Hace unas semanas, salió la noticia de que la película más vista de Netflix en su semana de estreno hasta el momento, es la que reseño hoy. Llamándome la atención ese dato, y ver reconocidos actores como estelares, decide darle una oportunidad, dejo mis comentarios. La película se estrenó en noviembre del año pasado, siendo su director Rawson Marshall.
A few weeks ago, the news came out that the most watched movie on Netflix in its premiere week so far, is the one I am reviewing today. Calling my attention to that fact, and seeing recognized actors as stars, decided to give it a chance, I leave my comments. The film was released in November last year, being its director Rawson Marshall.
El agente John Hartley, un perfilador de criminales del FBI con la agente Das de la Interpol, están avisados de un posible robo de un huevo de Cleopatra, una antigua reliquia, del que se supone existen 3 en el mundo. El reconocido ladrón de arte Nolan Booth, está intentando recolectar los 3 para entregarlo a un multimillonario egipcio, quien lo solicita para la boda de su hija. Y finalmente, el ladrón más famoso del mundo, solo conocido por su pseudónimo “Alfil”, también busca ese preciado tesoro.
Agent John Hartley, an FBI criminal profiler with Interpol agent Das, are alerted to a possible theft of a Cleopatra's egg, an ancient relic, of which there are supposed to be 3 in the world. Renowned art thief Nolan Booth, is trying to collect all 3 to deliver it to an Egyptian billionaire, who is asking And finally, the world's most famous thief, known only by his pseudonym "Bishop", is also looking for that precious treasure.
Una película principalmente de acción con su toque de comedia. Tiene algunas sorpresas que se irán revelando, especialmente al final. Dicho eso, la trama puede tener su interés, pero considero que tiene una mala ejecución, al sentirse muy incoherente y raro en varios tramos del film. A su vez, las escenas de acción no son especialmente espectaculares, teniendo algunas difíciles de creer o simplemente regulares. Otro punto, es que nunca llega a sentirse un real peligro en los protagonistas, volviéndose predecible.
A mostly action movie with a touch of comedy. It has a few surprises that will be revealed, especially at the end. That said, the plot may have its interest, but I consider it to be poorly executed, feeling very incoherent and weird in several stretches of the film. At the same time, the action scenes are not especially spectacular, having some hard to believe or just regular. Another point is that there is never a real sense of danger in the protagonists, becoming predictable.
En la actuación tenemos a 3 reconocidos actores como protagonistas, como son Dwayne Johnson, Gal Gadot y Ryan Reynolds. El trabajo de ellos es variopinto, siendo Dwayne Johnson el que más me convence en su papel. Ryan Reynolds no me llega a convencer hasta pasada la mitad de la película, la personalidad que le ponen a Booth, no creo que funcione. Lo de Gadot es simplemente discreto.
In the acting we have 3 recognized actors as protagonists, such as Dwayne Johnson, Gal Gadot and Ryan Reynolds. Their work is varied, being Dwayne Johnson the one who convinces me the most in his role. Ryan Reynolds doesn't convince me until halfway through the movie, the personality they put on Booth, I don't think it works. Gadot's part is just understated.
Hay muchas locaciones que se supone ocurren en la historia, como Valencia, Cairo, Cerdeña, etc; aunque supongo sea casi todo pantalla verde. Los demás aspectos técnicos son regulares.
There are many locations that are supposed to take place in the story, like Valencia, Cairo, Sardinia, etc; although I guess it's almost all green screen. The other technical aspects are average.
En conclusión es una película que si bien puede tener una premisa interesante y actores famosos, fracasa en variados aspectos, especialmente en la ejecución y en el desarrollo de los personajes principales. Aun así, el público lo ha visto y parece que vendrá una secuela. Recomendada si te interesa mucho ver en pantalla a los actores mencionados juntos.
In conclusion it is a film that while it may have an interesting premise and famous actors, it fails in several aspects, especially in the execution and development of the main characters. Still, audiences have seen it and it looks like a sequel is coming. Recommended if you are very interested in seeing the aforementioned actors on screen together.
