No estoy totalmente seguro, pero creo que esta es la primera película turca que veo. Entre los estrenos de este año en Netflix se encuentra este título. La directora es Andac Haznedaroglu.
I'm not entirely sure, but I think this is the first Turkish film I've seen. Among this year's releases on Netflix is this title. The director is Andac Haznedaroglu.
Sinopsis: Mahir Mehmet es un violinista reconocido; sin embargo, a pesar de la fama y el prestigio, él se guarda un doloroso pasado. Es cuando después de ver a su hermano después de muchos años, y enterarse que tiene una sobrina; su vida y la de ella se verán afectadas.
Synopsis: Mahir Mehmet is a renowned violinist; however, despite the fame and prestige, he keeps a painful past to himself. It is when after seeing his brother after many years, and learning that he has a niece; his life and hers will be affected.
En general podría decir que es un drama con toques de comedia y bastante buena música. La trama no es nada nueva, pero lo desarrollan de manera correcta, con la dinámica necesaria para no aburrirse; a eso agregarle bastante buena música con violines, da como resultado una agradable propuesta.
In general I could say that it is a drama with touches of comedy and quite good music. The plot is nothing new, but they develop it in the right way, with the necessary dynamics to not get bored; add to that some good music with violins, and the result is a nice proposal.
Creo que funciona la química entre Mahir y su sobrina Ozlem, pero no me llega a convencer del todo la actuación. El tramo final creo que debieron condensarlo mejor, ya que se siente 2 puntos de clímax diferentes; a su vez, el final es un tanto irreal aunque bonito.
I think the chemistry between Mahir and his niece Ozlem works, but I'm not entirely convinced by the acting. The final stretch I think they should have condensed it better, as it feels like 2 different climax points; at the same time, the ending is a bit unrealistic but nice.
La música está entre lo mejor de la película pero le falta una mejor edición para esos momentos. Hay bastantes escenarios, que logran darle bastante vida a la historia.
The music is among the best of the film but it lacks a better editing for those moments. There is a lot of scenery, which manages to give life to the story.
Finalmente me parece una película cumplidora, con buena música y si te llaman este tipo dramas familiares, te va a gustar.
Finally, I think it's a good movie, with good music and if you like this kind of family dramas, you'll like it.
