Una de mis series favoritas de Netflix sin dudar es Narcos, con historias atrapantes que muestran el bajo mundo de las drogas, desde las luchas de poder, los planes de los capos, los que intentan atraparlos, etc. Esta 3era temporada de Narcos: México, no decepciona, y vuelve a mostrar aspectos diversos del mundo de las drogas. Fue estrenada hace poco, a inicios de noviembre. Se considera que es su temporada final.
One of my favorite Netflix series without a doubt is Narcos, with gripping stories that show the underworld of drugs, from the power struggles, the plans of the capos, those trying to catch them, etc. This 3rd season of Narcos: Mexico, does not disappoint, and once again shows diverse aspects of the drug world. It premiered recently, at the beginning of November. It is considered to be its final season.
Luego de los eventos de la 2da temporada, donde se atrapa a Felix Gallardo, los distintos carteles comienzan a controlar sus territorios, y en primer momento los Arellano son los principales ganadores de esa situación. Pero la paz no dura mucho, ya que comienzan a surgir grescas por diversos motivos, generando una guerra. Por otro lado, Amador Carrillo, es posiblemente el protagonista de esta temporada, ya que muestra cómo logra convertirse en el mayor narcotraficante de México, y del mundo.
After the events of the 2nd season, where Felix Gallardo is caught, the different cartels begin to control their territories, and at first the Arellanos are the main winners of this situation. But the peace doesn't last long, as they begin to quarrel for various reasons, generating a war. On the other hand, Amador Carrillo is possibly the protagonist of this season, as it shows how he manages to become the biggest drug trafficker in Mexico and the world.
Esta temporada aparte de mostrar las guerras de los carteles, y la lucha que intenta hacer el gobierno y agente contra los mismos, muestra otras historias, como la de la prensa y una periodista intrépida por saber la verdad. A su vez, tenemos la historia de un policía mexicano de Ciudad Juárez, que se ve inmerso en un caso de mujeres asesinadas, pero que al parecer no se reportan y nadie se interesa.
This season apart from showing the wars of the cartels, and the fight that the government and agents try to make against them, shows other stories, such as the press and a journalist intrepid to know the truth. At the same time, we have the story of a Mexican policeman from Ciudad Juarez, who is immersed in a case of murdered women, but it seems that they are not reported and no one is interested.
Entre los actores vemos nuevas caras y un Bad Bunny que llamara la atención de muchos, como un Narco junior. El trabajo en este aspecto siempre me parece de lo mejor en esta serie, y como siempre cumplen. Me gusta como funcionan también las diversas canciones que suenan a lo largo de los episodios. La trama como siempre es atrapante y te interesa saber quien puede ser el ganador de esta historia, nadie posiblemente.
Among the actors we see new faces and a Bad Bunny that will catch the attention of many, as a junior Narco. The work in this aspect always seems to me to be one of the best in this series, and as always they deliver. I also like the way the various songs that play throughout the episodes work. The plot as always is gripping and you are interested to know who the winner of this story might be, no one possibly.
Si nunca has visto esta serie, la recomiendo comenzar con la original Narcos; eso sí, tiene bastantes escenas fuertes para el que no está familiarizado.
If you have never seen this series, I recommend starting with the original Narcos. It has quite a few strong scenes for the unfamiliar.
