միայն պատմել իրենց արկածների, ուրախությունների եւ նեղությունների մասին, այլեւ ցույց տալ Ամերիկային «այլ մարդկանց աչքերով»: Այսինքն, ինչ-որ կարծրատիպերի մասին ծիծաղելը, որ ամերիկացիները չեն նկատում, եւ ավելին, չեն ցուցադրում իրենց կինոյում:
Մուլտֆիլմում մի ամբողջ բազմություն, բայց նրանց մեջ դժվար է շփոթել: Փայլուն երգիծական տեսակներ այնքան ճանաչելի են, որ իրենց արտաքին տեսքով արդեն ցույց են տալիս նույն պատմությունների մասին մի ամբողջ ուղեբեռ: Այստեղ Դուք երկուսն էլ չինական եւ մի ընտանիք եք Մերձավոր Արեւելքից մի տղա, եւ մեքսիկացի, եւ ագահ եւ փարթամ հին կին, տանտիրուհի եւ դեռահաս աղջիկ, ձգտելով արտահայտել իր: Ընդհանուր առմամբ, դա շատ զվարճալի մուլտֆիլմ է, որոշ տեղերում ամբողջովին քաղաքականապես սխալ բայց միեւնույն ժամանակ բարյացակամորեն, այս հատվածում այն լիովին իր ժամանակացույցին:
Եթե որեւէ մեկը կասկածում է «ներգաղթյալների» գեղարվեստական արժեքին, ապա թող դա իմանա մուլտֆիլմի տնօրեն Գաբոր Չուպոն, որն վերջերս նկարահանել «Տերաբիթիա» կամուրջը, այդպիսի ծրագրեր է իրականացնում իր կարիերայի մեծ մասի համար: Օրինակ, նա «Օ այդ երեխաները» եւ սցենարիստը դարձավ «Սիմփսոնս» պրոդյուսեր: Եվ նրա ներկայիս ֆիլմը բավականին այդ շարքի մակարդակում է, եւ որոշ կետերում նույնիսկ ավելի սուր եւ ավելի ցինիկ: Անհամապատասխան քաղաքականապես սխալ է, դա հաստատ է, բայց քանի որ այս ծրագիրը երգիծական է, մենք ամեն ինչ գրենք դրա համար:
