Մի կողմից դասական նկարահանումները միշտ ռիսկային են: Միշտ կլինեն քննադատներ, ովքեր կփորձեն անհամապատասխանություններ գրքին, ինչպես նաև գրքի վերաբերյալ իրենց գաղափարներին: Մյուս կողմից, հին հունական առասպելների և լեգենդների նկարահանումը գրեթե շահեկան տարբերակ է, եթե գործին մոտենաք իմաստությամբ և սրտով: Իմ կարծիքով Ոդիսականի դեպքում դա հնարավոր:
Հայտնի պատմությունը մեծ թափառողի և խորամանկ Ոդիսականի մասին, որը բոլորը գիտեն և սիրում են: Ռեժիսորը, իհարկե, ինչ-որ չափով փոխեց Հոմերական սյուժեի ուրվագիծը, բայց, անկեղծ ասած, ոչ այնքան կարևոր: Նիշերը, իմ կարծիքով, արտագրված են պարզապես հիանալի, նկարահանվում են հիանալի, և ընդհանուր առմամբ ֆիլմը ծայրաստիճան հաճելի տպավորություն է թողնում: Առանձին-առանձին, իհարկե, պետք ասել դերասանության մասին դոդի հույնի դերում պարզապես հոյակապ ուժ և ճկունություն, խելացիություն և զգայունություն, խորամանկ և միևնույն ժամանակ անսասան և անխորտակելի պատվի գաղափարներ. Այս ամենը նա փայլուն հաջողվեց, դուք չեք տեսել այդպիսի խարիզմատիկ և պայծառ ոդիսական, ես երաշխավորում եմ:
Բայց ամենագեղեցիկը, իհարկե, Պենելոպեն է Գրետա Սկակկայի կերպարում: Թվում է, թե դերասանուհին այդ դերը պարզապես «բնիկ» է, նա այնքան անկեղծ է խաղում, այնպես որ հոգու բարակ լարերը ազդում են մի գեղեցիկ, սիրող, սպասող կնոջ այս կերպարի վրա: Միգուցե բոլորը կցանկանային ունենալ այդպիսի կին, բայց նա ստացավ առավել արժանի և հավատարիմ մնաց նրան հավերժ: Անձամբ ինձ համար Պենելոպեի պատմվածքից ավելի ռոմանտիկ բան չկա:
Դե, Եվրիմախի դերում Էրիկ Ռոբերթսը նույնպես հիշվում է: Նախկինում ես նրան տեսա Կոնչալովսկու մեկ այլ ֆիլմում «Փախած գնացք» կա այստեղ, iaուլիա Ռոբերթսի եղբայրը շատ արժանի է թվում: Ընդհանրապես, ֆիլմից տպավորությունը պարզապես շնչառական է. Չնայած բավականին մեծ ժամանակին, այն հեշտ և հանգիստ է թվում, չնայած բարձրակարգ հատուկ էֆեկտների բացակայությանը, որին մենք սովոր ենք հին դյուցազներգություն նկարահանող ժամանակակից ֆիլմերին: Հատուկ էֆեկտների մեջ չէ, ինչպես ասում են, երջանկություն: Հիանալի կինոնկար, նայեք. Դուք չեք ափսոսա: