Damien Chazelle es un director que ha ido creciendo en popularidad, especialmente desde que se estrenó La La Land; en esta oportunidad decide mostrarnos el mundo de Hollywood en los años 20 's. Se estrenó el año pasado.
Damien Chazelle is a director who has been growing in popularity, especially since the release of La La Land; this time he decides to show us the world of Hollywood in the 1920s. It was released last year.
Sinopsis: Nellie LaRoy y Manuel Torres, son dos jóvenes que quieren ingresar al mundo de las películas, una como actriz y el otro como apoyo; ambos verán cómo sus sueños se cumplen, pero a la vez ven la crueldad de vivir en ello. Por otro lado, el actor Jack Conrad, un consagrado actor, se irá adaptando a los cambios en el cine.
Synopsis: Nellie LaRoy and Manuel Torres, are two young people who want to enter the world of movies, one as an actress and the other as a support; both will see how their dreams are fulfilled, but at the same time they see the cruelty of living in it. On the other hand, the actor Jack Conrad, an acclaimed actor, will be adapting to the changes in the movies.
Es una película larga de 189 minutos, y desde el comienzo, el ritmo es fuerte, mostrándonos una fiesta extrema y presentando a los personajes del título. La película primero mostrará cómo era el mundo cinematográfico en los inicios de los años 20 's donde todavía se hacía cine mundo, tanto parte técnica, como los excesos y otros temas.
It is a long film of 189 minutes, and from the beginning, the pace is strong, showing us an extreme party and introducing the title characters. The film will first show what the film world was like in the early 20's where world cinema was still being made, both technically, as well as the excesses and other issues.
Luego avanzando la historia también se mostrará el impacto que tuvo el cambio del cine mudo al sonoro. Hay drama, comedia e incluso un poco de horror; a su vez, hay muchas escenas que muestran escenas bastante chocantes, ya desde el inicio. Hay partes muy buenas, como es la escena en que se muestra como fue de difícil que un actor se adaptara a grabar escenas con sonido. Pero eso no es así en todo, no me gusto mucho una escena donde se muestra un poco del bajo mundo, principalmente porque quita mucho foco a lo que ya se estaba contando.
Then, as the story progresses, it will also show the impact of the change from silent to talkies. There is drama, comedy and even a bit of horror; at the same time, there are many scenes that show quite shocking scenes, right from the beginning. There are some very good parts, such as the scene showing how difficult it was for an actor to adapt to filming scenes with sound. But that's not true of everything, I didn't really like a scene where a bit of the underworld is shown, mainly because it takes a lot of focus away from what was already being told.
La duración puede ser excesiva, pero no tanto, lo que sí noto, es que la primera mitad es más entretenida que la segunda. La actuación está bien, aunque no destaque nadie mucho.
The length may be excessive, but not that much, what I do notice, is that the first half is more entertaining than the second half. The acting is fine, although no one stands out much.
Un punto fuerte es la música, con bastante jazz y música de fiesta, destaca bastante hasta el final. La producción es excelente y se nota en una parte inicial donde muestran como era grabar una escena con muchos extras en esa década.
A strong point is the music, with quite a lot of jazz and party music, it stands out quite a bit until the end. The production is excellent and it shows in an early part where they show what it was like to shoot a scene with a lot of extras in that decade.
En general, me he entretenido viendo esta película, pero como digo su buena primera mitad no llega a complementarse bien con el resto. Si te interesa conocer el mundo de Hollywood en sus inicios, debes verla.
Overall, I was entertained watching this film, but as I say its good first half doesn't quite complement the rest. If you are interested in knowing the world of Hollywood in its beginnings, you must see it.
Calificación personal: 7.8 de 10
Personal rating: 7.8 out of 10