Այս վավերագրական, ես իսկապես դուր եկավ զգացում խոսքերի, որը տվել է միանգամյա թափառաշրջիկ, երբ կինոգործիչների խնդրեց նրան, որ «Շեքսպիրյան»: Նա ասել է. Հետախուզության կապված լեզվի, երբ մեր խոսքը չի արտահայտում այն զգացումները մենք ունենք, ոչ թե ինչ ենք ստանում համայնքի, մենք պետք է խոսել նման Շեքսպիրի: Դուք պետք է ընտրեք Շեքսպիրի ակադեմիայում, գիտեք, թե ինչու: քանի որ երեխաները կունենան զգացմունքներ: Մենք զգացմունքներ չունենք, ուստի մենք պարզապես զենք ենք վերցնում եւ կրակում ենք միմյանց: Բայց եթե մենք սովորեցինք զգալ, ապա մենք այնքան դաժան չէինք: Եթե խոսքը բաներ ենք համարում, եւ մեր խոսքերում չկա զգացմունքներ, ապա մենք միմյանց ասում ենք ոչ մի անիմաստ բառ: Բայց եթե մենք զգում ենք, որ մենք խոսում ենք, ապա ավելի քիչ ենք ասում, եւ ավելի շատ ենք նկատում.
Ես նման էի, որ գեներացվել է թափառաշրջիկ ճիշտ է խոսում այդ մասին «Շեքսպիրյան» եւ զգացմունքների որ մենք դնում մեջ ասած. Ես ուրախ եմ, քանի որ նա հարվածել է նշանը: «Ուիլյամ Շեքսպիրը» մարդկանց համարում էր բեմի դերասաններ եւ երեւակայությունը որպես կյանքի մի մաս: Նա մեզ բերում է մեծ նշանակություն ունեցող մեծ խոսքեր: Եկեք չհասկանանք, քանի որ նա օգտագործում է շատ տարօրինակ բառեր, որոնք դժվար է հասկանալ եւ բռնել իրենց իմաստը: Փաստն այն է, որ, է ժամանակակից մարդկանց հասկանալ «Շեքսպիրյան» պետք է ստեղծել ձեր ականջները, որպեսզի բարբառը «Շեքսպիրյան», ըմբռնումը, նրա խոսքերով հասել է գլուխը, ապա անիմաստ է որոշում. Դա շատ դժվար է, բայց շատերը հաջողության են հասնում, ինչպիսիք են ֆիլմի ռեժիսորը եւ նկարահանման իր գործընկերները միշտ երազել է արտահայտել իր վերաբերմունքը. Շեքսպիր: Նա ներկայացրեց «Շեքսպիր» երբ մենք հասկանում եւ զգում ենք այն.
Պիեսը շատ դժվար է հասկանալ, քանի որ մեծ թվով հերոսների միջեւ փոխհարաբերությունները: Յորքի երջանկությունը հասել է իր զենիթին: Ռիչարդ երրորդ եղբայրն է մեռնող սկսում է ակտիվանալ դժվարությունների, որպեսզի գահ բարձրանալու, քանի թագավորը շուտ կմահանա. Նա սկսում է աշխատել իր հեգնական պլանն իշխանության: Ռիչարդը խաբեց իր մահացած թագավորին, թողնելով իրենց կրտսեր եղբայր Քլարենսին բանտում: Քլարենսը բանտում է եւ Ռիչարդը մեղադրում է թագուհուն: Յուրաքանչյուր ընտանիքի համար նա ատելություն է առաջացնում միմյանց հանդեպ: Ռիչը տիկին Լեյն Էննին տանում է, չնայած նա գիտի, որ նա սպանել է իր ամուսնուն եւ աներոջը քաղաքացիական պատերազմում: Բայց նա բավականաչափ երիտասարդ է, հասկանալու համար, թե որքան խորամանկ է նա եւ հավատում իր անհեթեթությանը: Ռիչարդ հայտնաբերում է անողոք գազանի պատկերով: Նա մարդասպաններին ուղարկեց բանտում իր եղբորը, Քլարենսին սպանելու համար: Շուտով թագավոր Էդվարդը մահանում է հիվանդության պատճառով: Բուքինգհեմի հորեղբոր տղան Ռիչարդը որոշում է դառնալ իր դաշնակիցը, իրեն հաճեցնելով: Բայց նա ավելի ուշ չի տա:
