Posiblemente el año 2020 y 2021 serán recordados como los años de la pandemia. Años en que la vida cotidiana de la humanidad en general, fue seriamente afectada por el Covid. Estos especiales de Netflix tratan de dar un resumen satírico y cómico a los eventos de estos años. Las películas se estrenaron en diciembre de sus respectivos años en Netflix. Los directores de la primera son Al Campbell y Alice Mathias, de la segunda son Jack Clough y Josh Ruben.
Possibly 2020 and 2021 will be remembered as the years of the pandemic. Years in which the daily life of humanity in general, was seriously affected by the Covid. These Netflix specials try to give a satirical and comic summary to the events of these years. The films were released in December of their respective years on Netflix. The directors of the first are Al Campbell and Alice Mathias, of the second are Jack Clough and Josh Ruben.
Death to 2020: Un año marcado principalmente por la pandemia, tuvo también las elecciones presidenciales de USA y las protestas que generaron la muerte de George Floyd, como unos de los principales acontecimientos que se dieron el 2020.
Death to 2020: A year marked mainly by the pandemic, also had the US presidential elections and the protests that generated the death of George Floyd, as some of the main events that occurred in 2020.
Death to 2021: El último año que recién ha pasado, también tuvo como foco el Covid, en este caso el tema de las vacunas y nuevas variantes. Otros temas que abarca son el asalto el capitolio, el metaverso, la carrera espacial entre multimillonarios, etc.
Death to 2021: The last year that has just passed, also had Covid as a focus, in this case the issue of vaccines and new variants. Other topics covered include the assault on the capitol, the metaverse, the space race between billionaires, etc.
Estos especiales muestran de manera hasta cierta punto cronológica los acontecimientos que pasaron en el año, siendo comentados por un narrador y “expertos” entrevistados. Obviamente es una sátira cómica, que intenta revelar las incoherencias y desatinos del año. Para los “expertos” tenemos una gama de actores reconocidos como Samuel L. Jackson o Hugh Grant.
These specials show in a certain chronological way the events that happened during the year, being commented by a narrator and interviewed "experts". Obviously it is a comic satire, which tries to reveal the inconsistencies and blunders of the year. For the "experts" we have a range of well-known actors such as Samuel L. Jackson or Hugh Grant.
Son especiales de corta duración, alrededor de 60 minutos, así que sirve para recordar los acontecimientos de esos años y reírse de las anécdotas. El punto negativo, por mi parte, es que principalmente se muestra una óptica estadounidense, perdiéndose otros acontecimientos que se dieron alrededor del mundo. Por otro lado, no deja de ser un entretenimiento sencillo, que no busca mayor profundidad.
They are specials of short duration, about 60 minutes, so it serves to remember the events of those years and laugh at the anecdotes. The negative point, for my part, is that it mainly shows an American point of view, missing other events that took place around the world. On the other hand, it is still a simple entertainment, which does not seek greater depth.
Al final si te llama recordar los eventos de estos últimos años de manera amena, estos especiales son una buena posibilidad.
In the end, if you want to remember the events of recent years in a pleasant way, these specials are a good possibility.