Միասին նրանք դավաճանում են բոլորը նենգութիւն առեւանգել ուղղակի ժառանգորդը է գահին, մի փոքրիկ տղայի, թագավորի տղա: Երիտասարդ արքայազնը եւ նրա եղբայրը այժմ ունեն իրենց ձեռքում Ռիչարդը: Նա տղաներ է ուղարկում դեպի աշտարակ (այն տեղը, որտեղ մահապատժի տեղի է ունեցել): Ուղարկում է մարդասպանը տղային սպանելու համար: Ճանապարհին կա միայն մեկ մարդ Լորդ Հաստինգսը: Նա փոխարինում է Հաստինգսին, մեղադրում է նրան այն վայրագությունների մեջ, որը նա չի կատարել եւ շուտով սպանել է նրան: Ռիչարդը օգտագործում է իր մանիպուլյացիաները եւ կեղծավորությունը թագավոր դառնալու համար: Խաղալիքի ամբողջ կետը Ռիչարդի պատկերացումն է այն մատուռների ըմբռնման մասին, որոնք մարդիկ չեն անցնում: Ռիչը բարձրացավ փոսի մեջ, որը նա չէր սպասում: Ի վերջո, դա այն մարդը չէ, ով իրեն չի սիրում, քանի որ նա չունի, ով հավանաբար սիրում է իրեն: Գահին բարձրանալու համար նա քայլում էր նրանց գլխին: Եվ ով նրա հետ է, պարզապես եսասիրության եւ ինքնամաքրման պատճառով: Ռիչարդը հասկանում է, որ նա մարդ չէ, ով սերը գտել է: Եվ նրա մեջ չկա որեւէ մարդկային էություն, կորցրել է այն: Նրա խիղճը արթնացավ եւ հասկացավ, որ նա իր բոլոր ատելի գործերի համար ատում էր իրեն:
Ես զարմանում էի, թե ինչպես Ռիչարդին նման մարդը կարող էր խիղճ տալ վերջում: Նա ներկայացված էր որպես խաղացողի, որը չունի լավ որակի մեկ կաթիլ: Եվ ինչպես է այդ գազանը կարող էր արթնացնել խղճի խեղաթյուրումը նրան: Այն փայլուն. Այն նաեւ հանճարեղ է, որ խաղերի վերջում երկրներում տեղի ունեցած ճակատամարտում նա ամբողջ թագավորությունը տալիս է ձիու: Ամբողջ թագավորությունը, որով նա խաբեց, կցեց եւ սպանեց բոլոր հարազատներին: Ամբողջ թագավորությունը, որի համար նա քայլում էր այդքան գլուխներով, որի պատճառով այդքան արյուն թափվեց, նա տալիս է ձի: «Ձին... Ձին... ձիու ամբողջ թագավորությունը».
Ես այս ֆիլմը խորհուրդ եմ տալիս բոլոր տարիքի բոլոր մարդկանց: Քանի որ դա դասական է եւ նա երբեք չի թողնի անհատին: Բայց ես պետք է նախազգուշացնեմ, որ հենց այս ակցիայի հետեւից հետեւելը բավարար չէ այս մեծագույն պոեզիայի ամբողջ բովանդակությունը բռնելու համար: Պոստմոդեռնիզմի ծանր ժառանգությունը ազդում է ինչպես դեբյուտային ռեժիսորների, այնպես էլ ռեժիսորների վրա փորձով: Դա Ալ Պաչինոն է, Շեքսպիրի մեծ երկրպագու, փորձում է անգլերենի դերասանական ստեղծագործությունների նոր մեկնաբանությամբ հանդես գալ.
